Eterniseed › Curriculum › Daniele
Daniele 10 — con al.)
Apertura
Nella calda semplicità confessionale della Riforma, ci volgiamo oggi alle Note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 10 di Daniele. Gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni, lavorano versetto per versetto per aprire la visione concessa al profeta. Le loro note sostengono la Chiesa con dottrina sobria, speranza paziente e chiara visione della cura sovrana di Cristo. Ascoltiamo mentre questi fedeli espositori tracciano la guerra celeste e il rafforzamento del servo di Dio. Possa il loro lavoro riverente condurci più in profondità nelle stesse Scritture che essi tanto amarono.
Leggi
Lettura
Con i cuori quietati davanti al Signore, leggiamo il capitolo 10 di Daniele nella Bibbia di Ginevra del 1599. Attendiamo al tremore del profeta davanti al messaggero celeste e all'assicurazione che lo raggiunge. Chiediamo allo Spirito di aprire a noi la stessa visione che gli annotatori cercarono di spiegare per il conforto della Chiesa.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano segnando il tempo stabilito della visione.
Versetto 1. 10:1 Nel {a} terzo anno di Ciro re di Persia fu rivelata una cosa a Daniele, il cui nome era chiamato Baltassarre; e la cosa [era] vera, ma il tempo stabilito [era] {b} lungo: ed egli comprese la cosa e ebbe intelligenza della visione. (a) Egli nota questo terzo anno, perché in questo tempo la costruzione del tempio cominciò a essere ostacolata da Cambise, figlio di Ciro, quando il padre fece guerra in Asia minore contro gli Sciti, cosa scoraggiante per i pii e paurosa per Daniele. (b) Il che serve a dichiarare che i pii non devono affrettarsi troppo, ma attendere pazientemente l'adempimento della promessa di Dio.Essi poi spiegano il conflitto celeste sui re di Persia.
Versetto 13. 10:13 Ma il {h} principe del regno di Persia mi resistette ventun giorni: ma ecco, {i} Michele, uno dei capi principi, venne in mio aiuto; e io rimasi là con i re di Persia. (h) Intendendo Cambise, che regnò in assenza del padre, e non solo per questo tempo ostacolò la costruzione del tempio, ma avrebbe ancora infierito, se Dio non mi avesse mandato a resistergli: e perciò sono rimasto per il bene della Chiesa. (i) Anche se Dio potrebbe con un solo angelo distruggere tutto il mondo, tuttavia per assicurare ai suoi figli il suo amore invia doppia potenza, cioè Michele, cioè Cristo Gesù capo degli angeli.Sul ripetuto tocco dell'angelo essi insistono sul modo del rafforzamento divino.
Versetto 19. 10:19 E disse: O uomo molto amato, non temere: {n} pace [sia] a te, sii forte, sì, sii forte. E quando ebbe parlato a me, {o} fui rafforzato, e dissi: Parli il mio signore; poiché tu mi hai rafforzato. (n) Egli dichiara con ciò che Dio sarebbe stato misericordioso verso il popolo d'Israele. (o) Il che dichiara che quando Dio abbatte i suoi figli, non li rialza subito in una volta (poiché ora l'Angelo lo aveva toccato due volte), ma poco a poco.
Considera
Gli annotatori concludono identificando Michele come Cristo capo degli angeli.
Versetto 13. 10:13 Ma il {h} principe del regno di Persia mi resistette ventun giorni: ma ecco, {i} Michele, uno dei capi principi, venne in mio aiuto; e io rimasi là con i re di Persia. (h) Intendendo Cambise, che regnò in assenza del padre, e non solo per questo tempo ostacolò la costruzione del tempio, ma avrebbe ancora infierito, se Dio non mi avesse mandato a resistergli: e perciò sono rimasto per il bene della Chiesa. (i) Anche se Dio potrebbe con un solo angelo distruggere tutto il mondo, tuttavia per assicurare ai suoi figli il suo amore invia doppia potenza, cioè Michele, cioè Cristo Gesù capo degli angeli.Essi chiudono affermando il conforto duraturo della visione per la Chiesa.
Versetto 14. 10:14 Ora sono venuto per farti comprendere ciò che accadrà al tuo popolo negli ultimi giorni: poiché la {k} visione [è] ancora per [molti] giorni. (k) Poiché anche se il profeta Daniele finisse e cessasse, tuttavia la sua dottrina continuerebbe fino alla venuta di Cristo, per il conforto della sua Chiesa.
Rispondi
In quali prove presenti sono tentato di affrettare la promessa di Dio piuttosto che attendere pazientemente? Come mi rassicura il cuore la conoscenza che Cristo stesso combatte per la sua Chiesa? In quale modo lento e ripetuto il Signore mi ha sollevato quando il timore mi aveva lasciato senza forze?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola per il tuo popolo. Concedici la stessa pazienza che essi esortarono quando le promesse sembrano a lungo ritardate. Rafforzaci con la tua stessa mano come facesti con Daniele, e facci riposare in Cristo nostro Principe che combatte per la Chiesa. Preservaci dal timore e insegnaci ad attendere te finché ogni visione sia adempiuta. Nel nome di Gesù, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →