← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 5 — con Wesley

Atti 5Note Esplicative di John Wesley20 min
Apertura
Ogni giorno offre una fresca finestra sulle Scritture attraverso le brevi e incisive note di John Wesley. I suoi Appunti esplicativi sul Nuovo Testamento distillano decenni di attento studio in osservazioni concise che ancora guidano i lettori oggi. In questa lezione ci rivolgiamo al capitolo 5 degli Atti, dove la chiesa primitiva affronta sia prove interne che pressioni esterne. Le osservazioni versetto per versetto di Wesley ci aiutano ad ascoltare attentamente il testo e a notare come lo Spirito plasmi una comunità nascente. Mentre procediamo attraverso i battiti, le sue parole ci saranno poste direttamente davanti affinché possiamo ponderarle senza parafrasi o riassunti aggiunti.
Leggi

Lettura

Sistemati in uno spazio tranquillo e leggi lentamente il capitolo 5 degli Atti, forse ad alta voce. Nota il giudizio improvviso che cade, la coraggiosa testimonianza che segue e il quieto coraggio degli apostoli. Lascia che la narrazione si svolga senza fretta. Dopo la lettura, fai una pausa di silenzio, permettendo ai contrasti del capitolo — inganno e integrità, timore e gioia — di assestarsi nel cuore prima di passare alle note di Wesley.
Studio
Wesley inizia commentando il versetto 3. Versetto 3. Ma Pietro disse: Anania, perché Satana ha riempito il tuo cuore di mentire allo Spirito Santo e di trattenere parte del prezzo del terreno? Mentire allo Spirito Santo — che è in noi. E trattenere — Questo fu il primo caso. Questo fu il primo tentativo di introdurre la proprietà dei beni nella Chiesa cristiana. ritorna a 'Inizio della pagina' Continua direttamente con il versetto 4. Versetto 4. Mentre rimaneva, non era forse tuo? E dopo che fu venduto, non era forse in tuo potere? Perché hai concepito questa cosa nel tuo cuore? Non hai mentito agli uomini, ma a Dio. Mentre rimaneva, non rimaneva forse tuo? — È vero, chiunque tra i cristiani (nessuno escluso) aveva case o terreni, li vendeva e deponeva il prezzo ai piedi degli apostoli. Ma era in sua scelta essere cristiano o no: e di conseguenza vendere il suo terreno o tenerlo. E quando fu venduto, non era forse in tuo potere? — Poiché non risulta che si fosse professato cristiano quando lo vendette. Perché hai concepito questa cosa nel tuo cuore? — Così profanamente dissimulare in un'occasione così solenne? Non hai mentito solo agli uomini, ma anche a Dio. Da qui appare evidentemente la divinità dello Spirito Santo: poiché mentire a lui, Atti 5:3, è mentire a Dio. ritorna a 'Inizio della pagina' Wesley passa poi all'immediato esito registrato nel versetto 5. Versetto 5. E Anania, udite queste parole, cadde e spirò: e grande timore venne su tutti coloro che udirono queste cose. E Anania cadde ed espirò — E questa severità non fu solo giusta, considerando quella complicazione di vanagloria, cupidigia, frode e empietà che conteneva quest'azione: ma fu anche saggia e graziosa, poiché avrebbe efficacemente dissuaso chiunque altro dal seguire il suo esempio. Fu altresì una prova convincente della condotta retta degli apostoli, nel gestire le somme loro affidate; e in generale della loro missione divina. Poiché nessuno può immaginare che Pietro avrebbe avuto l'ardire di pronunciare, e tanto meno il potere di eseguire una tale sentenza, se egli stesso fosse stato colpevole di una frode dello stesso tipo; o avesse mentito allo Spirito Santo in tutte le sue pretese di essere sotto la sua direzione immediata. ritorna a 'Inizio della pagina'
Considera
Wesley conduce la sezione verso una riflessione conclusiva sul versetto 17. Versetto 29. Allora Pietro e gli altri apostoli risposero e disse: Bisogna obbedire a Dio piuttosto che agli uomini. Allora Pietro — Nel nome di tutti gli apostoli, disse — Egli non dà loro ora i titoli di onore che diede prima, Atti 4:8; ma entra direttamente nell'argomento e giustifica ciò che aveva fatto. Questo è, per così dire, una continuazione di quel discorso, ma con un aumento di severità. ritorna a 'Inizio della pagina' Conclude con una nota finale sul versetto 24. Versetto 41. Ed essi si allontanarono dalla presenza del consiglio, rallegrandosi di essere stati reputati degni di subire ignominia per il suo nome. Rallegrandosi — di subire ignominia — Questo è un segno sicuro della verità, gioia nell'afflizione, tale è vera, profonda, pura. ritorna a 'Inizio della pagina'
Rispondi
Che aspetto potrebbe avere, nel tuo contesto, trattare ogni parola pronunciata alla presenza della chiesa come pronunciata anche a Dio? Dove avverti l'invito a scegliere la gioiosa sopportazione piuttosto che il risentimento quando la fedeltà porta difficoltà? Come potrebbe il ricordo della semplice risolutezza degli apostoli plasmare una decisione concreta che affronti oggi?
Prega

Preghiera

Dio misericordioso, tu che scruti i cuori e conosci ogni motivo nascosto, forma in noi la stessa integrità che contraddistinse i primi credenti. Proteggici da ogni sottile compromesso che tratterebbe le cose sacre con leggerezza. Quando la pressione cresce, concedi il quieto coraggio di obbedirti al di sopra di ogni voce umana. Lascia che la gioia degli apostoli diventi la nostra, così che consideriamo un onore subire ignominia per il nome di Gesù. Possa il tuo Spirito Santo mantenere la chiesa onesta, unita e audace, affinché molti ancora credano e siano aggiunti al Signore. Te lo chiediamo per il amore di Cristo nostro Principe risorto e Salvatore. Amen.

Note Esplicative di John Wesley · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →