Eterniseed › Curriculum › I Trentanove Articoli di Religione
Articolo 34 — Delle Tradizioni della Chiesa
Apertura
I Trentanove Articoli di Religione si ergono come una confessione definitoria per la tradizione anglicana, e l'Articolo 34 affronta il posto delle tradizioni e delle cerimonie nella Chiesa. Questa dichiarazione riconosce che le pratiche plasmate dall'autorità umana possono giustamente differire attraverso i tempi e le nazioni pur rimanendo soggette alla Parola di Dio. Essa sostiene sia la libertà delle chiese particolari sia la necessità di una vita comune ordinata che protegga i deboli e onori l'autorità legittima. Nel rivolgerci a questo articolo incontriamo un attento equilibrio tra libertà e unità, uno che continua a plasmare il culto e la testimonianza anglicana fedeli oggi.
Leggi
Lettura
Volgiti ora all'Articolo 34 stesso e leggine con cura il testo completo. Questa dichiarazione confessionale si fonda sul principio che tutte le pratiche ecclesiali devono accordarsi con la Parola di Dio e servire l'edificazione del corpo. Mentre leggi, nota come l'articolo distingua le cerimonie ordinate solo dall'autorità umana dalla verità immutabile della Scrittura, invitando la Chiesa in ogni epoca a ordinare saggiamente e caritatevolmente la propria vita comune.
Studio
La Confessione si apre affrontando le tradizioni e le cerimonie nella vita della Chiesa.
Non è necessario che le Tradizioni e le Cerimonie siano in tutti i luoghi le stesse o del tutto simili; poiché in tutti i tempi esse sono state diverse e possono essere cambiate secondo la diversità dei paesi, dei tempi e dei costumi degli uomini, purché nulla sia ordinato contro la Parola di Dio. Chiunque, per suo giudizio privato, volontariamente e intenzionalmente, infranga apertamente le Tradizioni e le Cerimonie della Chiesa, che non siano ripugnanti alla Parola di Dio e siano ordinate e approvate dall'autorità comune, deve essere ripreso apertamente (affinché altri temano di fare lo stesso), come colui che offende contro l'ordine comune della Chiesa, e nuoce all'autorità del Magistrato, e ferisce le coscienze dei fratelli deboli. Ogni Chiesa particolare o nazionale ha l'autorità di ordinare, cambiare e abolire le Cerimonie o i Riti della Chiesa ordinati solo dall'autorità dell'uomo, affinché tutte le cose siano fatte per l'edificazione.
Considera
Questo articolo è breve, ma il suo peso non lo è. Rimani con ciò che i Trentanove Articoli di Religione confessano qui. Leggilo di nuovo lentamente; lascia che diventi non solo ciò che la Chiesa insegna, ma ciò che tu stesso confessi davanti a Dio — e nota quanto si fondi su così poche parole stabilite.
Rispondi
In che modo la libertà descritta in questo articolo influisce sul modo in cui affronti le diverse pratiche di culto che incontri? In quali modi potresti meglio onorare sia l'autorità della Chiesa sia le coscienze dei fratelli e delle sorelle più deboli? Dove avverti il bisogno di sottomettere il tuo giudizio privato all'ordine comune per il bene dell'edificazione?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la sapienza che hai concesso alla tua Chiesa nell'ordinare la sua vita attraverso molte terre e epoche. Concedici cuori che custodiscano sia la libertà sia l'ordine che hai provveduto, affinché non disprezziamo le tradizioni legittime né leghiamo le coscienze oltre la tua Parola. Rafforza la nostra vita comune affinché ogni cerimonia serva all'edificazione del tuo popolo. Preservaci dalla divisione orgogliosa e dal disprezzo sconsiderato dei deboli. Tutto ciò che facciamo nella tua Chiesa sia fatto per la tua gloria e per il bene dei tuoi santi, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →