Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
Il fiume e l'albero della vita — 'Così sia, vieni, Signore Gesù'
Apertura
L'intera Apocalisse — e l'intera Bibbia — ora giunge a compimento. Giovanni vede un puro fiume dell'acqua della vita, luminoso come cristallo, che scorre dal trono di Dio e dell'Agnello, e sulle sue rive l'albero della vita che porta dodici frutti, 'e le foglie dell'albero erano per la guarigione delle nazioni'. Sant'Andrea interpreta il fiume come lo Spirito vivificante che procede dal Padre attraverso l'Agnello, e l'albero come Cristo stesso, nel quale i santi sono piantati e resi fecondi per sempre, poiché 'lì non ci sarà inverno di peccato'. Poi il libro raccoglie le sue parole finali: 'Ecco, vengo presto'; l'avvertimento di non aggiungere né togliere nulla; 'lo Spirito e la sposa dicono, Vieni'; e il grido di desiderio che conclude tutta la Scrittura, 'Così sia, vieni, Signore Gesù'. Sant'Andrea conclude il suo commento traendo dallo scopo intero del libro — condurre coloro che lo leggono a una parte benedetta — e insegnandoci a rispondere alla promessa di Cristo con l'ardente 'Vieni' della Chiesa. Questa è la fine delle lezioni e la fine del libro; che termini come lui, nel desiderio e nella luce.
Leggi
Lettura
Leggi Apocalisse 22 — il puro fiume dell'acqua della vita, luminoso come cristallo, 'procedente dal trono di Dio e dell'Agnello'; l'albero della vita su entrambi i lati, che porta dodici frutti e produce frutto ogni mese, 'e le foglie dell'albero erano per la guarigione delle nazioni'; 'non ci sarà più alcuna maledizione', il trono di Dio e dell'Agnello nella città, i suoi servi che lo servono, vedendo il suo volto, il suo nome sulle loro fronti; non più notte, non bisogno di lampada o sole, 'poiché il Signore Dio dà loro la luce: e regneranno per sempre e sempre'; 'Ecco, vengo presto: beato colui che custodisce le parole della profezia di questo libro'; Giovanni nuovamente proibito di adorare l'angelo, 'adora Dio'; 'Non sigillare le parole della profezia di questo libro: poiché il tempo è vicino'; 'Io sono l'Alfa e l'Omega, il principio e la fine'; la benedizione su coloro che osservano i suoi comandamenti, affinché possano entrare attraverso le porte nella città; 'Io Gesù ho mandato il mio angelo', 'la stella brillante e mattutina'; 'lo Spirito e la sposa dicono, Vieni… lasciate che venga chi ha sete… prenda l'acqua della vita gratuitamente'; il solenne avvertimento contro l'aggiungere o il togliere dalle parole del libro; e le parole finali, 'Certo vengo presto. Amen. Così sia, vieni, Signore Gesù'.
Studio
Che cos'è questo fiume, e che cos'è questo albero? Sant'Andrea interpreta entrambi come la stessa vita di Dio effusa sui santi. Il fiume è lo Spirito Santo stesso, che scorre dal Padre attraverso il Figlio nella città dei redenti:
Ma attraverso la Gerusalemme celeste scorre il fiume di Dio, pieno d'acque, lo Spirito vivificante, procedente da Dio Padre e attraverso l'Agnello, attraverso le potenze più alte che sono chiamate troni di Dio. E l'albero piantato presso quel fiume sono i santi stessi, resi fecondi dalla loro partecipazione a Cristo, il vero Albero della Vita — poiché in quella patria il portare frutto non cessa mai:
Poiché lì non ci sarà inverno di peccato, che costringa gli alberi della vita a soffrire la caduta delle foglie, come ora vediamo; piuttosto, l'età del portare frutto dei santi sarà continua.Anche le foglie 'per la guarigione delle nazioni' Sant'Andrea le interpreta con speranza e gloria ordinata:
Le foglie dell'albero della vita, cioè di Cristo, sono le comprensioni più superficiali dei giudizi divini, mentre i suoi frutti sono la conoscenza perfetta che sarà rivelata nell'età a venire.
Considera
Due volte in questo capitolo finale Cristo dice, 'Ecco, vengo presto', e Sant'Andrea non ci permetterà di udirlo come una data da calcolare, ma come un richiamo alla vigilanza. Il 'presto' è misurato rispetto all'eternità e rispetto alla rapidità della fine di ogni anima:
'Vengo presto' indica o la brevità del tempo presente in confronto al futuro, o la repentinità e rapidità di ogni fine. Poiché la fine di ogni uomo è la sua partenza di qui.Perciò il libro non è sigillato ma proclamato, perché il suo scopo stesso è condurre il lettore alla vita:
Poiché sia mediante il castigo preparato per i peccatori sia mediante il riposo promesso ai santi, guida coloro che lo leggono alla vera vita.E quando lo Spirito e la Sposa gridano 'Vieni', Sant'Andrea ode il desiderio di tutta la Chiesa e di ogni credente per il ritorno del Signore:
La sposa è la Chiesa, e in lei lo Spirito grida nei nostri cuori, 'Abba, Padre', e invoca la venuta dell'Unigenito Figlio di Dio.
Rispondi
Così l'Apocalisse — e queste lezioni con essa — termina non nel timore ma nel desiderio. Sant'Andrea ci ha insegnato, capitolo per capitolo, a leggere questo libro nel modo in cui l'Oriente cristiano lo ha sempre letto: sobriamente, senza fissare date, senza alimentare paura, ma lasciando che le cose presenti diventino piccole e le cose a venire diventino grandi. Ora ci consegna l'unica parola che tutto il libro ci ha insegnato a dire. Alla promessa di Cristo, 'Certo vengo presto', c'è una sola risposta adatta, ed è quella della Chiesa: 'Così sia, vieni, Signore Gesù'. Lascia che quel grido diventi il tuo — non la domanda ansiosa 'quando?' ma il desiderio dell'amante 'vieni'. Veglia, dunque, con i fianchi cinti e la lampada accesa; non fare nulla che contaminì; custodisci le parole di questo libro; e lascia che lo Spirito che abita in te unisca la sua voce a quella della Sposa. Il fiume della vita scorre, l'albero della vita è fecondo, le porte della città stanno aperte, e lo Sposo è vicino. Vieni a Colui che ha sete della tua salvezza, e prendi l'acqua della vita gratuitamente.
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, la stella brillante e mattutina, l'Alfa e l'Omega, il principio e la fine: Tu ci hai mostrato il puro fiume dell'acqua della vita che scorre dal tuo trono, e l'albero della vita le cui foglie sono per la guarigione delle nazioni. Piantaci accanto a quel fiume per la grazia del tuo Spirito vivificante, affinché possiamo portare frutto incessante dove non c'è inverno di peccato, e possiamo servirti, vedere il tuo volto e portare il tuo nome sulle nostre fronti per sempre. Rendici custodi delle parole di questa profezia, che vegliamo con fianchi cinti e lampade accese, senza aggiungere né togliere dalla tua santa parola, affinché possiamo avere il diritto all'albero della vita ed entrare attraverso le porte nella città. E con tutta la tua Chiesa, la Sposa in cui il tuo Spirito grida, eleviamo a te il desiderio di tutta la Scrittura: Così sia, vieni, Signore Gesù. A te, o Vita, veniamo, e vieni tu stesso, o Signore. Poiché a te è dovuta ogni gloria, onore e adorazione, con il tuo Padre e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →