Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio
La Parola è molto vicina a te: Le cose segrete, la porta aperta del pentimento e la parola della fede
Apertura
Qui Mosè rinnova il patto nella terra di Moab e pone davanti al popolo le cose segrete di Dio, la minaccia contro il presuntuoso, la promessa di ritorno dopo l'esilio e la vicinanza del comandamento. Il beato Teodoreto di Ciro legge questi capitoli con cura per la giustizia di Dio e la libertà dell'uomo. Quando Mosè dice che il Signore «non ha dato loro un cuore per conoscere, occhi per vedere e orecchi per udire, fino a questo giorno», alcuni potrebbero pensare che Dio abbia negato la comprensione e poi punito la sua mancanza. Teodoreto risponde che i profeti usano spesso espressioni umane, e che Dio, lungi dal togliere il potere della vista, guida, illumina e indica il retto cammino; la predizione dell'incredulità è preveggenza, non la causa di essa. Egli legge l'uomo che si benedice nel suo cuore, presumendo di camminare nell'errore della propria via, come il temerario disprezzatore dei comandamenti di Dio, presentato come esempio di empietà. E ode in «le cose segrete appartengono al Signore» la verità che nulla fatto in segreto è nascosto a Dio — i movimenti stessi dei pensieri sono manifesti a Lui. Ma il cuore di questi capitoli, per Teodoreto come per tutta la Chiesa, è la parola della vicinanza: il comandamento non è in cielo né al di là del mare, ma molto vicino — nella bocca, nel cuore e nelle mani. Non hai bisogno, egli dice, di ali per volare o di navi per un viaggio per imparare ciò che deve essere fatto. E indica direttamente all'Apostolo, che prese questa stessa testimonianza e ne fece la parola della fede: confessare con la bocca, credere nel cuore, e sarai salvato. La vicinanza della Legge diventa la grazia del Vangelo.
Leggi
Lettura
Leggi Deuteronomio 29–30 — Mosè rinnova il patto «accanto al patto che aveva fatto con loro a Oreb» e avverte contro l'uomo che «si benedice nel suo cuore, dicendo: Avrò pace, anche se cammino nell'immaginazione del mio cuore». Egli dichiara: «Le cose segrete appartengono al Signore nostro Dio: ma quelle cose che sono rivelate appartengono a noi e ai nostri figli per sempre, affinché possiamo fare tutte le parole di questa legge». Egli pone davanti a loro, dopo la maledizione e la dispersione, la via del ritorno: «se tornerai al Signore tuo Dio… allora il Signore tuo Dio volgerà la tua cattività e avrà compassione di te». E pronuncia la grande parola della vicinanza: «Poiché questo comandamento che ti comando oggi non è nascosto da te, né è lontano. Non è in cielo… né è al di là del mare… Ma la parola è molto vicina a te, nella tua bocca e nel tuo cuore, affinché tu la possa fare». Egli pone davanti a loro vita e morte: «Ho posto davanti a te la vita e la morte, la benedizione e la maledizione: perciò scegli la vita, affinché tu e la tua discendenza possiate vivere».
Studio
Quando Mosè dice che Dio non ha dato loro occhi e orecchi «fino a questo giorno», Teodoreto rifiuta ogni lettura che farebbe di Dio l'autore della loro cecità. Le parole sono un modo di parlare familiare, e la vera opera di Dio è l'opposto del negare:
colui che offre tale insegnamento non toglie il potere della vista, ma guida, illumina e indica il retto cammino. Egli legge l'uomo presuntuoso, che si benedice e preferisce la via tortuosa, come il temerario disprezzatore di Dio — distinguendolo da coloro che cadono per mera debolezza:
molti per arroganza e superbia disprezzano i comandamenti. Dopo la minaccia viene la promessa, e Teodoreto nota come Mosè apra la porta del ritorno anche all'esiliato e allo schiavo:
Egli introduce anche il discorso sul pentimento. Poi giunge alla grande parola della vicinanza, e la legge prima come dimostrazione che il comandamento di Dio non è difficile da osservare:
Egli dimostrò anche la facilità di osservare le leggi. Il comandamento non chiede un viaggio impossibile, né un volo in cielo né una traversata del mare:
Non hai bisogno, egli dice, di ali per volare o di navi per un viaggio, affinché tu sia insegnato su ciò che deve essere fatto. E i tre membri del versetto — bocca, cuore e mani — Teodoreto li legge come una vita intera di devozione: la bocca che medita sugli oracoli divini, il cuore pronto, le mani che praticano i comandamenti.
Considera
La parola della vicinanza è, per Teodoreto, il luogo in cui la Legge si trasforma in Vangelo davanti ai nostri occhi — e non traccia egli stesso la linea, ma segue l'Apostolo che la tracciò per primo. «Anche il divino Paolo impiegò questa testimonianza», egli scrive, poiché nella Lettera ai Romani Paolo riprende le stesse parole di Mosè — «la parola è vicina a te, nella tua bocca e nel tuo cuore» — e la chiama «la parola della fede, che noi predichiamo» (Rm 10,8). Ciò che Mosè disse del comandamento, Paolo lo dice di Cristo: «Non dire nel tuo cuore: Chi salirà in cielo? (cioè per far scendere Cristo dall'alto:) o: Chi scenderà nell'abisso? (cioè per far risalire Cristo dai morti)» (Rm 10,6–7). La vicinanza della Legge era il preannuncio della vicinanza del Salvatore. Non abbiamo bisogno di ali per salire in cielo, perché Egli è disceso; non abbiamo bisogno di nave per attraversare l'abisso, perché Egli è risorto; la Parola è molto vicina, nella bocca che Lo confessa e nel cuore che crede. Così la triplice lettura di Teodoreto — bocca, cuore, mani — diventa la forma stessa della salvezza: «con il cuore si crede per la giustizia; e con la bocca si fa confessione per la salvezza» (Rm 10,10), e le mani la compiono nel fare i comandamenti. Il Dio che pose vita e morte davanti a Israele e lo esortò a scegliere la vita si è ora avvicinato tanto che la scelta è posta sulle nostre stesse labbra. La Parola che era vicina a Mosè è la Parola fatta carne, che abita tra noi, vicina a chiunque Lo invochi.
Rispondi
Non immaginare che Dio ti abbia posto un compito impossibile, né che ti abbia nascosto la via della vita. Teodoreto non ti lascerà pensarlo: non hai bisogno di ali per volare in cielo, né di nave per attraversare il mare, per imparare ciò che Dio richiede. La parola è molto vicina a te — nella tua bocca, nel tuo cuore e nelle tue mani. Prendi dunque le tre insieme. Lascia che la tua bocca mediti sugli oracoli divini e confessi il Signore Gesù; lascia che il tuo cuore sia pronto, credendo per la giustizia; lascia che le tue mani pratichino i comandamenti, facendo la parola che hai ricevuto. E guardati dall'unico uomo che Teodoreto segnala come avvertimento — l'anima che si benedice nel proprio cuore, che presume la pace mentre cammina nella tortuosità della propria volontà. Quella non è la debolezza che inciampa ma l'orgoglio che disprezza; fuggila. Piuttosto, se sei caduto, ricorda che Dio stesso apre la porta del pentimento: torna a Lui, ed Egli volgerà la tua cattività e avrà compassione. Egli non ti ha negato la vista; guida, illumina e indica il retto cammino. La Parola è discesa a te ed è risorta per te e ti sta vicina ora. Perciò scegli la vita — confessalo con la tua bocca, credi nel tuo cuore, fa' la Sua volontà con le tue mani — e vivi.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che non ci hai nascosto la via della vita né ci hai posto un compito impossibile, ma hai portato la Tua parola molto vicina — nella nostra bocca, nel nostro cuore e nelle nostre mani: Ti benedico perché non ho bisogno di ali per salire in cielo, poiché il Tuo Cristo è disceso, né di nave per attraversare l'abisso, poiché Egli è risorto. Concedi che la mia bocca mediti sui Tuoi santi oracoli e confessi il Signore Gesù, che il mio cuore sia pronto e creda per la giustizia, e che le mie mani pratichino i Tuoi comandamenti nel fare la Tua volontà. Custodiscimi dall'orgoglio dell'uomo che si benedice nel suo cuore e cammina nella propria tortuosità; e quando cado per debolezza, aprimi la porta del pentimento che hai aperto a tutti, affinché tornando a Te io trovi la Tua compassione e il volgersi della mia cattività. Tu guidi, illumini e indichi il retto cammino; poni i miei piedi su di esso, e lasciami scegliere la vita. A Te, o Cristo nostro Dio, Parola fatta carne e vicina a tutti coloro che Ti invocano, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →