← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Esodo 3-4 — con al.)

Esodo 3-4Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali su Esodo 3-4. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la loro compagnia si adoperano per aprire la Scrittura alle chiese, mostrando come il Signore incontri il Suo servo e dichiari il proprio nome. Le loro attente osservazioni guidano ancora oggi i lettori ad ascoltare la stessa voce che chiamò Mosè dal roveto.
Leggi

Lettura

Prendi il testo di Esodo capitoli 3 e 4 nella stessa Bibbia di Ginevra del 1599. Leggi lentamente, permettendo alle parole del Signore a Mosè di risuonare nelle tue orecchie. Pausa dove appaiono le note e ricevi l'aiuto degli annotatori per comprendere ciò che è scritto.
Studio
Gli annotatori iniziano trattando la visione al roveto. Versetto 2. 3:2 E l'angelo del SIGNORE gli apparve in una fiamma di fuoco di mezzo a un {c} roveto: ed egli guardò, ed ecco, il roveto ardeva di fuoco, ma il roveto non si consumava. (c) Questo mostra che la Chiesa non è consumata dai fuochi dell'afflizione, perché Dio è in mezzo ad essa. Essi poi spiegano il nome divino dato a Mosè. Versetto 14. 3:14 E Dio disse a Mosè: Io sono {n} COLUI CHE SONO: ed egli disse: Così dirai ai figli d'Israele: COLUI CHE SONO mi ha mandato a voi. (n) Il Dio che è sempre stato, è e sarà: il Dio onnipotente, per il quale tutte le cose hanno il loro essere, e il Dio di misericordia, memore della mia promessa. Sul segno della presenza di Dio essi insistono ulteriormente. Versetto 12. 3:12 Ed egli disse: {m} Certamente io sarò con te; e questo sarà un segno per te, che io ti ho mandato: Quando avrai fatto uscire il popolo dall'Egitto, servirete Dio su questo monte. (m) Non temere la tua debolezza né la tirannia di Faraone. Gli annotatori poi affrontano l'esitazione continua di Mosè. Versetto 1. 4:1 E Mosè rispose e disse: {a} Ma ecco, essi non mi crederanno né ascolteranno la mia voce: perché diranno: Il SIGNORE non ti è apparso. (a) Dio sopporta il dubbio di Mosè, perché non era del tutto privo di fede.
Considera
Sui modi del Signore con Faraone essi concludono con pesante chiarezza. Versetto 21. 4:21 E il SIGNORE disse a Mosè: Quando andrai a tornare in Egitto, vedi di fare tutti quei prodigi davanti a Faraone, che io ho posto nella tua mano: ma io {i} indurirò il suo cuore, così che egli non lascerà andare il popolo. (i) Ricevendo il mio spirito e consegnandolo a Satana per accrescere la sua ira.
Rispondi
Dove senti il Signore che ti chiama a fare un passo avanti nonostante la tua debolezza? Come la rivelazione dell'eterno IO SONO rafforza il tuo cuore oggi? In quale area sei tentato di resistere alla chiara parola del Signore?
Prega

Preghiera

O Signore Dio, che sei IO SONO COLUI CHE SONO, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la Tua Parola per il Tuo popolo. Concedici la stessa riverenza che Mosè mostrò al roveto e la stessa fede che si fida della Tua presenza. Preservaci dall'indurire i nostri cuori come fece Faraone. Insegnaci a obbedire alla Tua chiamata e a riposare nella Tua promessa che Tu sarai certamente con noi. Nel nome di Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →