← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Quando Non Vogliamo Ascoltare: La Fuga Che Trovò le Sue Paure

Geremia 41-42Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)21 min
Apertura
Dopo che Gerusalemme era caduta e il mite governatore Godolia era stato posto sul povero resto rimasto nella terra, il tradimento colpì ancora: Ismaele, della casa reale, assassinò Godolia alla sua stessa tavola, massacrò i pellegrini che venivano piangendo verso la casa distrutta del Signore e trascinò via il resto — finché Giovanni li salvò. I sopravvissuti spaventati volsero allora i loro volti verso l'Egitto, temendo i Caldei. Il beato Teodoreto di Ciro, il grande padre antiocheno dell'Oriente cristiano, legge questo capitolo oscuro con la sua caratteristica sobrietà: vede in esso la mano del giudizio di Dio che opera anche attraverso la malizia umana, e nel capitolo successivo un popolo che supplica di conoscere la volontà di Dio, giura di obbedirla e ha già deciso di fare il contrario. Geremia 41-42 è l'anatomia di un cuore che chiede una guida che non ha intenzione di seguire.
Leggi

Lettura

Leggere Geremia 41-42 — l'assassinio di Godolia e degli ottanta pellegrini in lutto da parte di Ismaele, la sua fuga presso gli Ammoniti e il salvataggio dei prigionieri da parte di Giovanni; poi il resto tremante, radunato presso Betlemme e diretto in Egitto, che viene da Geremia e supplica: 'prega per noi il Signore tuo Dio… affinché il Signore tuo Dio ci mostri la via per la quale dobbiamo camminare e la cosa che dobbiamo fare'. Giurano al Signore di obbedire 'sia che sia bene, sia che sia male'. Dopo dieci giorni viene la parola: rimanete in questa terra e non temete il re di Babilonia, perché il Signore vi edificherà e non vi abbatterà; ma se scendete in Egitto, la spada e la carestia che fuggite vi raggiungeranno là.
Studio
Teodoreto rifiuta innanzitutto di lasciarci leggere l'atrocità di Ismaele come un semplice incidente. L'intera sequenza cupa — la fuga dai Caldei solo per perire per mano di un parente — la pone sotto il giudizio di Dio: Queste cose accaddero ai Giudei per decreto divino: quando credevano di essere sfuggiti ai loro nemici, furono consegnati nelle mani gli uni degli altri. Poi viene il dramma più profondo del capitolo 42, dove la richiesta del resto sembra pietà stessa. Chiedono, giustamente, di essere mostrati la via; eppure Teodoreto ha già misurato la loro anima. La richiesta è sincera; l'anima dietro di essa non lo è: Chiedono giustamente e desiderano imparare ciò che deve essere fatto, eppure sono abitualmente disobbedienti e si oppongono alle leggi divine. Quando confermano la loro promessa con un solenne giuramento — di fare tutto ciò che il Signore comanda, bene o male — Teodoreto pesa le parole contro il cuore e trova la frattura tra esse: Queste parole sono piene di pietà, eppure le azioni non concordano con le parole.
Considera

Considerazione

Perché la risposta impiegò dieci giorni? Teodoreto sente una tenera pedagogia anche nel ritardo. Dio non li rifiuta, ma lascia che sentano quanto pesantemente la loro supplica gravasse sul suo profeta — affinché, quando la parola finalmente giunse, la ricevessero con il peso che meritava: il ritardo della risposta, suppongo, fu concesso a beneficio dei supplicanti, affinché sapessero quanto riluttantemente Dio accolse la supplica del profeta. E quando infine Dio li avverte che la spada e la carestia che temono li seguiranno in Egitto, Egli inquadra anche quella minaccia come misericordia sotto freno. La catastrofe che aveva schiacciato Gerusalemme, dice Teodoreto, era solo una porzione misurata di ciò che la giustizia divina avrebbe potuto riversare: Egli mostrò, per quanto gli uomini possono vedere, la grandezza della sua potenza; poiché i mali portati sui Giudei li chiamò gocce d'ira, cioè della sua operazione castigatrice. Qui è la lettura orientale del giudizio: non il furore di un tiranno offeso, ma l'operazione castigatrice di un Medico che misura ogni goccia — e il cui scopo intero, anche nell'ira, è di guarire.
Rispondi

Risposta

È facile pregare la preghiera del resto di Betlemme — 'mostrami la via; qualunque cosa Tu dica, io la farò' — e avere già scelto la nostra strada prima che la risposta arrivi. Il verdetto di Teodoreto su di loro è scomodamente vicino a casa: parole piene di pietà, azioni che non concordano con le parole. Chiediti onestamente se stai cercando il consiglio di Dio o cercando la sua approvazione di una decisione già presa. E nota la pazienza di Dio nei dieci giorni: spesso lascia che la risposta arrivi lentamente, non per tormentarci, ma affinché la teniamo come la cosa costosa che è. Quando la parola arriva — anche quando è 'rimanete, non fuggite, non temete' — lasciatela atterrare. Il pericolo più profondo in questo capitolo non è la spada di Ismaele; è un cuore che chiede una guida che non obbedirà, e così cammina dritto verso le stesse paure che fuggiva.
Prega

Preghiera

O Dio, che misuri anche il tuo castigo a gocce e la cui ira è l'operazione dell'amore di un Medico: liberami dalla preghiera che chiede la tua via mentre il mio cuore ha già scelto la propria. Fa' che le mie azioni concordino con le mie parole, affinché non giuri obbedienza con le labbra e fugga il tuo consiglio con i piedi. Quando la tua risposta è lenta, dammi la pazienza di attendere e la riverenza di riceverla come un dono costoso; e quando dici 'rimanete, e non temete', fa' che io ti creda contro le mie paure. Edificami e non abbattermi; piantami e non sradicarmi; e portami infine fuori da ogni Egitto che io stesso ho ideato nella terra della tua pace. Per Cristo nostro Signore, con il Padre e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →