← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Piccolo Catechismo di Lutero

Piccolo Catechismo — Il Credo — Libro della Concordia

Piccolo Catechismo di Lutero 3Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Il Piccolo Catechismo presenta le concise spiegazioni di Martin Lutero sul Credo degli Apostoli affinché i cristiani possano confessare il Dio Trino con chiarezza e convinzione. Trovato nel Libro della Concordia, questa porzione delle Confessioni Luterane ancorano la fede quotidiana nella creazione del Padre, nella redenzione del Figlio e nell'opera santificatrice dello Spirito. Mentre studiamo questi articoli ricordiamo che la sana dottrina plasma sia la fede che la vita nella Chiesa di Cristo.
Leggi

Lettura

Volgiti ora al trattamento del Credo nel Piccolo Catechismo e leggi i tre articoli in ordine. Questi paragrafi spiegano il Credo degli Apostoli, il riassunto dell'insegnamento della Scrittura sul Padre che ha fatto tutte le cose, sul Figlio che ci ha redento e sullo Spirito che chiama e conserva la Chiesa nella vera fede.
Studio
La Confessione si apre esponendo il Primo Articolo. –Risposta: Credo che Dio mi ha creato me e tutte le creature; che mi ha dato il mio corpo e la mia anima, gli occhi, le orecchie e tutte le mie membra, la mia ragione e tutti i miei sensi, e li conserva ancora; inoltre vesti e calzature, cibo e bevanda, casa e dimora, moglie e figli, campi, bestiame e tutti i miei beni; che mi provvede riccamente e ogni giorno di tutto ciò che mi serve per sostenere questo corpo e questa vita, mi protegge da ogni pericolo e mi custodisce e preserva da ogni male; e tutto questo per pura, paterna, divina bontà e misericordia, senza alcun merito o dignità in me; per tutto ciò gli devo ringraziare, lodarlo, servirlo e obbedirgli. Questo è verissimo. Prosegue direttamente con il Secondo Articolo. –Risposta: Credo che Gesù Cristo, vero Dio, generato dal Padre dall'eternità, e anche vero uomo, nato dalla Vergine Maria, è il mio Signore, che mi ha redento, creatura perduta e condannata, mi ha acquistato e conquistato [liberato] da tutti i peccati, dalla morte e dal potere del diavolo, non con oro o argento, ma con il suo santo, prezioso sangue e con la sua innocente sofferenza e morte, affinché io sia [interamente] suo, e viva sotto di lui nel suo regno, e lo serva in eterna giustizia, innocenza e beatitudine, così come egli è risorto dai morti, vive e regna in eterno. Questo è verissimo. La Confessione presenta poi il Terzo Articolo. –Risposta: Credo che non posso con la mia propria ragione o forza credere in Gesù Cristo, mio Signore, o venire a lui; ma lo Spirito Santo mi ha chiamato mediante il Vangelo, mi ha illuminato con i suoi doni, mi ha santificato e custodito nella vera fede; così come chiama, raduna, illumina e santifica tutta la Chiesa cristiana sulla terra, e la custodisce con Gesù Cristo nell'unica vera fede; nella quale Chiesa cristiana egli perdona quotidianamente e abbondantemente tutti i peccati a me e a tutti i credenti, e nell'ultimo giorno risusciterà me e tutti i morti, e darà a me e a tutti i credenti in Cristo la vita eterna. Questo è verissimo.
Considera

Considerazione

In una sola affermazione conclusiva la Confessione raccoglie l'opera dello Spirito nella Chiesa. –Risposta: Credo che non posso con la mia propria ragione o forza credere in Gesù Cristo, mio Signore, o venire a lui; ma lo Spirito Santo mi ha chiamato mediante il Vangelo, mi ha illuminato con i suoi doni, mi ha santificato e custodito nella vera fede; così come chiama, raduna, illumina e santifica tutta la Chiesa cristiana sulla terra, e la custodisce con Gesù Cristo nell'unica vera fede; nella quale Chiesa cristiana egli perdona quotidianamente e abbondantemente tutti i peccati a me e a tutti i credenti, e nell'ultimo giorno risusciterà me e tutti i morti, e darà a me e a tutti i credenti in Cristo la vita eterna. Questo è verissimo.
Rispondi

Risposta

In che modo confessare la cura quotidiana del Padre plasma la tua gratitudine oggi? In quali modi il Secondo Articolo ti spinge a vivere sotto il signoria di Cristo? Dove vedi l'opera continua dello Spirito nel chiamare e custodire la Chiesa evidente nella tua stessa vita?
Prega

Preghiera

Dio Trino misericordioso, ti ringraziamo per il dono del Credo che ci insegna a conoscerti come Creatore, Redentore e Santificatore. Per il tuo Spirito conservaci saldi in questa fede, affinché possiamo ogni giorno confidare nella tua paterna cura, riposare nella redenzione di Cristo e rimanere nella una santa Chiesa cristiana. Concedi che la nostra confessione di queste verità porti frutto in vite di grato servizio finché erediteremo la vita eterna; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →