Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi
Ministri dello Spirito: Trasformati di Gloria in Gloria
Apertura
I falsi apostoli vennero con lettere di raccomandazione; Paolo dice di non averne bisogno, poiché i Corinzi stessi sono la sua lettera - 'l'epistola di Cristo... scritta non con inchiostro, ma con lo Spirito del Dio vivente; non su tavole di pietra, ma su tavole carnali del cuore'. Da quell'immagine Paolo si lancia in una delle meditazioni più profonde delle sue lettere: il contrasto tra l'antica alleanza e la nuova. La Legge era gloriosa - il volto di Mosè risplendeva tanto che Israele non poteva guardarlo - ma la sua gloria era passeggera, scritta su pietra, un 'ministero di morte'. La nuova alleanza è 'dello spirito', e 'lo spirito dà la vita'. Crisostomo traccia l'argomento di Paolo con cura, senza contrapporre la Legge alla grazia come nemica, ma mostrando la gloria minore inghiottita da quella maggiore - finché il capitolo non si conclude con il credente, volto svelato, 'che contempla come in uno specchio la gloria del Signore', ed è 'trasformato nella stessa immagine di gloria in gloria'.
Leggi
Lettura
Leggi 2 Corinzi 3 - 'voi siete la nostra epistola... l'epistola di Cristo... scritta non con inchiostro, ma con lo Spirito del Dio vivente; non su tavole di pietra, ma su tavole carnali del cuore'; la nostra sufficienza viene da Dio, 'che ci ha anche resi idonei ministri della nuova alleanza; non della lettera, ma dello spirito: perché la lettera uccide, ma lo spirito dà la vita'; il ministero della morte 'scritto e inciso su pietre' era glorioso, eppure il ministero dello spirito è più glorioso; il velo che rimane sul cuore di Israele quando si legge Mosè, 'tolto via in Cristo', e rimosso 'quando si volgerà al Signore'; 'dove c'è lo Spirito del Signore, lì c'è libertà'; e 'noi tutti, a viso scoperto, contemplando come in uno specchio la gloria del Signore, siamo trasformati nella stessa immagine di gloria in gloria, come dallo Spirito del Signore'.
Studio
Che cosa intende Paolo con 'la lettera uccide, ma lo spirito dà la vita'? Non, insiste Crisostomo, che la Legge fosse malvagia - era santa e spirituale - ma che poteva solo condannare e punire il peccatore, mentre la grazia risuscita il peccatore morto alla vita. Egli traccia il contrasto nel modo più netto:
La Legge, se afferra un assassino, lo mette a morte; il Vangelo, se afferra un assassino, lo illumina e gli dà la vita.La Legge prese l'uomo che raccoglieva legna di sabato e lo lapidò; il Vangelo prende migliaia di assassini e ladri, li battezza e li rende giusti. Questa è tutta la differenza tra 'il ministero della morte, scritto e inciso su pietre', e 'il ministero dello spirito'. L'antica alleanza mostrava il peccato ed esigeva la sua pena; la nuova alleanza cancella il peccato e infonde vita in colui che era morto. Le tavole della nuova alleanza non sono di pietra ma cuori di carne, scritte dallo Spirito stesso.
Considera
Paolo chiude il capitolo con la sua nota più alta: con 'viso scoperto' - senza velo, come aveva Mosè - 'noi tutti... contemplando come in uno specchio la gloria del Signore, siamo trasformati nella stessa immagine di gloria in gloria'. Crisostomo si meraviglia che questa non sia una mera speranza futura ma una trasformazione presente, iniziata al fonte battesimale.
Poiché non appena siamo battezzati, l'anima risplende ancor più del sole, essendo purificata dallo Spirito; e non solo contempliamo la gloria di Dio, ma da essa riceviamo anche una sorta di splendore.Egli paragona l'anima all'argento puro rivolto verso il sole, che a sua volta emette raggi - non solo dalla propria natura, ma dalla luce solare mutuata. Così l'anima purificata riceve un raggio dalla gloria dello Spirito e lo riflette indietro. Questa è la gloria che i Giudei non potevano vedere a causa del velo sul loro cuore; non è la gloria passeggera del volto di Mosè ma la gloria permanente dello Spirito, ed è concessa non a un solo mediatore ma a tutti i fedeli, trasformandoli da un grado di gloria al successivo.
Rispondi
Sotto quale alleanza vivi nel tuo stesso cuore - la lettera o lo Spirito? È possibile trattare anche il Vangelo come un codice che solo condanna, misurando per sempre i tuoi fallimenti contro uno standard di pietra. Ma Paolo dice che lo Spirito 'dà la vita', e Crisostomo dice che la Legge avrebbe lapidato l'assassino che il Vangelo ora illumina e risuscita. Ricevi questo - e poi alza il tuo volto. La trasformazione che Paolo descrive non è riservata al mondo a venire; iniziò al tuo battesimo, quando 'l'anima risplende ancor più del sole'. Ma uno specchio risplende solo mentre è rivolto verso la luce. Rivolgilo - con la preghiera, con le Scritture, con i sacramenti - così che, 'a viso scoperto contemplando', tu continui a ricevere il raggio e a rifletterlo indietro, e sia 'trasformato nella stessa immagine di gloria in gloria'. Non riportare il velo con le preoccupazioni del mondo; continua a contemplare, e continua a essere trasformato.
Prega
Preghiera
O Signore, che ci hai resi idonei ministri della nuova alleanza, non della lettera ma dello Spirito, perché la lettera uccide ma lo Spirito dà la vita: scrivi la tua legge non su tavole di pietra ma sulle tavole carnali del mio cuore. Togli il velo che le preoccupazioni del mondo mi pongono sopra, e lasciami, a viso scoperto, contemplare come in uno specchio la tua gloria. Come l'argento rivolto verso il sole emette i suoi raggi, così la mia anima, purificata dal tuo Spirito nel fonte, riceva un raggio della tua gloria e lo rifletta a te. Trasformami nella stessa immagine, di gloria in gloria; non mi faccia tornare alla schiavitù della lettera, ma mi faccia stare nella libertà dove è il tuo Spirito. A te, che dai vita ai morti e bellezza all'anima purificata, Padre, Figlio e Spirito Santo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →