Eterniseed › Curriculum › Ebrei
Ebrei 12 — con Brown
Apertura
Nella lezione di oggi ci rivolgiamo al Commentario sulla Bibbia intera di Robert Jamieson, A.R. Fausset e David Brown per avere intuizioni sul capitolo 12 della Lettera agli Ebrei. La loro attenta esposizione ci guida attraverso l'appello a correre con perseveranza, guardando a Gesù in mezzo alle prove e alla disciplina. Ascoltiamo con riverenza mentre queste voci fidate spiegano versetto per versetto le esortazioni del capitolo.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora per intero il capitolo 12 della Lettera agli Ebrei, prestando attenzione al suo urgente invito a deporre ogni peso e a correre la gara che ci è posta davanti, ricevendo al tempo stesso la correzione del Padre come figli.
Studio
Jamieson apre l'esposizione introducendo la nube di testimoni che ci circonda.
Versetto 1. 1. anche noi —come pure coloro che sono stati ricordati in Ebrei 12,11 . siamo circondati — in greco, 'abbiamo una così grande nube (una moltitudine innumerevole sopra di noi, come una nuvola, 'santa e limpida,' [CLEMENTE DI ALESSANDRIA]) di testimoni che ci circondano.' L'immagine proviene da una 'corsa,' un'immagine comune anche in Palestina fin dal tempo dell'impero greco-macedone, che introdusse usanze greche come i giochi nazionali. I 'testimoni' corrispondono agli spettatori che premono intorno per vedere i concorrenti nella loro gara per il premio ( Filippesi 3,14 ).Fausset poi dirige il lettore a guardare a Gesù come autore e perfezionatore della fede.
Versetto 2. 2. Guardando a —letteralmente, 'Guardando da lontano' (vedi su :- ); fissando gli occhi su Gesù seduto sul trono di Dio. autore —'Principe-condottiero.' Lo stesso termine greco è tradotto 'Capitano (della salvezza),' Ebrei 2,10 ; 'Principe (della vita),' Atti 3,15 . Andando davanti a noi come l'Originatore della nostra fede, e il Condottiero il cui esempio impareggiabile dobbiamo seguire sempre. In questo Egli si distingue da tutti quegli esempi di fede in Atti 3,15- : . (Confronta 1 Corinzi 11,1 ). Sulla Sua 'fede' confronta Ebrei 2,13 ; Ebrei 3,12 . I credenti hanno sempre guardato a Lui ( Ebrei 11,26 ; Ebrei 13,8 ). perfezionatore — in greco, 'Colui che porta a perfezione,' riferendosi a Ebrei 13,8- : . della nostra fede —piuttosto come in greco, 'della fede,' includendo sia la Sua fede (come mostrata in ciò che segue) sia la nostra fede. Egli stesso ha adempiuto l'ideale della fede, e così, sia come offerta vicaria sia come esempio, Egli è l'oggetto della nostra fede. per la gioia . . . posta davanti a Lui —cioè, di sedersi subito dopo alla destra del trono di Dio; includendo oltre alla Sua gioia personale, la gioia di sedere lì come Principe e Salvatore, per dare pentimento e remissione dei peccati. La gioia futura disarmò del suo pungiglione il dolore presente. croce . . . vergogna —il grande ostacolo per gli Ebrei. 'Disprezzò,' cioè, trascurò.Brown poi affronta l'esortazione dimenticata riguardo alla correzione del Signore.
Versetto 5. 5. dimenticata —'completamente,' così il greco. Confronta :- , in cui egli implica quanto completamente alcuni di loro avevano dimenticato la parola di Dio. La sua esortazione dovrebbe avere più effetto su di voi che gli applausi e le esortazioni degli spettatori hanno sui concorrenti che lottano nei giochi. la quale — in greco, 'quella che,' di cui quanto segue è un esempio [ALFORD]. parla a voi —come in un dialogo o discorso, così il greco, implicando la amorevole condescendenza di Dio (confronta :- ). non disprezzare —letteralmente, 'Non tenere in poco conto.' Tradendo uno spirito contumace di incredulità ( :- ), come 'venir meno' implica uno spirito abbattuto, debole e scoraggiato. La 'correzione' deve essere sopportata con 'sottomissione' ( Ebrei 12,9 ); il 'rimprovero' (più severo della correzione ) deve essere sopportato con sopportazione ( Ebrei 12,9- : ). 'Alcuni nell'avversità si ribellano contro la volontà di Dio, altri si scoraggiano; nessuna delle due cose deve essere fatta dal cristiano, che è peculiarmente il figlio di Dio. Per lui tali cose avverse avvengono solo per decreto di Dio, e ciò progettato con bontà, cioè per rimuovere le impurità che aderiscono al credente, e per esercitare la sua pazienza' [GROZIO].
Considera
Brown preme l'appello a seguire la pace con tutti gli uomini e la santità senza la quale nessuno vedrà il Signore.
Versetto 14. 14. seguite la pace con tutti gli uomini —con i fratelli specialmente ( :- ), affinché i 'zoppi' tra loro non siano 'sviati dalla via' ( Ebrei 12,13 ), e affinché nessuno di loro 'venga meno alla grazia di Dio' ( Ebrei 12,13- : ). santità —un termine greco distinto dalla 'santità' di Dio ( Ebrei 12,13- : ). Traduci qui 'santificazione.' La Sua è santità assoluta: la nostra parte è di rivestirci della Sua santità, diventando 'santi come Egli è santo,' mediante la santificazione. Mentre 'seguiamo la pace con tutti gli uomini,' non dobbiamo tanto cercare di compiacere loro, da rendere la volontà di Dio e la nostra santificazione un oggetto secondario; quest'ultimo deve essere il nostro primo scopo. ( Ebrei 12,13- : ). senza la quale — in greco, 'a parte la quale.' nessun uomo vedrà il Signore —nessun uomo come figlio; nella gloria celeste ( Apocalisse 22,3 ; Apocalisse 22,4 ). In Oriente, solo i più grandi favoriti sono ammessi all'onore di vedere il re (confronta 2 Samuele 14,24 ).Fausset conclude descrivendo l'assemblea celeste già avvicinata dai credenti.
Penso che ALFORD sbagli nel limitare 'la Chiesa dei primogeniti scritti in cielo,' a quelli militanti sulla terra; è piuttosto, tutti coloro che alla venuta del Giudice saranno trovati scritti in cielo (il vero brevetto di nobiltà celeste; contrasto 'scritto sulla terra,' Geremia 17,13 , e la vendita profana di Esaù del suo diritto di primogenitura, Geremia 17,13- : ); questi tutti, dall'inizio alla fine del mondo, formano una sola Chiesa alla quale ogni credente è già giunto. I primogeniti di Israele erano 'scritti' in un registro ( Numeri 3,40 ). gli spiriti dei giusti resi perfetti —alla risurrezione, quando il 'GIUDICE' apparirà, e la beatitudine dei credenti sarà consumata dall'unione del corpo glorificato con lo spirito; la grande speranza del Nuovo Testamento ( Romani 8,20-23 ; 1 Tessalonicesi 4,16 ).
Rispondi
Dove nella vostra presente corsa siete più tentati di deporre l'appello alla perseveranza? Come la correzione del Padre vi ha recentemente confermato la vostra figliolanza? In che modo pratico perseguirete la pace e la santità con i fratelli questa settimana?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, Ti ringraziamo per i fedeli testimoni che ci circondano e soprattutto per Gesù, autore e perfezionatore della nostra fede. Concedici la grazia di correre con pazienza, di ricevere la Tua correzione come veri figli, e di perseguire la pace e la santità senza la quale nessun uomo Ti vedrà. Custodiscici da ogni radice di amarezza e conducici infine alla Gerusalemme celeste tra gli spiriti dei giusti resi perfetti, per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →