Eterniseed › Curriculum › Ebrei
Ebrei 11 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di famiglia di Haydock sul capitolo 11 della Lettera agli Ebrei. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni degli esegeti cattolici attraverso i secoli per illuminare il profondo insegnamento della lettera sulla fede. Mentre percorriamo il celebre elenco di testimoni del capitolo, le note di Haydock ci guidano a comprendere come la fede sostenga la speranza e plasmi le vite dei giusti. Lasciate che la sua attenta esposizione vi conduca più in profondità nel mistero del credere ciò che Dio ha rivelato.
Leggi
Lettura
Preparatevi ora ad ascoltare il testo sacro stesso. Il capitolo 11 della Lettera agli Ebrei presenta il commovente catalogo di figure dell'Antico Testamento la cui vita fu segnata dalla fede. Leggete il capitolo lentamente e con preghiera, permettendo a ogni versetto di risuonare nel vostro cuore. Notate come l'autore sacro definisca la fede e poi ne illustri la potenza attraverso esempi concreti della storia della salvezza.
Studio
Haydock inizia definendo la natura della fede.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Ebrei 11,1 questo capitolo è una lode e una raccomandazione della fede, che è la sostanza [1] delle cose sperate, dando per così dire una sostanza nella nostra mente a quelle cose che speriamo e attendiamo in seguito, e rendendole presenti a noi prima che si compiano. --- È anche una sicura convinzione [2] delle cose che non appaiono. Poiché quando Dio ha rivelato le cose e noi le crediamo sull'autorità divina e infallibile di colui che rivela, abbiamo di esse una certezza maggiore di quella che ci può dare qualsiasi dimostrazione. Per questa virtù della fede, gli antichi, i nostri padri, ottennero [3] una testimonianza da Dio che le loro azioni gli erano gradite. (Witham) --- La fede è la base, il fondamento che sostiene la speranza; poiché senza fede non può esservi alcuna speranza. (Menochius)Sul sacrificio di Abele il commentario nota:
Un sacrificio.[4] Letteralmente, un sacrificio maggiore di quello di suo fratello Caino, offrendo a Dio il migliore e più grasso del bestiame che aveva, per cui ottenne una testimonianza (un segno dell'approvazione di Dio) che era giusto e la sua pietà gradita a Dio. San Girolamo, da una tradizione tra gli Ebrei, pensa che questo segno fosse il fuoco disceso dal cielo sul sacrificio di Abele e non su quello di Caino. --- E per esso, pur essendo morto, parla ancora. Per esso, nella costruzione, può riferirsi sia alla sua fede sia al suo sacrificio. Alcuni lo spiegano dicendo che, a motivo della sua fede o del suo sacrificio, la sua memoria vive ancora dopo la morte ed è lodato da tutti gli uomini buoni. Altri ritengono che l'apostolo alluda alle parole che Dio rivolse a Caino (Genesi 4,10) «La voce del sangue di tuo fratello grida a me dalla terra» e che in questo modo si dica che egli abbia parlato dopo la morte. (Witham) --- Uomini di tutte le religioni, vere o false, hanno offerto sacrifici, come atto supremo della religione; e quindi possiamo concludere che ciò che è così generale e universale deve provenire dall'istinto e dalla luce della nostra natura ed essere un primo principio impiantato in noi da Dio stesso.Haydock passa poi all'obbedienza di Abramo.
Per fede Abramo... offrì Isacco; cioè fu pronto e disposto a farlo, quando Isacco era il suo unico figlio, per mezzo del quale Dio aveva promesso di dargli una discendenza innumerevole, ma per fede considerò che Dio, che gli aveva dato miracolosamente un figlio, poteva, se voleva, risuscitarlo. (Witham)
Considera
Haydock traccia un collegamento tipologico nel sacrificio di Isacco.
Perciò lo ricevette anche come parabola.[7] Alcuni intendono con ciò che sia Abramo sia suo figlio divennero così un esempio di perfetta obbedienza a Dio, che tutte le nazioni dovrebbero ammirare. San Giovanni Crisostomo dice che Abramo ricevette di nuovo suo figlio salvo in figura, essendo stato ordinato di sacrificare per lui un ariete, che era figura di Isacco. Altri, che Abramo ricevette di nuovo suo figlio Isacco, che era figura di Cristo sacrificato sulla croce e risorto. Cristo portò la croce su cui doveva soffrire, come Isacco portò la legna fino al monte dove doveva essere offerto. (Witham) --- Parabola; cioè come figura di Cristo ucciso e tornato alla vita. (Challoner)Il commentario conclude riflettendo sulla ricompensa ultima della fede.
Ebrei 11,30 i seguenti esempi sono abbastanza chiari, se guardiamo alla storia e alle azioni particolari di coloro qui nominati. Fu una fede nelle misericordie e nelle promesse di Dio che diede loro coraggio, risolutezza e perseveranza in mezzo a tutti i pericoli e le difficoltà, contro tutte le afflizioni e le persecuzioni, che li fece disprezzare la breve felicità di questa vita mortale, nella speranza di una felicità immortale nell'aldilà. Eppure coloro che sono tanto lodati e approvati per la loro fede non ricevettero la grande promessa di entrare nel regno dei cieli; e coloro che vissero e morirono bene erano davvero in un luogo di riposo, ma le loro anime non furono ammesse alla visione beatifica, a vedere e godere Dio in cielo, finché il nostro beato Salvatore [Gesù Cristo], alla sua ascensione, non entrò per primo e aprì per così dire le porte del cielo agli altri. In questo Dio provvide qualcosa di meglio per noi, che, dopo la sua venuta, se moriamo senza peccato e senza alcuna pena temporale dovuta al peccato, le nostre anime sono subito felici con Dio in cielo. (Witham)
Rispondi
In che modo la certezza della fede descritta da Haydock plasma la vostra fiducia quotidiana nelle promesse di Dio? In quale modo concreto potreste imitare questa settimana l'obbedienza dei patriarchi? Dove sentite che Dio vi invita a fissare lo sguardo sulla ricompensa invisibile piuttosto che sui comfort presenti?
Prega
Preghiera
O Dio, che per la fede rendi presenti ai nostri cuori le realtà invisibili del tuo regno, concedici la salda fiducia di Abele, di Abramo e di tutti i santi che ti furono graditi credendo alla tua parola. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e della comunione dei santi, rafforzaci a sopportare ogni prova per amore della città eterna che hai preparato. Te lo chiediamo per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →