Eterniseed › Curriculum › Salmi
Il Signore è nel Suo santo tempio, e le Sue parole sono pure: Salmi 11 e 12
Apertura
I Salmi 11 e 12 sono i canti dell'anima fedele assediata da ogni parte — dai tentatori che vorrebbero farla fuggire, dai bugiardi le cui labbra traboccano, da una generazione in cui 'i fedeli sono diminuiti tra i figli degli uomini'. Eppure entrambi i Salmi rispondono allo stesso modo: alzando lo sguardo al cielo. 'Il Signore è nel Suo santo tempio, il trono del Signore è in cielo'; 'le parole del Signore sono parole pure, come l'argento... purificato sette volte nel fuoco'. Neale e Littledale raccolgono i Padri su entrambi, e i Padri li leggono attraverso la Passione e la Risurrezione: il Signore che ha sofferto 'nella Sua umanità era in quel medesimo momento, secondo la Sua divinità, sul Suo trono in cielo'. Il Salmo 11 inizia come la voce del nostro Signore prima della Sua Passione, rifiutando di fuggire dal colle del Calvario; il Salmo 12 è il grido dei discepoli in quel sabato oscuro — 'Aiuto, Signore, perché non è rimasto neppure un uomo pio' — a cui risponde la promessa pasquale, 'Ora mi alzerò, dice il Signore'. Assediata e in minoranza, l'anima si rifugia nel Signore intronizzato e si fida della Sua parola pura e infallibile.
Leggi
Lettura
Leggete il Salmo 11 come un rifiuto di fuggire. 'Nel Signore ho riposto la mia fiducia: come dite dunque alla mia anima che essa debba fuggire come un uccello verso il colle?' Gli empi 'tendono il loro arco e preparano le loro frecce nella faretra, per colpire di nascosto coloro che sono retti di cuore'; 'le fondamenta saranno abbattute: e che ha fatto il giusto?' Eppure la risposta è salda: 'Il Signore è nel Suo santo tempio, il trono del Signore è in cielo. I Suoi occhi considerano il povero, e le Sue palpebre mettono alla prova i figli degli uomini.' Poiché 'il Signore giusto ama la giustizia; il Suo volto contemplerà ciò che è giusto'. Poi il Salmo 12 grida da un'ora più desolata: 'Aiutami, Signore, perché non è rimasto neppure un uomo pio; i fedeli sono diminuiti tra i figli degli uomini. Parlano di vanità ciascuno con il suo prossimo; non fanno che adulare con le labbra e dissimulare nel loro doppio cuore.' Contro la lingua superba — 'con la nostra lingua prevarremo... chi è signore su di noi?' — il Signore risponde: 'Ora per le afflizioni senza conforto dei bisognosi, e a causa del profondo sospiro dei poveri, mi alzerò, dice il Signore.' E il Salmo riposa nella purezza della Sua promessa: 'Le parole del Signore sono parole pure, come l'argento, che dalla terra è provato e purificato sette volte nel fuoco.'
Studio
Il Salmo 11 è, nell'ascolto dei Padri, un canto di trionfo per il soldato di Dio. Eusebio di Cesarea lo riassume in una sola riga — è, egli dice,
Un inno trionfale per colui che combatte dalla parte di Dio. Ma il Salmo avverte anche di nemici più sottili: gli eretici che 'tendono l'arco della Sacra Scrittura distorcendola dal suo vero significato' e scagliano 'nelle tenebre'. Sant'Asterio osserva la strana giustizia che li raggiunge: scagliando nelle tenebre,
poiché non possono né mirare con certezza né evitare di ferire se stessie i loro amici. Le frecce del falso insegnamento ricadono sul falso maestro. E contro tutta questa oscurità l'undicesimo Salmo pone il fatto stabile di Dio intronizzato: 'Il Signore è nel Suo santo tempio'. Dove il mondo dice 'fuggi come un uccello verso il colle', l'anima risponde che l'unica vera Montagna è Cristo, e a Lui — non lontano da Lui — essa fuggirà per rifugio 'finché l'indignazione sia passata'.
Considera
Considerazione
Il Salmo 12 comincia dove il Salmo 11 finisce — in un mondo in cui 'i fedeli sono diminuiti' — e i Padri vi sentono il dolore dei discepoli nella notte in cui il loro Signore fu preso. San Giovanni Crisostomo coglie la desolazione in una sola immagine: il Signore che moriva della morte di un malfattore era
l'Unica Stella di una notte oscura, come dice bellamente S. Crisostomo, cancellata dalle nuvole invernali. Eppure la vittoria dell'avversario è breve. Il nemico ancora si aggira — San Cirillo, nel suo proprio pericolo davanti al Concilio di Efeso, lo nominò:
Quel malvagio, la bestia insonne, si aggira, tramando contro la gloria diCristo — ma Cirillo aggiunge subito la fiducia della Chiesa:
da cui Egli solo può liberarci, da cui sappiamo che ci libererà. E di fronte alle labbra bugiarde dei malvagi stanno 'le parole del Signore', pure come argento raffinato sette volte. Sant'Ambrogio ci avverte come mantenerle pure — non portare nulla di terreno ad esse:
non mescolare nulla di terreno, nulla di secolare, nulla di corporeo, nulladi leggero e mutevole in queste frasi celesti. La Stella cancellata risuscitò; la parola pura, una volta pronunciata, rimane per sempre.
Rispondi
Risposta
Questi due Salmi vi addestrano per l'ora in cui i pii sembrano pochi e i bugiardi molti. Primo, rifiutate il consiglio di fuggire. Il mondo — e la vostra stessa paura — dirà: 'fuggi come un uccello verso il colle'; abbandonate il luogo difficile, scivolate via verso qualcosa di più facile e sicuro. Ma l'unica vera Montagna è Cristo, e l'anima fugge *a* Lui, non da Lui. Quando false voci distorcono le Scritture o assalgono la vostra fede, ricordate Sant'Asterio: coloro che scagliano nelle tenebre feriscono se stessi; il loro errore non può infine prevalere contro il Signore che 'è nel Suo santo tempio'. Secondo, quando la notte è più oscura — quando l'Unica Stella sembra cancellata dalle nuvole invernali — attendete il mattino, poiché il Signore ha detto: 'Ora mi alzerò'. La Risurrezione risponde a ogni Sabato Santo. E terzo, custodite le pure parole del Signore. Non 'mescolate nulla di terreno' con esse, nulla di secolare o leggero o mutevole; lasciate che l'argento sia argento, raffinato e non legato. I fedeli possono essere diminuiti, i bugiardi possono prevalere per una notte — ma la pura parola del Signore rimane, e il Signore intronizzato si alzerà per aiutare il povero.
Prega
Preghiera
O Signore che sei nel Tuo santo tempio, il cui trono è in cielo, che nella Tua umanità hai sofferto sulla Croce mentre nella Tua divinità eri intronizzato nella gloria: quando il timore e le false voci esortano la nostra anima a fuggire come un uccello verso il colle, attiraci piuttosto a fuggire verso di Te, la vera Montagna del Tuo popolo, e nascondici lì finché l'indignazione sia passata. Custodiscici dalle frecce scagliate nelle tenebre, e fa' che gli errori diretti contro di noi ricadano innocui. Quando la notte è più oscura e Tu sembri l'Unica Stella cancellata dalle nuvole invernali, concedici la pazienza di attendere la Tua levata, Tu che hai detto: Ora mi alzerò, per le afflizioni senza conforto dei bisognosi e il profondo sospiro dei poveri. Liberaci dalla bestia insonne che si aggira tramando contro la Tua gloria, poiché Tu solo puoi liberarci, e sappiamo che lo farai. E concedici di custodire le Tue parole come argento puro, non mescolando nulla di terreno con esse, affinché la Tua parola pura e infallibile dimori nei nostri cuori. A Te, o Cristo, con il Tuo Padre e il Tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, sia gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →