Eterniseed › Curriculum › Neemia
Neemia 1-2 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nella storia del restauro attraverso il Commentario Cattolico di Haydock sui capitoli iniziali di Neemia. Questo racconto ispirato mostra un servo fedele mosso dalle notizie da Gerusalemme e favorito per agire. La compilazione di Haydock attinge a testimoni antichi per illuminare il contesto storico, le preghiere di Neemia e l'opposizione che sorge immediatamente. Mentre ascoltiamo, vediamo come la provvidenza divina prepari sia il leader sia il momento. Il commentario ci aiuta a leggere questi eventi con gli occhi della fede, riconoscendo schemi che ancora guidano la Chiesa. Questa lezione rafforzi la nostra stessa risolutezza a ricostruire ciò che è caduto in rovina.
Leggi
Lettura
Prendi i primi due capitoli di Neemia e leggili lentamente. Nota il dolore che coglie Neemia quando sente delle mura infrante di Gerusalemme. Osserva il suo approccio audace eppure umile al re e la rapida opposizione che segue. Permetti al testo di collocarti dentro la storia di un popolo che ritorna alla sua eredità. Leggi con il desiderio di comprendere sia l'opera esteriore sia la fiducia interiore che la rende possibile.
Studio
Haydock inizia identificando l'autore e il contesto storico del libro.
Questo libro prende il nome dallo scrittore, che era coppiere di Artaserse (detto Longimano), re di Persia, e fu da lui inviato con l'incarico di ricostruire le mura di Gerusalemme. È chiamato anche Secondo libro di Esdra, perché è il seguito della storia iniziata da Esdra sullo stato del popolo di Dio dopo il ritorno dalla cattività. (Challoner) --- Genebrardo ritiene che quest'ultimo abbia scritto l'opera. Ma quanto a lungo deve aver vissuto? e come mai gli elenchi variano tanto? (Calmet) --- Possiamo ammettere che queste variazioni siano dovute a errori dei copisti (1 Esdra ii, 1), poiché lo scrittore di entrambe le opere era certamente ispirato. Esdra visse a lungo insieme a Neemia (cap. xii, 35) e può aver lasciato memorie, come il secondo, dalle quali sembra compilata l'opera presente. (Haydock) --- Alcuni aggiunte sono state fatte dopo i giorni di Neemia, in particolare cap. xii fino al vers. 26, o almeno (Calmet) gli ultimi cinque di questi versetti. (Capel) (Cronache) --- Il passo citato dai commentari di Neemia (2 Maccabei ii, 13) non si trova qui; ciò mostra che non possediamo la sua opera intera, ma solo un compendio, nel quale l'autore ha adottato le sue parole con poche alterazioni. Il quinto capitolo sembra fuori posto, come pure la dedicazione delle mura, cap. xii, 27. Neemia era una persona in grande favore alla corte di Persia e di alta nascita, probabilmente della famiglia reale (Eusebio; Isidoro; Genebrardo in Chron.), come la maggior parte degli antichi crede che tutti coloro che governarono fino al tempo degli Asmonei fossero della tribù di Giuda. Perciò chiama Hanani suo fratello (cap. i, 2) e rifiuta di entrare nel tempio, cap. vi, 11. Il suo nome non ricorre mai tra i sacerdoti; e sebbene si legga in 2 Maccabei i, 18, 21 'jussit sacerdos Nehemias' (Tirino), il greco ha 'Neemia ordinò i sacerdoti'; greco: iereis (Calmet; Huet; Du Hamel); e il titolo di sacerdote è talvolta dato a laici alla guida degli affari. (Haydock) --- In questo carattere Neemia apparve, per ordine di Artaserse: e nonostante gli ostacoli dei nemici di Giuda, ricostruì le mura di Gerusalemme e tornò dopo dodici anni alla corte, facendo una seconda visita al suo paese poco prima della morte del re, che probabilmente sopravvisse solo un anno, morendo nell'anno del mondo 3580, circa trent'anni dopo essere stato nominato governatore. (Calmet) --- Nei primi due capitoli contempliamo la sua sollecitudine per il bene del suo paese, nei dieci seguenti il suo successo e nell'ultimo gli abusi che corresse. (Worthington) --- Rinnovò l'alleanza con Dio (cap. ix e x), mandò a cercare il fuoco sacro e fondò una biblioteca a Gerusalemme, 2 Maccabei i, 19, 34 e ii, 13. (Haydock)Sui versetti iniziali il commentario fornisce la precisa cronologia e ubicazione degli eventi.
Parole o transazioni scritte da Neemia. (Menochius) --- Elcia o ebraico e Settanta 'Chelcia'. --- Casleu, il terzo dell'anno civile, 1 Esdra x, 9. --- Anno di Artaserse (Calmet) dopo essere stato associato al padre sul trono (Tirino) o piuttosto la morte di Serse. Da questo periodo sono datate le settanta settimane di Daniele (Du Hamel) o dal 23° di Artaserse e dal 28° di Serse (Tirino), poiché circa tre anni devono essere stati consumati nei preparativi per le mura ecc. (Giuseppe, [Antichità?] xi, 5). --- Il nome di Neemia, 'consolatore di Dio', come pure l'essere inviato da un re per costruire ecc., prefigurava Gesù Cristo, inviato da Dio per consolare e stabilire la sua Chiesa. (Ven. Beda) (Worthington) (Haydock) --- Susa. Ebraico 'in Susa, il palazzo', dove i re di Persia risiedevano nei mesi d'inverno (Ateneo xii, 1) e di primavera. (Senofonte) (Ciro viii) (Curzio v, 8). --- Qui Dario probabilmente teneva la corte in altri periodi, Ester i, 2. (Calmet) --- Susa era situata sul fiume Coaspe, tra le province di Babilonia e Persia. (Du Hamel)Haydock esamina poi lo scambio tra Neemia e il re nel capitolo secondo.
Haydock Commentario Cattolico Biblico Anno. Sembra che i Persiani iniziassero l'anno con Tizri, poiché sia Casleu (il terzo) sia Nisan (il settimo mese dell'anno civile) cadono sul ventesimo del re. --- Vino. Questi re bevevano solo quello di Siria. (Strabone xv). --- Persone di distinzione erano nominate coppiere; e persino i figli dei re non stimavano l'ufficio al di sotto di loro. (Erodoto iii, 34) (Ateneo x, 6) (Omero ecc.) (Calmet) --- Io ero. Protestanti 'non ero stato prima triste alla sua presenza'. (Haydock) --- Ebraico letteralmente 'non ero malvagio'. Settanta 'un nemico o uno straniero'. Arabo 'sgradevole'. Siriaco 'triste'. Settanta anche 'non c'era nessun altro (greco: ouk en eteros) presente', cap. v, 6. San Girolamo sembra non aver letto la negazione. (Haydock)Il commentario registra poi l'immediata opposizione che affronta la missione.
Oronita, un nativo, non (Calmet) un piccolo re (Grozio) di Oronaim, nel paese di Moab, Geremia xlviii, 3. Deve essere stato molto vecchio se visse fino alla costruzione del tempio a Garizim (Giuseppe e Scaligero), ma Petau suppone che ce ne fossero due con quel nome. --- Servo; un ufficiale nominato sui Samaritani, come pure Sanaballat. I monarchi persiani chiamavano tutti i loro sudditi servi o schiavi. (Calmet) --- Addolorato. Così gli increduli si rammaricano quando qualcuno si sforza di propagare la verità (Haydock) o di stabilire la Chiesa. (Worthington)
Considera
Haydock traccia un legame tipologico tra Neemia e Cristo.
Parole o transazioni scritte da Neemia. (Menochius) --- Elcia o ebraico e Settanta 'Chelcia'. --- Casleu, il terzo dell'anno civile, 1 Esdra x, 9. --- Anno di Artaserse (Calmet) dopo essere stato associato al padre sul trono (Tirino) o piuttosto la morte di Serse. Da questo periodo sono datate le settanta settimane di Daniele (Du Hamel) o dal 23° di Artaserse e dal 28° di Serse (Tirino), poiché circa tre anni devono essere stati consumati nei preparativi per le mura ecc. (Giuseppe, [Antichità?] xi, 5). --- Il nome di Neemia, 'consolatore di Dio', come pure l'essere inviato da un re per costruire ecc., prefigurava Gesù Cristo, inviato da Dio per consolare e stabilire la sua Chiesa. (Ven. Beda) (Worthington) (Haydock) --- Susa. Ebraico 'in Susa, il palazzo', dove i re di Persia risiedevano nei mesi d'inverno (Ateneo xii, 1) e di primavera. (Senofonte) (Ciro viii) (Curzio v, 8). --- Qui Dario probabilmente teneva la corte in altri periodi, Ester i, 2. (Calmet) --- Susa era situata sul fiume Coaspe, tra le province di Babilonia e Persia. (Du Hamel)Il commentario evidenzia la resistenza spirituale che incontra sempre l'opera di restauro.
Oronita, un nativo, non (Calmet) un piccolo re (Grozio) di Oronaim, nel paese di Moab, Geremia xlviii, 3. Deve essere stato molto vecchio se visse fino alla costruzione del tempio a Garizim (Giuseppe e Scaligero), ma Petau suppone che ce ne fossero due con quel nome. --- Servo; un ufficiale nominato sui Samaritani, come pure Sanaballat. I monarchi persiani chiamavano tutti i loro sudditi servi o schiavi. (Calmet) --- Addolorato. Così gli increduli si rammaricano quando qualcuno si sforza di propagare la verità (Haydock) o di stabilire la Chiesa. (Worthington)
Rispondi
Dove nella tua vita avverti una chiamata a ricostruire qualcosa che è caduto in rovina? Come rispondi quando l'opposizione sorge immediatamente dopo che hai iniziato un'opera buona? Quale pratica quotidiana di preghiera e digiuno potrebbe prepararti ad agire con coraggio e umiltà?
Prega
Preghiera
O Signore degli eserciti, che hai esaudito la preghiera del tuo servo Neemia e hai volto il cuore del re a restaurare le mura di Gerusalemme, concedici la grazia di piangere su ogni rovina nella tua Chiesa e nelle nostre anime, cercando il tuo favore con umile digiuno e fiducia. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforzaci a perseverare contro ogni avversario, affinché le nostre mani lavorino diligentemente nella tua forza finché la tua santa città sia ricostruita. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →