← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalisse

Apocalisse 1 — with al.)

Apocalisse 1Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata apriamo le 1599 Geneva Bible Marginal Notes sul capitolo 1 dell'Apocalisse, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi annotatori. Queste note spiegano la struttura della profezia, gli uffici di Cristo e l'autorità della chiamata dell'apostolo affinché la chiesa possa ricevere la visione con riverenza e fede. Le loro attente divisioni e i riferimenti scritturali incrociati rimangono una guida costante per ascoltare ciò che lo Spirito dice alle chiese.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 1 dell'Apocalisse nel testo della Geneva Bible, ascoltando la voce che per prima diede la profezia a Giovanni. Attendiamo all'iscrizione, al saluto, alla visione del Figlio dell'Uomo e all'incarico di scrivere ciò che si vede. Riceviamo il capitolo come la parola vivente che ancora chiama la chiesa alla perseveranza paziente.
Studio
Gli annotatori iniziano esponendo l'iscrizione generale della profezia. Versetto 1. 1:1 La {1} {a} Rivelazione di {b} Gesù Cristo, che Dio gli diede, per mostrare ai suoi servi le cose che devono presto accadere; ed egli la mandò e la significò per mezzo del suo angelo al suo servo Giovanni: (1) Questo capitolo ha due parti principali, il titolo o iscrizione, che sta al posto di un'introduzione: e una narrazione che precede l'intera profezia di questo libro. L'iscrizione è doppia, generale e particolare. In Apocalisse 1:1 l'iscrizione generale contiene il genere di profezia, l'autore, lo scopo, la materia, gli strumenti e il modo di comunicazione; in Apocalisse 1:2 la fedeltà più religiosa dell'apostolo come testimone pubblico e l'uso di comunicare la stessa, tratto dalla promessa di Dio e dalla circostanza del tempo, Apocalisse 1:3 (a) Un'apertura di cose segrete e nascoste. (b) Che il Figlio ci aprì dal seno del Padre per mezzo degli angeli. Continuano con una piena lode di Cristo dai suoi uffici e benefici. Versetto 5. 1:5 E da Gesù Cristo, {5} [che è] il testimone fedele, [e] il primogenito dei morti e il principe dei re della terra. A colui che ci amò e ci lavò dai nostri peccati nel suo sangue, (5) Una lode amplissima e onorevole di Cristo, prima dai suoi uffici di sacerdozio e regno: in secondo luogo dai suoi benefici, come il suo amore verso di noi e il lavarci con il suo sangue, in questo versetto, e la comunicazione del suo regno e sacerdozio con noi: in terzo luogo, dalla sua gloria e potenza eterna, che deve sempre essere celebrata da noi; Apocalisse 1:6 Infine, dal compimento di tutte le cose una volta da effettuarsi da lui, al suo secondo avvento, nel quale distruggerà apertamente gli empi e consolerà i pii nella verità; Apocalisse 1:7. Poi spiegano la visione dei sette candelabri e la descrizione dell'Autore. Versetto 12. 1:12 {8} E mi voltai per {k} vedere la voce che parlava con me. {9} E voltatomi, vidi sette candelabri d'oro; (8) La spiegazione, che dichiara il terzo e ultimo punto della proposizione (poiché gli altri punti sono evidenti di per sé) in cui parla prima dell'autore della sua chiamata (fino al versetto 17), e in secondo luogo della chiamata stessa Apocalisse 1:17-20. Prima di tutto l'occasione è notata in questo versetto, in quanto Giovanni si voltò verso la visione, e poi espone la descrizione dell'autore nei versetti seguenti, Apocalisse 1:13-16. (k) Per vedere colui la cui voce avevo udito. (9) La descrizione dell'Autore, che è Cristo: per i candelabri che stanno intorno a lui, cioè le chiese che stanno davanti a lui e dipendono dalla sua direzione. In Apocalisse 1:13 è descritto dalle sue proprietà, che è provvisto di saggezza e destrezza per compiere grandi cose, e in Apocalisse 1:14 con gravità antica e vista eccellentissima dell'occhio. In Apocalisse 1:15 è descritto con forza invincibile e con una parola potente, e in Apocalisse 1:16 dal suo governo del ministero dei suoi servi nella Chiesa mediante la spada della sua parola, e dall'illuminare tutte le cose con il suo volto, e dal provvedere potentemente a ciascuno con la sua divina provvidenza.
Considera
Gli annotatori confermano il saluto con la dichiarazione del Signore del suo essere eterno. Versetto 8. 1:8 {6} Io sono {f} Alfa e Omega, il principio e la fine, dice il Signore, che è, che era e che viene, l'Onnipotente. (6) Una conferma del saluto precedente, tratta dalle parole di Dio stesso: nella quale egli afferma la sua operazione in ogni singola creatura, l'eternità immutabile che è in sé e la sua onnipotenza in tutte le cose: e conclude nell'unità della propria essenza, quella Trinità di persone di cui si è parlato prima. (f) Io sono colui prima del quale non c'era nulla, anzi, per mezzo del quale tutto ciò che è fatto fu fatto: e rimarrò anche se tutto il resto perisse. Infine espongono la conferma divina della chiamata di Giovanni. Versetto 17. 1:17 {10} E quando lo vidi, caddi ai suoi piedi come morto. {11} Ed egli pose la sua mano destra su di me, dicendomi: Non temere; {12} Io sono il primo e l'ultimo: (10) Un timore religioso, che precede la chiamata dei santi e la loro piena conferma ad assumere la vocazione di Dio. (11) Una conferma divina di questa chiamata, in parte con segno e in parte con parola di potenza. (12) Una descrizione elegantissima di questa chiamata contenuta in tre cose, necessarie a una giusta vocazione: prima l'autorità di colui che chiama, poiché è il principio e la fine di tutte le cose, in questo versetto, poiché è eterno e onnipotente Apocalisse 1:8. In secondo luogo il compendio della sua chiamata profetica e della rivelazione Apocalisse 1:9. Infine una dichiarazione di quelle persone alle quali questa profezia è diretta per comando di Dio nella sua descrizione Apocalisse 1:20.
Rispondi
In che modo la struttura dell'iscrizione ti aiuta a ricevere l'intero libro con maggiore fede? In che modo la descrizione degli uffici di Cristo rafforza la tua speranza nelle prove presenti? Dove la conferma della chiamata di Giovanni ti invita a fidarti dello stesso Spirito che ancora parla alle chiese?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, che desti questa rivelazione al tuo Figlio per il conforto dei tuoi servi, concedici lo stesso Spirito che riposò su Giovanni. Fa' che le note dei tuoi fedeli annotatori aprano il testo ai nostri cuori affinché possiamo contemplare Cristo come il testimone fedele e il primogenito dei morti. Rafforzaci a custodire le cose scritte, a camminare nella perseveranza paziente e a riposare nell'Alfa e Omega che tiene le chiavi della morte e dell'inferno. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →