Eterniseed › Curriculum › Genesi
Genesi 11-12 — con Gill
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dall'Esposizione della Bibbia intera di John Gill, battista particolare. In questi capitoli Gill traccia con cura gli eventi relativi alla pianura di Sinear e all'ascesa dell'orgoglio umano dopo il diluvio. I suoi commenti versetto per versetto illuminano sia l'unità che un tempo esisteva tra i discendenti di Noè sia la risposta divina che seguì. Mentre ascoltiamo l'esposizione di Gill siamo invitati a vedere la mano sovrana di Dio all'opera nel giudizio e nella misericordia. Lasciate che l'antica narrazione parli di nuovo attraverso la sua fedele esposizione.
Leggi
Lettura
Volgetevi ora ai capitoli 11 e 12 della Genesi. Leggete lentamente, permettendo alla storia della torre e alla chiamata di Abramo di stabilirsi nel vostro cuore. Notate il movimento da una lingua a molte e da un luogo a un viaggio di fede. Lasciate che il testo vi prepari a ricevere le intuizioni di Gill su questi eventi cruciali.
Studio
Gill apre la sua esposizione del capitolo 11 considerando lo stato originale della lingua umana.
Versetto 1. Tutta la terra aveva una sola lingua e un solo parlare ,.... O l'aveva avuta w, prima del diluvio, e da quel tempo fino a questo, e lo era ancora, fino a quando non avvenne la confusione; il resoconto di ciò e l'occasione sono dati in questo capitolo: per tutta la terra si intendono gli abitanti di essa, vedi Isaia 37,18 e così il Targum di Gerusalemme parafrasa le parole, 'e tutte le generazioni della terra avevano una sola lingua, e un solo parlare, e un solo consiglio, poiché parlavano nella lingua santa in cui il mondo fu creato all'inizio;' e allo stesso scopo il Targum di Gionata: tutta la posterità di Sem, Cam e Iafet usava la stessa lingua, sebbene non appaia che fossero tutti in un consiglio o consultazione, o di una mente riguardo alla costruzione di una città o torre, come sembra suggerire il Targum; poiché non è probabile che Sem e i suoi figli vi fossero coinvolti: né per 'un labbro' e 'le stesse parole o cose' x, come queste frasi possono essere rese, dobbiamo intendere la stessa semplicità di parlare e di affari, e somiglianza di maniere; poiché appare che c'era una differenza rispetto a questi nei figli immediati di Noè, e si può supporre che fosse molto maggiore nella loro discendenza remota; né come se fossero tutti della stessa religione, abbracciassero le stesse dottrine e parlassero le stesse cose; poiché come idolatria e superstizione si ottennero nella razza di Caino prima del diluvio, così Cam e la sua posterità caddero presto nella stessa, o simile, in seguito: e si può osservare che la stessa distinzione fu fatta dei figli di Dio e dei figli degli uomini, prima della confusione e della dispersione, come era prima del diluvio, Genesi 11,5 da dove appare che non erano negli stessi sentimenti e pratica della religione: ma questo va inteso di una e la stessa lingua, senza alcuna diversità di dialetti, o senza parole dure e strane, non facilmente comprese; e forse era pronunciata dal labbro e da altri strumenti del parlare nello stesso modo; così che non c'era difficoltà a capirsi l'un l'altro, uomini, donne e bambini, tutto il popolo in comune, principi e contadini, saggi e insipienti, tutti parlavano la stessa lingua e usavano le stesse parole; e questo i Targumisti lo prendono come la lingua santa o ebraica; e così Jarchi e Aben Ezra, e gli scrittori ebrei in generale, e la maggior parte dei cristiani; sebbene alcuni si pongano una domanda se non potesse essere piuttosto il siriaco, o il caldeo, o l'arabo; ma non c'è bisogno di tale domanda, poiché questi con l'ebraico sono tutti una e la stessa lingua; e senza dubbio era la lingua orientale, senza darle nessun altro nome, che ora sussiste nei dialetti sopra, sebbene non in uno solo, che fu parlato per primo; sebbene più puramente e senza la differenza di dialetti di cui ora consiste, o senza le varie inflessioni diverse ora fatte in essa; poiché nulla è più ragionevole da supporre, che la lingua che Adamo parlò fu usata da Noè, poiché Adamo visse entro cento anni e poco più dalla nascita di Noè; e non è da mettere in dubbio che i figli di Noè parlassero la stessa lingua di lui, e la loro posterità ora, che era poco più di cento anni dopo il diluvio: ci sono varie testimonianze di pagani che confermano questa verità, che originariamente gli uomini parlavano una sola lingua; così Sibilla in Giuseppe y, che dice, 'quando tutti gli uomini erano ομοφωνων, della stessa lingua, alcuni cominciarono a costruire una torre altissima, c.Gill dirige poi l'attenzione alla discesa del Signore per esaminare la città e la torre.
Versetto 5. E il Signore scese a vedere la città e la torre ,.... Non localmente o visibilmente, essendo immenso, onnipresente e invisibile; né per vedere e notare ciò che altrimenti non poteva vedere dal cielo, poiché è onnisciente; ma questo è detto alla maniera degli uomini, e va inteso di alcuni effetti e manifestazioni del suo potere, che erano manifesti, e lo mostravano presente: il Targum è, 'e il Signore fu rivelato per prendere vendetta su di loro a causa dell'affare della città e della torre che i figli degli uomini costruirono.Gill poi spiega il consiglio divino di confondere il loro parlare.
Versetto 7. Orsù, scendiamo, [e] confondiamo là il loro linguaggio ,.... Queste parole non sono rivolte agli angeli, come il Targum e Aben Ezra; poiché, come osserva Filone l'Ebreo h, sono dette a alcuni come cooperatori con Dio, cosa che gli angeli non potevano essere in quest'opera di confondere il linguaggio degli uomini; essendo al di sopra del potere delle creature operare così sulla mente, e sulla facoltà del parlare, da fare un'alterazione come fu alla confusione delle lingue, quando gli uomini furono fatti dimenticare la loro lingua precedente, e ne fu messa un'altra nelle loro menti, e fu data una facoltà di parlarla; o, comunque, la prima lingua fu inflessa e pronunciata in modo così diverso, che sembrava un'altra, e varia; tutto ciò non poteva essere fatto se non da colui che è onnipotente, anche quel Jehovah, Padre, Figlio e Spirito, detto Genesi 11,8 per confondere il linguaggio dell'uomo; e il primo di questi parla agli altri due, con i quali consultò sul farlo, e con i quali lo fece.Gill chiude la sequenza descrivendo la dispersione risultante del popolo.
Versetto 8. Così il Signore li disperse da là, sulla faccia di tutta la terra ,.... Da qui ciò che temevano venne su di loro, e ciò di cui erano così attenti a guardarsi accadde loro, occasionato da quelle misure che presero per assicurarsi da esso; poiché non essendo in grado di capirsi l'un l'altro, abbandonarono il loro progetto, e quanti parlavano la stessa lingua si unirono, e così si separarono in gruppi; alcuni andarono da una parte, e alcuni da un'altra, e si stabilirono in luoghi diversi, finché alla fine, gradualmente, il mondo intero fu popolato da loro, che era la volontà di Dio che fosse fatto, e fu portato a compimento in questo modo. Gli scrittori pagani stessi attribuiscono questa dispersione a un Essere divino, così come il parlare lingue diverse.
Considera
Gill conclude la sezione riflettendo sull'inutilità dei piani umani separati da Dio.
Versetto 6. E il Signore disse ,.... Non agli angeli, come Aben Ezra, ma piuttosto al Figlio e allo Spirito, o dentro di sé: ecco, il popolo è uno, e hanno tutti una sola lingua ; alcuni pensano che sia detto ironicamente; ma non vedo ragione per cui non possa essere inteso seriamente, che il popolo coinvolto in questa costruzione era unanime, non solo nei loro principi religiosi, quali erano, come Aben Ezra, ma nel loro consiglio, scopo e disegno nella costruzione; procedevano con grande concordia, armonia e vigore, e essendo di una sola lingua, si capivano l'un l'altro, e così potevano portare avanti il loro lavoro con maggiore speditezza: e questo cominciano a fare ; costruire la città e la torre, e avevano fatto progressi considerevoli in esso: e ora nulla sarà impedito loro, ciò che hanno immaginato di fare ; avevano preparato mattoni e fango o bitume, una quantità sufficiente per il loro uso, o potevano facilmente procurarsene di più se ne volevano; e non si lasciavano persuadere a desistere dal loro lavoro, da alcun consiglio che i figli di Dio potessero dar loro; erano ostinati e testardi, e non si potevano discutere e persuadere a smettere; e non c'era potere sulla terra superiore a loro, per obbligarli a farlo; potevano essere impediti dalla loro impresa, e ostacolati dall'eseguirla, solo dal potere divino; e questo fu giudicato necessario esercitare, come appare da ciò che segue: e le parole possono essere rese, 'non saranno forse impediti? &c.' lo saranno. ritorno a ' Inizio della pagina '
Rispondi
Dove nella mia vita sono tentato di costruire sicurezza separato dal Signore? Come la dispersione a Babele mi ricorda l'autorità di Dio sulle nazioni e sui piani? In che modi Dio mi sta chiamando a camminare per fede come Abramo piuttosto che rimanere in una comoda uniformità?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, custodisci i nostri cuori dall’orgoglio che cerca di farsi un nome al di fuori di Te. Dissipa ogni disegno che si esalta contro il Tuo consiglio e attiraci con la grazia all’obbedienza della fede esemplificata da Abramo. La confusione di Babele ci insegni umiltà e la chiamata di Genesi 12 ci conduca a riposare interamente nelle Tue promesse adempiute in Cristo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →