← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi

2 Corinzi 4 — con Simeone

2 Corinzi 4Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo quieto della devozione anglicana ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di saggezza espositiva modellato per la Chiesa attraverso le generazioni. Sul quarto capitolo della Seconda Epistola di San Paolo ai Corinzi, Simeone traccia il conflitto tra luce e tenebre, la gestione del tesoro del Vangelo e le prove che manifestano la vita del Signore stesso. Le sue frasi misurate ci invitano a indugiare dove l'Apostolo stesso indugiò, affinché Cristo sia magnificato in ogni ascoltatore.
Leggi

Lettura

Lasciate che il testo sacro sia letto lentamente e ad alta voce, permettendo a ogni versetto di depositarsi nel cuore. Attendete all'insistenza dell'Apostolo che il Vangelo non è predicato per la gloria umana, che il tesoro è portato in vasi di creta e che le quotidiane consegne alla morte servono solo a manifestare la vita di Gesù. Ricevete le parole come Simeone le ricevette: come un vivo richiamo alla fede e alla perseveranza.
Studio
Simeone inizia nominando il potere usurpante che acceca le menti degli increduli. I grandi poteri che si interessano alle anime degli uomini — Satana è più seriamente occupato rispetto a noi di quanto siamo consapevoli — [Il potere qui chiamato 'il dio di questo mondo' è senza dubbio il diavolo. Il suo carattere è posto in diretta opposizione a quello di Geova; e quindi, per quanto augusto possa apparire il titolo, deve essere inteso in riferimento a colui che si è mostrato fin dall'inizio il grande nemico sia di Dio che dell'uomo. Egli è chiamato il dio di questo mondo, perché il mondo intero giace sotto il suo dominio. Non che egli sia il governatore legittimo; è un vile usurpatore, che ha ridotto la nostra razza caduta sotto il suo potere, ed esercita su di loro il più dispotico dominio. Ripetutamente è chiamato da Cristo stesso 'il principe di questo mondo'; e dall'Apostolo 'il principe della potenza dell'aria, lo spirito che ora opera nei figli della disobbedienza'. Egli poi espone l'opera contraria di Geova che comanda alla luce di splendere. A volte egli rappresenta Dio come troppo misericordioso per punire; e, altre volte, come troppo inesorabile per perdonare; e così o ci addormenta nella sicurezza, o ci indebolisce con la disperazione. Con questi e altri inganni troppo numerosi per contarli, egli tiene gli uomini nelle sue trappole, e 'li conduce prigionieri al suo volere'.] Geova si degna anche di interessarsi a nostro favore — [Il Dio del cielo è qui contrapposto al Dio di questo mondo; ed è descritto da un'espressione della sua onnipotenza non meno meravigliosa della creazione dell'universo dal nulla; 'egli comandò alla luce di splendere dalle tenebre'. Mentre Satana si sforza di accecare gli uomini, Geova si impegna a illuminare le loro menti. Egli potrebbe infatti compiere il suo scopo in un istante; ma si compiace di usare mezzi, e di formare la sua nuova creazione in modo graduale. Egli invia i suoi ministri a dichiarare la sua verità, e il suo Spirito a sigillarla sui nostri cuori. Simeone procede al discorso seguente e dichiara che il Vangelo stesso è un tesoro. Il passo davanti a noi mi condurrà a notare, I. Il vero carattere del Vangelo — Esso è qui chiamato 'un tesoro': e ben merita il nome. In se stesso, è assolutamente inestimabile — [Se considerato come prodotto della sapienza divina, supera infinitamente tutto ciò che avrebbe potuto essere concepito dalle intelligenze più brillanti in cielo: e, come sforzo dell'amore divino, è così stupendo da essere assolutamente incomprensibile. In esso, tutta la gloria della Divinità splende, con uno splendore mai visto prima neppure dagli angeli intorno al trono. Non c'è una perfezione della Divinità che non sia onorata da esso, e magnificata ben oltre ciò che avrebbe mai potuto essere da qualsiasi altro espediente, o da qualsiasi altra dispensazione.
Considera
Simeone preme la questione decisiva del nostro stato davanti a Dio. Dobbiamo renderci conto che Satana un tempo ci ha accecati; che per la sua influenza eravamo nell'incredulità; che nulla tranne una luce dal cielo poteva dissipare queste tenebre; e che tale rivelazione di Cristo all'anima è l'unica possibile fonte di vita e salvezza. Indaghiamo se abbiamo mai provato quella convinzione, e se, sotto la sua influenza, abbiamo cercato e ottenuto quell'illuminazione divina. Questo è il criterio con cui dobbiamo giudicarci, e con cui il nostro stato sarà determinato per l'eternità.] 3. Il dovere costante delle nostre vite — [Sebbene non dobbiamo trascurare la nostra vocazione terrena, dobbiamo cercare soprattutto di 'crescere nella grazia e nella conoscenza di Gesù Cristo': anche dopo essere stati illuminati, dobbiamo stare attenti che Satana non ci accechi ancora e ancora [Nota: Le cadute di Davide, Salomone e altri, dovrebbero metterci in guardia.]. Egli conclude dirigendo l'ascoltatore su come il Vangelo deve essere ricevuto. Il godimento del possesso è ciò che dovrebbe essere preminente nella vostra mente: e così dovrebbe essere quando i tesori del Vangelo vi sono offerti. Non dovreste considerare il vaso in cui sono portati: se è d'oro, i vostri riguardi non dovrebbero fissarsi su quello; né, se è 'di creta', dovreste sottovalutare il tesoro che contiene. Essere arricchiti di tutte le benedizioni spirituali ed eterne dovrebbe essere l'unico oggetto della vostra ricerca; e per questo la vostra bocca dovrebbe aprirsi in preghiera a Dio in segreto; e la vostra anima dovrebbe espandersi sotto il ministero della sua parola. Soprattutto, assicuratevi di guardare a Dio, e non all'uomo; affinché non provochate il vostro Dio alla gelosia, ed egli trattenga dalle vostre anime i suoi benefici salvifici.
Rispondi
Dove ho permesso al dio di questo mondo di velare la gloria di Cristo dalla mia vista? In che misura considero il Vangelo come tesoro al di là di ogni ricchezza terrena? Come porterò oggi nel mio corpo la morte del Signore Gesù, affinché la sua vita sia manifesta?
Prega
O Signore Gesù Cristo, che solo sei l'immagine del Dio invisibile, concedi che la luce del tuo glorioso Vangelo splenda nei nostri cuori. Liberaci da ogni macchinazione del nemico che vorrebbe nascondere il tuo volto, e rendici fedeli amministratori del tesoro affidato a vasi di creta. In ogni prova sia vista la tua vita nella nostra carne mortale, affinché possiamo crescere di gloria in gloria e alla fine essere trovati in te, al quale con il Padre e lo Spirito Santo siano onore e gloria, nei secoli dei secoli. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →