Eterniseed › Curriculum › Giobbe
Giobbe 41-42 — con Whedon
Apertura
Carissimi, apriamo la lezione di oggi con il Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento, quella venerabile esposizione wesleyana che ha guidato molti cuori metodisti attraverso i misteri della Sacra Scrittura. In questi capitoli conclusivi di Giobbe il Signore parla dal turbine, e le attente note di Whedon ci aiutano a udire la voce della grazia sovrana. Possa lo stesso Spirito che ha ispirato il testo aprire ora la nostra intelligenza mentre ci sediamo ai piedi di questo interprete fidato.
Leggi
Lettura
Con cuori reverenti leggiamo ora i capitoli 41 e 42 di Giobbe. Ascoltiamo le maestose domande del Signore riguardo al leviatano e la resa finale e il ristabilimento di Giobbe. Leggiamo lentamente, permettendo alla poesia di scrutare la coscienza e di elevare l'anima verso il Dio le cui vie sono imperscrutabili.
Studio
Whedon inizia esponendo la struttura del discorso sul leviatano.
Versetto 1. b. SECONDO, IL LEVIATANO, LA CUI DIMORA, COME QUELLA DEL BEHEMOT, È SIA NELL'ACQUA SIA SULLA TERRA. COME QUESTO, È ORRENDO E FORMIDABILE NELLA SUA STRUTTURA; MA, A DIFFERENZA DI QUESTO, È UN MONARCA INTREPIDO E RAPACE SUL MONDO BESTIALE: UN MOSTRO DAVANTI AL QUALE TREMANO GLI EROI; E IN EFFETTI L'INCARNAZIONE STESSA DEL TERRORE. ANCHE EGLI TUTTAVIA È OPERA DELLE MANI DI DIO, versetti Giobbe 41,1-34. α. Il leviatano, la sua intrattabilità e invincibilità, Giobbe 41,1-11. a. Se Giobbe è ciò che professa di essere, lo si lasci catturare, domare e ridurre a perpetua servitù il leviatano, ed entrare con piena fiducia in contratto con i mercanti per consegnare loro a richiesta il leviatano: se si sente impotente a tentare una tale impresa, potrà farsi un'idea della follia di contendere con Colui che ha fatto il leviatano, e della sua temerarietà nel citare un essere di tale potenza e sapienza al tribunale del giudizio umano, Giobbe 41,1-7. 1.Egli passa poi all'identificazione della creatura e al suo antico habitat.
Puoi forse trarre il leviatano con un amo? Secondo l'opinione quasi unanime dei commentatori recenti, il termine leviatano è qui usato per il coccodrillo. Vedi Excursus VIII. Questo animale, insieme all'ippopotamo, un tempo abbondava nel Nilo; ed è possibile che entrambi, in tempi antichissimi, si trovassero in alcuni fiumi della Palestina, sebbene raramente, possiamo supporre, a causa della relativa piccolezza di questi fiumi. Alcuni suppongono che la lunga descrizione data di questi mostri sia dovuta al fatto che essi erano del tutto sconosciuti, se non per vaga notizia, al popolo tra cui viveva Giobbe, e che questa sia la ragione per cui furono scelti per la conclusione culminante delle lezioni oggettive tratte dalla natura, poste davanti a Giobbe dal suo Creatore.Whedon poi sottolinea il significato morale dell'intera descrizione.
Versetto 11. 11. Mi ha prevenuto: Prima dato a me. La resa di Tyndale esprimerà l'idea: 'O chi mi ha dato qualcosa in anticipo, che io sia tenuto a ricompensarlo di nuovo'. Cfr. Giobbe 34,13; Isaia 40,13-15; e Romani 11,35-36. La lunga descrizione del leviatano è interrotta, affinché a Giobbe sia di nuovo ricordato il suo significato morale: che Dio è governatore; che il suo dominio è mondiale, perché tutto gli appartiene: che egli non ha obblighi verso le sue creature per favori ricevuti; perciò, se dà, deve essere esclusivamente per grazia. 'Questa digressione nel discorso di Jahvè non turba l'armonia del passo. È un gradevole cambiamento, dopo la lunga descrizione del mostro marino.' Umbreit.
Considera
Sulla sovranità divina Whedon sottolinea la conclusione decisiva.
Versetto 11. 11. Mi ha prevenuto: Prima dato a me. La resa di Tyndale esprimerà l'idea: 'O chi mi ha dato qualcosa in anticipo, che io sia tenuto a ricompensarlo di nuovo'. Cfr. Giobbe 34,13; Isaia 40,13-15; e Romani 11,35-36. La lunga descrizione del leviatano è interrotta, affinché a Giobbe sia di nuovo ricordato il suo significato morale: che Dio è governatore; che il suo dominio è mondiale, perché tutto gli appartiene: che egli non ha obblighi verso le sue creature per favori ricevuti; perciò, se dà, deve essere esclusivamente per grazia. 'Questa digressione nel discorso di Jahvè non turba l'armonia del passo. È un gradevole cambiamento, dopo la lunga descrizione del mostro marino.' Umbreit.Infine si sofferma sulla delicata osservazione della natura da parte del poeta.
Versetto 18. 18. Dai suoi starnuti brilla una luce: Piuttosto, I suoi starnuti emettono lampi di luce. 'Questa delicata osservazione della natura è qui condensata in tre parole; in questa concentrazione di interi grandi pensieri e quadri riconosciamo il poeta più antico.' Delitzsch. Questo animale, come hanno osservato i viaggiatori dai tempi di Erodoto fino a oggi, ama giacere sulla riva sabbiosa, volgendo le fauci aperte al sole, atto che dà naturalmente origine a starnuti. La luce del sole, che splende attraverso l'abbondante spruzzo gettato dalle narici, produce un sorprendente effetto luminoso. Un'osservazione altrettanto delicata dell'ippopotamo è fatta dal dottor Schweinfurth, un viaggiatore africano: 'Alla luce del sole la sottile spruzzaglia emessa dalle loro narici brillava come un raggio di luce'. Heart of Africa, 2:315. Gli Ebrei, secondo Buxtorf (col. 1599), collegano a questo testo l'idea che lo starnuto salvi la vita mediante la luce che dà. In accordo con questa concezione, gli Ebrei, dice Chappelow, quando qualcuno starnutisce, dicono: 'Una vita felice a te'. Le palpebre del mattino (Vedi Giobbe 3,9.) Gli Egizi fecero degli occhi lampeggianti, simili a quelli del gatto, di questo animale il simbolo del mattino. Un passo di Horus-Apollos, che scrisse sugli geroglifici intorno al 500 d.C., fornisce una notevole illustrazione: 'Per descrivere l'aurora, gli Egizi raffigurano due occhi di coccodrillo, in quanto gli occhi fanno la loro comparsa dall'abisso prima dell'intero corpo'.
Rispondi
1. In quale parte della mia vita sto ancora contendendo con il Creatore invece di cedere al suo dominio grazioso? 2. Come mi ricorda il potere indomabile del leviatano del mio bisogno della grazia santificante che sola doma il cuore? 3. In quali modi posso coltivare una più profonda riverenza per la sapienza manifestata sia nella creazione sia nella redenzione?
Prega
Preghiera
O Signore degli eserciti, che solo puoi trarre il leviatano con un amo, ci prostriamo davanti alla tua imperscrutabile sapienza e potenza. Concedici, sull'esempio del tuo servo Giobbe, di porre la mano sulla nostra bocca e di pentirci in polvere e cenere. Possa la stessa grazia che ristabilì le fortune di Giobbe ora ristabilire ogni cuore errante tra noi. Riempici di quell'amore perfetto che scaccia il timore, e conservaci saldi nel gioioso servizio del nostro Redentore. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →