Eterniseed › Curriculum › Marco
Marco 15 — con annotazioni.)
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 15 del Vangelo di Marco, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la compagnia degli annotatori. Le loro attente osservazioni ci introducono nel mistero della croce, mostrando come ogni dettaglio della passione serva alla redenzione dei peccatori. Mentre ascoltiamo, lo Spirito ci concede occhi per vedere Cristo che porta la nostra colpa davanti ai seggi del giudizio terreno e celeste allo stesso modo.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 15 del Vangelo di Marco nella Bibbia di Ginevra, facendo una pausa dopo ogni sezione per ricevere la luce che gli annotatori gettano sulle sofferenze del nostro Signore. Lo Spirito Santo apra il testo affinché contempliamo l'Agnello condotto per amor nostro.
Studio
Gli annotatori aprono il capitolo considerando la consultazione del consiglio.
Versetto 1. 15:1 E {1} subito al mattino i capi dei sacerdoti tennero una consultazione con gli anziani e gli scribi e tutto il consiglio, e legarono Gesù, e lo portarono via, e {a} {a} lo consegnarono a Pilato. (1) Cristo, legato davanti al tribunale di un giudice terreno, è condannato davanti all'assemblea aperta come colpevole fino alla morte della croce, non per i suoi peccati (come mostrano le stesse parole del giudice) ma per tutti i nostri, affinché noi che siamo davvero creature colpevoli, essendo liberati dalla colpevolezza dei nostri peccati, possiamo essere assolti davanti al tribunale di Dio, anche nell'assemblea aperta degli angeli. (a) Non era loro lecito mettere a morte alcun uomo, poiché ogni autorità di punire con la morte era stata loro tolta, prima da Erode il grande, e poi dai Romani, circa quarant'anni prima della distruzione del tempio, e quindi consegnano Gesù a Pilato.Essi tracciano poi lo scherno dei soldati al Re.
Versetto 17. 15:17 {2} E lo rivestirono di porpora, e intrecciarono una corona di spine, e gliela misero intorno al capo, (2) Cristo, che si accingeva a togliere i peccati degli uomini i quali cercavano di usurpare il trono di Dio stesso, è condannato come uno che cercava diligentemente il regno, e schernito con una falsa apparenza di regno, affinché noi, che saremo davvero re eterni, possiamo ricevere le corone di gloria dalla mano di Dio.Sulla via del Golgota le note premono sul peso portato da Cristo.
Versetto 21. 15:21 Ed essi {3} costrinsero un certo Simone di Cirene, che passava di là, mentre veniva dalla campagna, padre di Alessandro e Rufo, a portare la sua croce. (3) La furia dei malvagi non ha misura; intanto, anche la debolezza di Cristo, che soffriva sotto il pesante fardello della croce, mostra manifestamente che un agnello è condotto al sacrificio.Essi spiegano poi il significato dell'oscurità a mezzogiorno.
Versetto 33. 15:33 E quando fu giunta l'ora sesta, vi fu {6} oscurità su tutta la {c} terra fino all'ora nona. (6) Quanto era adirato Dio contro i nostri peccati, che punì nel suo Figlio nostro sicuro sostituto, è reso evidente da questa orribile oscurità. (c) Con questa parola 'terra' egli intende la Palestina: così che la stranezza del prodigio è ancor più messa in luce dal fatto che alla festa di Pasqua, e nella luna piena, quando il sole splendeva su tutto il resto del mondo, e a mezzogiorno, questo angolo del mondo in cui fu commesso un atto così malvagio fu coperto da grande oscurità.
Considera
Infine gli annotatori soppesano il grido forte dalla croce.
Versetto 34. 15:34 E all'ora {7} nona Gesù gridò con voce forte, dicendo: Eloi, Eloi, lama sabachthani? che è, tradotto, Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato? (7) Cristo che combatteva strenuamente contro Satana, il peccato e la morte, tutti e tre armati della terribile maledizione di Dio, gravemente tormentato nel corpo appeso alla croce, e nell'anima immerso nell'abisso dell'inferno, tuttavia si dichiara innocente, gridando con voce potente: e nonostante la ferita ricevuta dalla morte, in quanto morì, tuttavia colpendo sia le cose di sopra che quelle di sotto, con lo squarciarsi del velo del tempio, e con la testimonianza strappata a coloro che lo uccisero, mostra evidentemente al resto dei suoi nemici che sono ancora ostinati, e lo scherniscono, che sarà riconosciuto senza indugio come vincitore e Signore di tutto.
Rispondi
In che modo il legare di Cristo davanti a Pilato rivela la vera colpa che appartiene a noi? In che modo l'oscurità alla sesta ora approfondisce il tuo senso dell'ira che i nostri peccati meritavano? Dove vedi gli annotatori indicarti di riposare nella vittoria compiuta di Cristo sul peccato, sulla morte e sull'inferno?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che esposero le sofferenze del tuo Figlio con tale chiarezza e riverenza. Concedi che lo stesso Spirito che guidò le loro penne applichi ora la croce ai nostri cuori, affinché possiamo fuggire ogni peccato e aderire solo all'Agnello che fu immolato. Rafforzaci a confessare Cristo con coraggio davanti agli uomini come fece Giuseppe, e conservaci saldi finché non lo contempleremo nella gloria. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →