← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

L'afflizione feconda e le levatrici che temettero Dio: Mosè, tipo di Cristo

Esodo 1-2Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Il libro dell'uscita comincia non con la liberazione ma con una fornace — Israele divenuto un grande popolo, e il grande popolo costretto a fare mattoni sotto i sorveglianti. Il beato Teodoreto di Ciro, il sobrio esegeta antiocheno che tuttavia legge la Legge verso Cristo, affronta i «luoghi difficili» di questi primi due capitoli e li volge ciascuno alla luce. Perché la Scrittura dice che il popolo «divenne numeroso»? Non, risponde Teodoreto, come un insulto, ma per dichiarare una meraviglia: si moltiplicarono finché la terra fu riempita di loro, e quanto più l'Egitto li affliggeva, tanto più crescevano. Così l'afflizione stessa divenne il suolo dell'aumento — un modello che la Chiesa conosce bene, poiché il sangue dei martiri è sempre stato il seme dei fedeli. Poi vengono le due levatrici, Sifra e Pua, che non vollero servire il comando del Faraone di uccidere i bambini ebrei; per riverenza verso Dio rifiutarono, e Dio le ricompensò. E al volgere del capitolo, la stessa figlia del Faraone trae un bambino ebreo dall'acqua — Mosè, che Teodoreto leggerà non solo come il legislatore ma come tipo del Signore Cristo. Poiché quando il Mosè adulto sposa una donna straniera, Teodoreto vede la figura chiara: Cristo, nato dai Giudei secondo la carne, che chiama a Sé una sposa dai Gentili — la Chiesa. Così il libro della schiavitù si apre già indicando oltre il Faraone alla Pasqua, e oltre Mosè al Mediatore che prefigura.
Leggi
Leggi Esodo 1–2 — «I figli d'Israele furono fecondi, crebbero in gran numero, si moltiplicarono e divennero molto forti; e la terra fu piena di loro». Sorse un nuovo re che non conosceva Giuseppe; impose sorveglianti su Israele per affliggerli con lavori forzati, «ma quanto più li affliggevano, tanto più si moltiplicavano e crescevano». Il Faraone ordinò alle levatrici di uccidere ogni figlio maschio nato agli Ebrei, «ma le levatrici temettero Dio e non fecero come aveva loro comandato il re d'Egitto, ma lasciarono vivere i bambini maschi»; perciò «Dio trattò bene le levatrici… e perché le levatrici temettero Dio, Egli fece loro delle case». Poi Mosè nasce, nascosto tre mesi, posto in un cesto tra i giunchi; la figlia del Faraone lo trova, ha compassione e dice: «Questo è uno dei bambini degli Ebrei». Adulto, Mosè fugge in Madian, difende le figlie del sacerdote al pozzo, e «acconsentì a dimorare con quell'uomo: ed egli diede a Mosè Zippora sua figlia». E Dio udì il gemito d'Israele e si ricordò della Sua alleanza con Abramo, Isacco e Giacobbe.
Studio

Studia

Perché il testo si sofferma sulla moltiplicazione d'Israele? Teodoreto non ci permetterà di leggerla come una lamentela, ma come una meraviglia giustamente narrata: Non è scritto in modo insultante, come alcuni hanno pensato, ma ha dichiarato la loro moltitudine. E la meraviglia cresce proprio nella fornace, poiché l'afflizione destinata a schiacciarli li rese solo fecondi. Poi Teodoreto si volge alle levatrici e legge il loro coraggio come santo timore che porta frutto nel santo rifiuto. Quando il Faraone ordinò la distruzione dei maschi, esse non vollero obbedire: Quando il Faraone comandò loro di distruggere i bambini maschi, esse, per riverenza, non acconsentirono a servire la legge dell'infanticidio. Dio non lascia senza risposta tale riverenza; la ricompensa è la risposta della Sua stessa bontà: Per questo motivo Dio, ricompensandole, concesse loro un'abbondanza di beni. Così la prima lezione del capitolo è duplice: che Dio trasforma l'afflizione in aumento, e che il timore di Dio che rifiuta di fare il male è incontrato dalla bontà di Dio che ricompensa il bene. Le levatrici, due umili donne, diventano le prime liberatrici nel libro della liberazione — poiché salvarono proprio i bambini tra i quali sarebbero venuti Mosè e tutto l'esodo.
Considera
Teodoreto legge il secondo capitolo con lo sguardo già rivolto a Cristo. Quando la figlia del Faraone riconosce il neonato come ebreo, il segno con cui lo sa è la circoncisione, e Teodoreto si sofferma per trarne la storia nascosta: La circoncisione rese questo evidente. Da ciò è chiaro che gli Egiziani a quel tempo non erano ancora circoncisi; ma in seguito, emulando gli Ebrei, abbracciarono la legge della circoncisione. Ma la lettura più profonda la riserva per il matrimonio di Mosè. Perché il legislatore d'Israele avrebbe preso una moglie straniera, una Madianita, estranea all'alleanza? Teodoreto risponde con tutto il mistero dell'Incarnazione raccolto in una sola frase: Egli era un tipo del Signore Cristo, che, nato dai Giudei secondo la carne, chiamò la Chiesa dai Gentili Sua sposa. Così il primo sorprendente matrimonio dell'Esodo è una figura delle nozze dell'Agnello. Mosè, tratto dall'acqua, cresciuto in una casa straniera, che sposa una straniera a un pozzo, è l'ombra; Cristo, venuto dal seme di Abramo secondo la carne e che ha sposato a Sé una Chiesa raccolta da ogni nazione, è la sostanza. Il libro dell'uscita si apre così, nelle mani di Teodoreto, sul grande esodo dei Gentili dall'idolatria alla casa di Dio.
Rispondi
Prendi coraggio, innanzitutto, dall'afflizione feconda. Teodoreto mostra che i pesi destinati a spezzare Israele la moltiplicarono soltanto, poiché Dio trasforma la fornace in un campo. Se oggi sei oppresso — dal lavoro, dal dolore, dai sorveglianti delle tue stesse circostanze — non concludere che Dio ha dimenticato la Sua alleanza; Egli si ricordò d'Israele nella profondità della sua schiavitù, e l'afflizione stessa stava operando un aumento che non potevi ancora vedere. Impara anche dalle levatrici. Esse temettero Dio più del re, e quel timore le rese coraggiose a rifiutare un comando malvagio; e Dio, che non tralascia nulla, le ricompensò con un'abbondanza di beni. Quando sei spinto a fare ciò che la riverenza vieta — nuocere ai deboli, piegare la verità, servire una legge di morte — temi Dio e rifiuta; la ricompensa è nelle Sue mani, e le Sue mani sono piene di bene. E alza gli occhi al tipo che Teodoreto svela. Mosè che sposa una straniera al pozzo è Cristo che sposa te. Tu che un tempo eri un Gentile, lontano dalle alleanze, sei stato chiamato dal vero Legislatore a essere Sua sposa — lavato nell'acqua da cui ti ha tratto, introdotto nella casa che non hai meritato. Vivi dunque come uno fidanzato: nella riverenza, nel coraggio, nella sicura speranza che il Dio che si ricordò d'Israele si ricorda di te.
Prega
O Signore Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe, che udisti il gemito del Tuo popolo nella fornace d'Egitto e trasformasti la sua afflizione in aumento: quando sono oppresso e i sorveglianti pesano su di me, non mi far pensare che Tu abbia dimenticato la Tua alleanza, ma ricorda che rendi feconda la fornace e conduci il Tuo popolo fuori con mano potente. Dammi il timore che ebbero le levatrici, che non vollero servire la legge dell'infanticidio ma Ti riverirono sopra il re; e come Tu le ricompensasti con un'abbondanza di beni, così ricompensa in me ogni rifiuto di fare il male per timore di Te. E Tu, o Cristo, vero Legislatore, di cui Mosè era tipo, che nascesti dai Giudei secondo la carne e chiamasti la Chiesa dai Gentili a essere Tua sposa: accoglimi, straniero tratto dall'acqua, nella Tua casa, e conservami fedele a Te che mi hai fidanzato a Te stesso. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →