← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Naum

Naum 3 — con Giovanni Calvino

Naum 3Commentari di Giovanni Calvino20 min
Apertura
Il commento di Giovanni Calvino su Naum capitolo 3 svela la risposta giusta del Signore alla crudeltà e all'inganno di Ninive. Con chiarezza penetrante Calvino traccia come Dio affronta la città orgogliosa che aveva a lungo terrorizzato i suoi vicini. Le sue parole ci ricordano che nessun impero sfugge allo sguardo della giustizia divina. Mentre ascoltiamo siamo invitati a vedere sia il terrore del giudizio sia il conforto della cura protettiva di Dio per il suo popolo. L'esposizione di Calvino chiama ogni generazione a confrontarsi con lo stesso Dio santo che regna ancora oggi.
Leggi

Lettura

Volgiti ora a Naum capitolo 3 e leggi l'oracolo feroce del profeta contro la città sanguinaria. Lascia che l'immagine di carri, cadaveri e vergogna svelata affondi profondamente nel tuo cuore. Nota come il Signore stesso si faccia avanti come colui che esporrà e giudicherà. Chiedi allo Spirito di prepararti a ricevere l'esposizione di Calvino su questi versi solenni.
Studio
Calvino inizia spiegando il motivo della vendetta severa di Dio su Ninive. Il Profeta, come ho detto, esprime qui più chiaramente il motivo per cui la vendetta di Dio sarebbe stata così severa sui Niniviti, perché si erano interamente dati alla crudeltà barbarica; e perciò la chiama la città sanguinaria. Città sanguinaria! esclama. L'esclamazione è enfatica. Sebbene 'hoy' talvolta significhi Guai, qui è posto come se il Profeta volesse costringere Ninive a subire il suo castigo, O città sanguinaria, dunque, tutta intera è piena di 'cachesh': la parola significa magrezza e il Profeta unisce qui due parole che sembrano differire molto, eppure significano la stessa cosa. Poiché 'perek' significa depredare; e 'cachesh' è preso per menzogna o vanità, quando non c'è nulla di solido in ciò che si dice: ma il Profeta, non dubito, intende con entrambe le parole i bottini della città Ninive. Era dunque piena di magrezza perché aveva consumato tutti gli altri; era anche piena di bottini, perché si era riempita. Ma il significato del Profeta non è in alcun modo dubbio; poiché alla fine aggiunge: Il bottino non se ne andrà; cioè, come alcuni pensano, non sarà sottratto dalle mani dei conquistatori; ma altri pensano più correttamente che si intenda una libertà continua nel saccheggiare, che gli Assiri erano costantemente impegnati a saccheggiare e non si mantenevano entro alcun limite. Calvino passa poi alla metafora della prostituta per esporre gli inganni astuti di Ninive. Il Profeta menziona di nuovo la causa per cui Dio avrebbe eseguito una vendetta così terribile su quella città, che pure procurava con il suo splendore tanta gloria e rispetto tra tutti i popoli: e Dio sembra in un certo modo avere poco riguardo per l'ordine del mondo quando così rovescia grandi città. Poiché egli è il Creatore del mondo intero, sembra essere suo proprio ufficio proteggere le sue varie parti, specialmente quelle che eccellono in bellezza, poiché sembrano meritare un riguardo più alto. Quando dunque una città splendida viene demolita, pensieri come questi ci vengono: Che Dio si diletti della rovina del mondo, o sia addormentato in cielo, e che così tutte le cose ruotino per caso e contingenza. Perciò il Profeta mostra che Dio aveva ragioni giuste per decretare la rovina di Ninive, e per deformare quella bellezza, affinché non ingannasse gli occhi degli uomini. Perciò paragona Ninive a una prostituta. La similitudine non sembra molto adatta: eppure se osserviamo più da vicino le cose, il Profeta non avrebbe potuto esporre più opportunamente né più efficacemente la condizione di quella città. Aveva prima menzionato la sua crudeltà barbarica, e detto che era la tana dei leoni, e che vi abitavano bestie selvagge e sanguinarie. Ora comincia a parlare delle frodi e degli artifici astuti con cui i re di questo mondo si procurano ricchezza e potere. Il Profeta dunque fa sì che la città Ninive sia come una prostituta per questo motivo: perché non solo aveva sottomesso al suo potere le nazioni vicine con minacce e terrori, e anche con crudeltà, ma perché ne aveva intrappolate molte con arti oblique e mezzi fraudolenti, con trattative capziose e allettamenti. Questa è la ragione per cui ora è chiamata prostituta dal Profeta. Sul versetto 5 Calvino scrive del Signore stesso che dichiara il giudizio contro la città. Il Profeta conferma qui ciò che ha detto della caduta di Ninive; ma, come si è detto ieri, introduce Dio come colui che parla, affinché il suo discorso sia più potente. Dio dunque testimonia qui agli Assiri che non avranno contesa o lite con alcun essere mortale, ma con il loro proprio giudizio; come se dicesse: 'Non c'è ragione che tu confronti le tue forze con quelle dei Caldei; ma pensa a questo: che io sono il punitore dei tuoi crimini. I Caldei verranno certamente; i carri faranno rumore e i cavalli salteranno, e i cavalieri scuoteranno la terra; brandiranno le spade fiammanti, e le loro lance saranno come fulmini; ma non c'è ragione che tu pensi che i Caldei irromperanno da soli su di te: poiché io li guido con la mia provvidenza nascosta, poiché è mio proposito distruggerti; e ora è venuto il tempo in cui eseguirò su di te il mio giudizio.'
Considera
Calvino collega questo giudizio al carattere immutabile di Dio come vendicatore del suo popolo. Poiché dunque Dio ha una volta dichiarato per bocca del suo Profeta che sarebbe stato il vendicatore della crudeltà che gli Assiri avevano esercitato, sappiamo che conserva ancora la sua propria natura; e qualunque libertà possa per un tempo concedere ai tiranni e alle bestie selvagge, egli continua tuttavia a essere un giusto vendicatore. È nostro dovere sopportare con calma le offese, e gemere a lui; e poiché promette di essere alla fine il nostro aiutante, conviene che fuggiamo a lui, e gli chiediamo di soccorrerci, affinché vedendo la sua Chiesa oppressa, e i tiranni esercitare licenziosamente il loro potere, egli affretti il tempo per trattenerli. Se dunque fossimo in ogni tempo a continuare così rassegnati sotto la protezione di Dio, non c'è dubbio che egli sarebbe pronto anche oggi a eseguire un giudizio simile a quello che la città Ninive e il suo popolo dovettero sopportare. Preghiera.
Rispondi
Dove hai visto crudeltà o inganno ricompensati per una stagione solo per incontrare un'improvvisa esposizione? Come il ritratto che Calvino fa di Dio come paziente e giusto insieme plasma la tua fiducia nei suoi tempi? In quale area della vita hai bisogno di liberarti dal risentimento e riposare sotto la protezione del Signore?
Prega

Preghiera

O Signore sovrano, che nel Tuo retto giudizio abbattesti Ninive per la sua crudeltà e inganno, insegnaci a temerti e a confidare nella Tua fedeltà al patto verso il Tuo popolo. Preservaci da ogni forma di malvagità, concedi pazienza a coloro che soffrono sotto i tiranni, e affretta il giorno in cui vendicherai la Tua chiesa per mezzo del Tuo Figlio. Difendici con il Tuo Spirito finché entreremo nel riposo preparato per noi in Cristo. Amen.

Commentari di Giovanni Calvino · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →