← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Numeri

Lo zelo che allontanò l'ira e la tribù da cui sorse Cristo

Numeri 25-26Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)24 min
Apertura
Ciò che la spada di Balaam non poté fare, il suo consiglio quasi lo fece. Il beato Teodoreto di Ciro spiega che l'indovino, incapace di maledire Israele, insegnò a Balac una strategia più oscura: muovere guerra contro di loro mediante la fornicazione, affinché l'unione del corpo li trascinasse nell'empietà dell'anima. Così le figlie di Moab e di Madian furono inviate per attirare i loro amanti a Baal-Peor, e Israele fu 'iniziato' — cioè unito nei misteri dell'idolo — e scoppiò una peste. Allora Finees si levò con zelo e con un solo colpo attraverso Zimri e Cozbi allontanò l'ira di Dio. Teodoreto legge persino il modo del castigo con sobria precisione: poiché il peccato fu commesso nella tenda e attraverso le membra del corpo, il castigo passò attraverso quelle stesse membra, affinché tutti vedessero la natura dell'offesa. Dopo la peste viene il secondo censimento, e qui l'occhio dell'Antiocheno per la linea della salvezza si illumina. Perché la tribù di Giuda supera le altre per numero? Perché da essa, secondo la carne, sarebbe sorto il Signore Cristo; era conveniente che la tribù regale fosse adornata di moltitudine. E perché Simeone è la più piccola? Perché il suo capo Zimri aveva osato l'empietà a Peor e aveva trascinato molti della sua tribù con sé. E la terra è divisa non con la forza ma per sorte, affinché Dio stesso potesse assegnare l'eredità e spegnere ogni contesa — lo stesso lancio delle sorti che gli Apostoli avrebbero usato prima di Pentecoste. Attraverso lo zelo, il giudizio e l'aumento grazioso, Teodoreto traccia la provvidenza che custodì la linea regale verso Cristo.
Leggi

Lettura

Leggi Numeri 25-26 — 'Israele dimorava a Sittim, e il popolo cominciò a commettere fornicazione con le figlie di Moab… e il popolo mangiò e si prostrò davanti ai loro dèi. E Israele si unì a Baal-Peor: e l'ira del Signore si accese contro Israele.' Un uomo d'Israele introduce una donna madianita nell'accampamento sotto gli occhi di Mosè e di tutta la comunità, che piangono alla porta del tabernacolo. 'E quando Finees… lo vide, si alzò di mezzo alla comunità, prese una lancia in mano… e trafisse entrambi… Così la peste fu arrestata dai figli d'Israele.' Il Signore dichiara: 'Finees… ha allontanato la mia ira… mentre era zelante per me', e gli dà 'la mia alleanza di pace… l'alleanza di un sacerdozio eterno'. Poi il Signore comanda un secondo censimento: 'Fai il conto di tutta la comunità dei figli d'Israele, da vent'anni in su… tutti quelli atti a combattere in Israele.' Tribù per tribù sono contati — Giuda la più grande, Simeone la più piccola — 'poiché il Signore aveva detto di loro: Moriranno certamente nel deserto'. E il Signore dice: 'A costoro sarà divisa la terra in eredità… Secondo la sorte sarà divisa la sua proprietà'.
Studio
Teodoreto scopre innanzitutto la strategia dietro la seduzione a Peor. Balaam, che non poteva maledire, consigliò a Balac di corrompere Israele mediante un'unione licenziosa, promettendo che tale empietà li avrebbe spogliati della protezione di Dio e li avrebbe resi facili da catturare per te. Quando Finees colpisce Zimri e Cozbi attraverso il ventre, Teodoreto legge l'adeguatezza del giudizio: poiché la trasgressione fu osata attraverso il corpo nella tenda stessa, era conveniente che ricevessero il castigo attraverso le stesse membra con cui il peccato fu commesso. Poi il censimento, e con esso la linea che conduce a Cristo. Perché Giuda è la più numerosa delle tribù? Teodoreto risponde con tutto il peso del Vangelo dietro il conteggio: Perché da essa sorse il Signore Cristo secondo la carne. E ne trae la conseguenza: Era quindi conveniente che la tribù regale fosse adornata anche di moltitudine. Infine la terra è assegnata per sorte, e Teodoreto vi vede non il caso ma la mano di Dio che ordina tutte le cose, la stessa pratica che gli Apostoli osservarono prima che scendesse lo Spirito: Per spegnere ogni contesa e lite, poiché Dio distribuiva la terra mediante la sorte.
Considera

Considerazione

La lettura di Teodoreto raccoglie questi capitoli intorno a un unico filo: la provvidenza che custodisce la linea regale verso il Messia. La seduzione a Peor è la tattica stessa del diavolo quando la guerra aperta fallisce — ferire l'anima attraverso il corpo, sapendo che l'impurità spoglia un popolo della protezione di Dio. Contro di essa sta lo zelo di Finees, che 'allontanò l'ira' e ricevette 'un sacerdozio eterno'. La Chiesa legge in lui una figura del sacerdozio che allontana l'ira di Dio — compiuta infine in Cristo nostro grande Sommo Sacerdote, la cui unica offerta fa la pace, e il cui zelo per la casa del Padre lo consumò. E il censimento non è un'arida lista. Teodoreto ha mostrato che l'aumento del numero di Giuda è il segno visibile di una promessa invisibile: da questa tribù, 'secondo la carne', sarebbe venuto il Signore Cristo, e così la tribù regale è convenientemente adornata di moltitudine. Il diminuire di Simeone, al contrario, è la lunga ombra del peccato di un solo uomo a Peor — un avvertimento che l'empietà di un capo può diminuire un'intera casa. Anche la sorte con cui la terra è condivisa è, per Teodoreto, il governo di Dio e non della fortuna; lo stesso lancio delle sorti che gli Apostoli usarono per scegliere Mattia, 'supplicando colui che conosce tutte le cose di mostrare il più degno'. Così giudizio e misericordia, la spada di Finees e l'aumento di Giuda, servono tutti a un unico disegno: che la linea sia custodita, la contesa spenta e l'eredità assegnata dal Dio che opera tutte le cose secondo il consiglio della sua volontà, finché non venga lo stesso Erede.
Rispondi

Risposta

Impara da Peor come combatte il nemico quando non può maledirti apertamente: invia il piacere a fare ciò che la malizia non poté, sapendo che un'unione impura del corpo trascina l'anima nell'empietà e toglie la cura di Dio. Sorveglia dunque le porte dei tuoi sensi; ciò che non può conquistarti con la forza cercherà di sedurti con il piacere. E impara da Finees il valore del santo zelo. Il suo singolo atto di coraggio allontanò un'ira che consumava tutto il popolo — un promemoria che chi sta per la santità di Dio in un'ora di compromesso può essere mezzo di misericordia per molti. Sii zelante per ciò che è santo, ma ricorda che lo zelo che veramente allontana l'ira si compie in Cristo nostro Sommo Sacerdote, nella cui unica offerta è raccolta tutta la nostra piccola fedeltà. Prendi conforto anche nella provvidenza che Teodoreto traccia. Il Dio che moltiplicò la tribù regale per custodire la linea verso Cristo, che spense ogni contesa dividendo la terra mediante la sorte, è lo stesso Dio che ordina la tua vita e assegna la tua eredità — non per caso, ma secondo il consiglio della sua volontà. Non afferrare né contendere per ciò che è tuo; confida nella Mano che distribuisce ogni sorte. E prendi avvertimento da Simeone, diminuito dal peccato del suo capo: non permettere che coloro che guardano a te siano resi più pochi e più deboli dal tuo compromesso, ma sii un Finees nella tua casa, allontanando l'ira stando per ciò che è santo.
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che quando il nemico non poté maledire il tuo popolo permettesti che fosse provato dalla seduzione a Peor, e suscitasti Finees il cui zelo allontanò la tua ira e arrestò la peste: custodiscimi contro i piaceri con cui l'avversario cerca di trascinare la mia anima nell'empietà, e dammi un santo zelo per la tua santità. Moltiplicasti la tribù regale di Giuda, affinché da essa sorgesse il Signore Cristo secondo la carne, adornando di moltitudine la casa da cui venne la nostra salvezza; e spegnesti ogni contesa dividendo l'eredità mediante la sorte, ordinando con la tua provvidenza ciò che gli uomini avrebbero afferrato con la contesa. Insegnami a confidare nella Mano che assegna ogni sorte, e a non afferrare né litigare per ciò che tu solo doni. Non permettere che, come il capo di Simeone, io diminuisca coloro che guardano a me con il mio stesso peccato, ma stia per ciò che è santo e allontani l'ira nella mia casa. E raccogli tutta la mia povera fedeltà nell'unica offerta di Cristo nostro grande Sommo Sacerdote, il vero Finees che ha fatto la pace con il suo sangue. A te, o Cristo nostro Dio, sorto da Giuda per la nostra salvezza, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →