Eterniseed › Curriculum › Levitico
Levitico 19-20 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nel nostro cammino quotidiano attraverso la Sacra Scrittura, ci rivolgiamo al Commentario Cattolico di Haydock per illuminare i profondi insegnamenti morali dei capitoli 19 e 20 del Levitico. Questa venerabile compilazione attinge alla sapienza dei Padri della Chiesa e degli studiosi per rivelare la chiamata di Dio alla santità in mezzo al popolo di Israele. Mentre ci confrontiamo con questi antichi precetti, possano le intuizioni fornite guidare i nostri cuori verso una maggiore fedeltà e amore. L'opera di Haydock funge da ponte che collega le leggi dell'Antico Testamento alla nostra vita cristiana di oggi, sottolineando la misericordia, la giustizia e la purezza in tutte le nostre azioni.
Leggi
Lettura
Preparati ora ad ascoltare la parola del Signore come registrata nei capitoli 19 e 20 del Levitico. Questi passi presentano il divino richiamo alla santità, dettagliando leggi che plasmano la vita del popolo dell'alleanza di Dio. Permetti al testo sacro di parlare direttamente al tuo cuore, invitando alla riflessione sulla giustizia, la purezza e la separazione dai costumi pagani. Leggi lentamente e con spirito di preghiera, chiedendo allo Spirito Santo di aprire la tua mente alla sapienza duratura in essi contenuta.
Studio
Haydock inizia esaminando le disposizioni per il raccolto.
Terra. Ebraico e Settanta: "l'estremità del tuo campo". I Rabbini dicono che una sessantesima parte di tutti i prodotti della terra doveva essere lasciata ai poveri. (Selden, Jur. vi. 6.) Così Dio insegna al suo popolo a esercitarsi negli atti di misericordia. (Du Hamel)Sul divieto di mentire, il commentario continua con osservazioni di Sant'Agostino e altri.
Menzogna. "Quando non si reca danno ad altri, è una grande questione se una menzogna possa mai essere giustificata. Il caso forse sarebbe facilmente deciso se considerassimo solo i comandamenti, e non gli esempi", di quegli uomini santi che sembrano talvolta aver ritenuto lecito. (Sant'Agostino, q. 68) Ma non è meglio ammettere che questi erano in un errore incolpevole, piuttosto che difendere una colpa, perché non è accompagnata dalla colpa di un'altra, ferendo altri? Anche le menzogne di scherzo e di scusa sono contrarie alla gravità e alla franchezza di un cristiano; e Dio non parla mai della menzogna senza segni di disapprovazione. (Haydock) --- Ebraico: "non negherete, o rifiuterete" di restituire ciò che vi è stato affidato; (Grozio) "né agirete falsamente, o vi scuserete", fingendo di non poter dare elemosine. (Oleaster)Haydock affronta poi il comando contro il portare rancore apertamente.
Aperto, non è nell'Ebraico né in altre versioni. Invece di portare rancore nel cuore, siamo autorizzati a reclamare il nostro diritto in modo legale, o a correggere in modo fraterno la persona che ci ha offeso, affinché non incappiamo nel peccato per la nostra negligenza, e l'offensore rimanga impenitente. Gesù Cristo ci istruisce a farlo con il minor disturbo possibile, Matteo 18,15. Tuttavia i peccati pubblici devono subire una correzione pubblica, 1 Timoteo 5,20. (Sant'Agostino, ser. 82.) L'amore deve regolare le nostre lamentele. (Sant'Agostino, q. 70.)
Considera
Considerazione
Haydock si rivolge al divieto di semi e vesti misti, notandone il significato più profondo.
Levitico 19,19. I muli erano quindi o importati da altri paesi, (3 Re 10,28,) o prodotti da alcune delle stesse specie, come buoni autori affermano, accade frequentemente in Siria, Cappadocia, ecc. (Plinio, [Storia naturale?] viii. 44.; Pineda) (Tirino) --- Spencer (Leg. ii. 20,) dice, senza alcuna prova, che questa legge aveva riferimento alle impure congiunzioni di animali, in onore di Venere e di Priapo. --- Semi diversi, ecc. Questa legge tende a raccomandare la semplicità e la franchezza in tutte le cose; e a insegnare al popolo di non unire alcun falso culto o eresia con il culto del vero Dio. (Challoner) --- Non mettete il giogo con gli infedeli, 2 Corinzi 6. (Teodoreto, q. 27.) Questi colori diversi non erano in sé malvagi, poiché erano usati nelle vesti dei sacerdoti. Essi insinuano che dobbiamo evitare gli scismi. (Worthington) --- La semina di semi diversi tende ad impoverire il suolo. (Plinio, xviii. 10.) Gli Egizi seminavano semi vari su una tavola, coperta di terra fine; e, osservando quale tipo veniva distrutto dal calore del sole nei giorni del cane, si astenevano superstiziosamente, quell'anno, dal seminare alcuno di esso, temendo che non producesse raccolto. (Palladio) --- Tipi. I Rabbini dicono di lino e lana, come Deuteronomio 22,11. Permettono altri tipi. Giuseppe ([Antichità?] iv. 8,) suppone che le vesti della prima descrizione fossero così riservate solo ai sacerdoti. Il Flamine, tra i Romani, non poteva indossare una veste di lana cucita con filo, senza commettere un peccato; piaculum erat, dice Servio. Questi precetti dovevano essere osservati letteralmente, sebbene celassero un'istruzione morale della massima conseguenza, importando che ogni rapporto innaturale doveva essere evitato. Pitagora trasmise le sue istruzioni sotto espressioni enigmistiche simili, dicendo: "non dobbiamo agitare il fuoco con una spada", ecc., come fa anche Salomone. (Proverbi 30,15; Siracide 12,3,6.) (Calmet)Il commentario considera ulteriormente le leggi contro le pratiche di lutto pagane.
Morti. Adone o Osiride; come se foste in lutto per loro, nel qual senso può essere spiegato il verso precedente. Ai funerali era consuetudine tagliare i capelli. Achille e i suoi soldati lo fecero alla morte di Patroclo. (Omero) --- Anche i Persiani tagliavano le criniere dei loro cavalli, per mostrare il loro dolore per la perdita di Masistio, (Erodoto ix. 24,) come fece Alessandro quando morì Efestione. (Plutarco) --- Gli Egizi, gli Assiri, ecc., tagliavano i capelli in occasioni simili, e anche gli Ebrei lo facevano; sia che trascurassero questa legge, sia che fosse piuttosto destinata solo a impedir loro di unirsi a un lamento superstizioso per qualche idolo. Tagliavano anche i loro corpi, Genesi 50, e Geremia 41,5. I pagani lo facevano, intendendo con ciò placare l'ira delle divinità infernali: ut sanguine....inferis satisfaciant, (Varrone, Servio): o per compiacere il defunto. (Plutarco, de consol.) Così Virgilio rappresenta Anna, Eneide iv.: Unguibus ora soror fædans & pectora pugnis. Le leggi romane e ateniesi limitavano questa crudeltà delle donne verso se stesse. Ma in Persia, i figli e i servi degli uomini grandi fanno ancora un'incisione sulle braccia, quando muore il padre o il padrone. Le donne in Grecia osservano anche un lutto solenne, con forti lamenti, strappandosi le guance e i capelli, e recitando le azioni memorabili del defunto. I cristiani e gli ebrei di Siria infliggono ancora ferite più serie su se stessi. Questi ultimi hanno sempre ritenuto lecito adottare i costumi delle nazioni con cui vivevano, purché non accompagnati da superstizione; il che ci fa concludere che ciò che Mosè qui vieta era fatto in onore di qualche idolo. --- Marchi, fatti con un ferro rovente, rappresentanti falsi dèi, come per dichiarare che li avrebbero serviti per sempre. (Filone) --- Gli Assiri avevano generalmente tali caratteri sui loro corpi. Filopatore ordinò che i convertiti dalla religione ebraica fossero marchiati con l'edera, in onore di Bacco. (3 Maccabei) Teodoreto (q. 18) menziona che i pagani erano soliti tagliare le guance e punzecchiarsi con aghi, infondendo qualche materia nera, per rispetto verso i morti e i demoni. Si allude a questi costumi, Apocalisse 13,16, e Isaia 49,15. I cristiani hanno talvolta marchiato le loro braccia con la croce o il nome di Gesù. (Procopio in Isai. 44,5.) (Calmet) --- Come fece Santa Giovanna Francesca de Chantal sul suo petto. (Breviario, 21 agosto.) Nomen pectori insculpsit. San Paolo dice: Porto nel mio corpo i segni del Signore Gesù, Galati 6,17. Gli storici della Chiesa raccontano che San Francesco e Santa Caterina ricevettero miracolosamente le impronte delle sue ferite. (Haydock)
Rispondi
Risposta
In che modo il richiamo a lasciare le spigolature per i poveri mi invita a praticare la misericordia nella vita quotidiana? In quali modi potrei custodire il mio discorso contro la falsità o la detrazione? Dove mi chiede Dio di rifiutare i costumi mondani che contrastano con la santità?
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che ci hai chiamati a essere santi come Tu sei santo, incidi i tuoi comandamenti nei nostri cuori, affinché amiamo il nostro prossimo, agiamo con giustizia e fuggiamo ogni forma di idolatria. Rendici un popolo consacrato alla tua gloria, che viva gli antichi precetti con semplicità e verità. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforzaci in questa via di santità. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →