← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Genesi

Il Diluvio e l'Arca: Una Figura di Cristo e della Chiesa (Genesi 7 e 8)

Genesi 7-8Omelie sulla Prima Lettera di Giovanni del Beato Agostino d'Ippona22 min
Apertura
Le acque arrivano. Genesi 7 e 8 raccontano come il grande abisso fu aperto e le finestre del cielo furono sciolte, come ogni essere vivente sulla terraferma perì, e come l'arca sola navigò sopra la rovina del mondo, portando Noè e la sua famiglia e un residuo di ogni genere di creatura verso un nuovo inizio. La Chiesa non ha mai letto questa storia come una mera antica catastrofe. Fin dai primi secoli i Padri — e in Oriente San Massimo il Confessore e San Giovanni Damasceno tra di loro — videro il diluvio come una figura del battesimo (come già insegnò l'Apostolo Pietro, 1 Piet 3:20–21): il vecchio mondo di peccato annegato, un nuovo mondo sollevato dalle acque, e l'arca una figura della Chiesa, al di fuori della quale non c'è passaggio sicuro attraverso il diluvio. I grandi commentatori della Genesi dell'Oriente, San Giovanni Crisostomo e San Efrem il Siro, sopravvivono solo in traduzioni moderne ancora sotto copyright; così la nostra voce qui è quella di Sant'Agostino di Ippona (354–430), il grande Padre dell'Occidente che la Chiesa Ortodossa venera come *Sant'Agostino*, il quale rende questa lettura esplicita e indimenticabile: l'arca in ogni dimensione prefigura il corpo di Cristo, la sua porta nel fianco ricorda il fianco trafitto del Crocifisso, e il legno stesso che porta i salvati ricorda il legno della Croce. Questa lezione lo segue attraverso quella grande allegoria, mantenendo fermo — come insiste che dobbiamo fare — alla verità della storia anche mentre riceviamo la sua profezia. Il diluvio che pone fine a un mondo diventa, in Cristo, l'acqua che ne inizia uno.
Leggi
Leggi Genesi 7 e 8 — il comando di entrare nell'arca, le bestie pulite e impure raccolte, e il Signore che chiude Noè dentro; le fonti del grande abisso spezzate e la pioggia per quaranta giorni e quaranta notti; le acque che prevalgono sopra le montagne più alte, e l'arca sollevata sopra la terra mentre ogni essere vivente della terraferma morì. Poi leggi del lento ritiro delle acque — Dio che si ricorda di Noè, il vento che passa sopra la terra, l'arca che riposa sulle montagne dell'Ararat; il corvo e la colomba inviati, la colomba che torna con una foglia d'ulivo e alla fine non torna affatto; Noè e la sua famiglia che escono sulla terra purificata; e l'altare che costruì, e la promessa del Signore nel Suo cuore di non maledire mai più la terra come aveva fatto.
Studio
Sant'Agostino legge l'arca come una figura della Chiesa in ogni sua parte, salvata attraverso il legno su cui il Salvatore pendeva: questa è certamente una figura della città di Dio che soggiorna in questo mondo; vale a dire, della chiesa, che è salvata dal legno su cui pendeva il Mediatore di Dio e degli uomini, l'uomo Cristo Gesù. Anche le proporzioni dell'arca, dice, sono le proporzioni di un corpo umano — il corpo che Cristo prese per salvarci — e così le dimensioni stesse predicano l'Incarnazione: l'arca fu fatta di 300 cubiti di lunghezza, 50 di larghezza e 30 di altezza. Poi si rivolge alla porta che Dio comandò di mettere nel fianco dell'arca, e trova in essa la ferita della Croce: E il fatto che avesse una porta fatta nel suo fianco significava certamente la ferita che fu fatta quando il fianco del Crocifisso fu trafitto con la lancia. Attraverso quel fianco aperto entriamo e siamo resi nuovi: perché per questo coloro che vengono a Lui entrano; perché di là fluivano i sacramenti attraverso i quali coloro che credono sono iniziati. Anche le travi squadrate predicano: E il fatto che fosse ordinato di essere fatta di travi squadrate, significa la stabilità immutabile della vita dei santi; perché qualunque sia il modo in cui giri un cubo, esso rimane sempre in piedi.
Considera
E riguardo all'insieme di creature pulite e impure affollate in quell'unico vaso? Sant'Agostino vede la Chiesa raccolta da tutte le nazioni, sante e peccatrici insieme, portate come una sola attraverso le acque fino alla fine: le nazioni hanno già così riempito la chiesa, e sono comprese nel quadro della sua unità, le pulite e le impure insieme, fino alla fine stabilita. E lui è attento a preservare la storia anche mentre trae la figura — queste cose sono realmente accadute, e perché sono accadute profetizzano: questo intero racconto, dice, ha un riferimento profetico alla chiesa. Il mondo stesso diventa il diluvio attraverso il quale quella Chiesa naviga: è la città di Dio che soggiorna in questo mondo malvagio come in un diluvio. Anche il gentile dettaglio che Noè non cacciò e catturò gli animali ma li ricevette mentre venivano è, per Sant'Agostino, un segno di grazia piuttosto che di sforzo umano: Perché Noè non catturò gli animali e li mise nell'arca, ma diede loro ingresso mentre venivano a cercarlo. Così il Diluvio, che l'Oriente celebra come un tipo di battesimo, non è una mera catastrofe ma una profezia in acqua: il vecchio mondo annegato, il legno della Croce che porta i salvati, il fianco trafitto che rimane aperto, e una nuova terra che attende dall'altra parte delle acque.
Rispondi
Fermati un momento dentro la lettura di Sant'Agostino e l'intera storia cambia forma. L'arca è la Chiesa, e tu sei dentro di essa — portato oltre il diluvio di questo mondo malvagio dal legno su cui il Mediatore pendeva. La porta tagliata nel suo fianco è la ferita del Crocifisso, e tu sei entrato attraverso quel fianco aperto, perché da esso fluivano i sacramenti attraverso i quali sei stato prima reso nuovo. Questo è il motivo per cui l'Oriente vede il battesimo nel Diluvio: il vecchio io annegato, un nuovo io sollevato dall'acqua. Quindi non stare lontano dall'arca, immaginando di poter affrontare il diluvio da solo. E prendi coraggio dalle travi squadrate — qualunque sia il modo in cui i santi siano girati dalla prova, come un cubo essi rimangono sempre in piedi. Ricorda, inoltre, che non ti sei salvato da solo con la tua caccia e il tuo sforzo; come le creature che venivano a cercare ingresso, ti è stato dato il tuo posto per grazia. Vivi, dunque, come uno già salvato: stabile ad ogni svolta, grato per la porta aperta, e sopportando con le pulite e le impure insieme che Dio ha raccolto nella Sua unica arca fino alla fine stabilita.
Prega
O Dio che salvasti Noè e la sua famiglia attraverso le acque e facesti dell'arca una figura della Tua santa Chiesa: raccoglimi in quell'unica arca e non lasciarmi mai cercare di affrontare il diluvio di questo mondo da solo. Ti benedico per il legno su cui il Mediatore pendeva, mediante il quale la Tua città è salvata; e per la porta aperta nel fianco del Crocifisso, attraverso la quale sono entrato e da cui fluivano i sacramenti che mi hanno reso nuovo. Rendimi stabile come le travi squadrate dei santi, affinché qualunque sia il modo in cui io sia girato dalla prova io possa ancora rimanere in piedi. Tienimi consapevole che non sono venuto per il mio sforzo ma per la Tua grazia, come le creature venivano a cercare ingresso e furono ricevute. Portami oltre questo mondo malvagio come oltre un diluvio, e portami alla fine stabilita sulla nuova e purificata terra del Tuo regno. A Te, O Padre, con il Tuo Figlio e il Tuo Spirito Santo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Omelie sulla Prima Lettera di Giovanni del Beato Agostino d'Ippona · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →