Eterniseed › Curriculum › Giudici
Terra seminata di sale: Abimelech, il grido del popolo e la misericordia del Signore
Apertura
Dopo i liberatori vengono i distruttori. Abimelech, figlio di Gedeone da una donna di Sichem, cospira con gli uomini di Sichem e uccide i suoi settanta fratelli su una sola pietra per farsi re; e la sua ascesa e rovina sono, per il beato Teodoreto di Ciro, una chiara lezione sul salario della malvagità. Un patto malvagio, egli dice, porta alla distruzione totale coloro che lo fanno, finendo nella divisione reciproca — poiché gli stessi uomini che insieme versarono sangue innocente sono fatti perire per mano l'uno dell'altro. Abimelech brucia la torre di Sichem e poi, assediando Tebez, è colpito alla testa da una macina lanciata da una donna e muore nel disonore. Quando rade al suolo Sichem e semina il terreno di sale, Teodoreto legge il segno amaro per ciò che è: un simbolo di sterilità, poiché nulla cresce dove si semina sale. Così termina il regno della violenza — nel fuoco, nella divisione, in un campo salato. Poi i capitoli tornano al lungo ritmo della misericordia. Dopo un breve respiro il popolo serve di nuovo i Baal e gli dèi di tutte le nazioni circostanti; Dio li consegna agli Ammoniti; ed essi gridano, confessando di aver abbandonato il loro Benefattore. Il Signore amante dell'uomo prima rimprovera i loro cuori ingrati e minaccia di non salvarli più — 'Andate e gridate agli dèi che avete scelto' — eppure quando confessano, mettono via gli dèi stranieri e lo servono, la sua misericordia non può trattenersi. Teodoreto traccia qui la stessa ruota che percorre tutto il libro dei Giudici, e lo stesso Dio che, al di là di ogni giudice, è Egli stesso il vero Liberatore di tutti coloro che si rivolgono a Lui.
Leggi
Lettura
Leggere Giudici 9-10 — Abimelech, figlio di Gedeone dalla sua concubina di Sichem, persuade gli uomini di Sichem, 'e uccise i suoi fratelli, i figli di Ierubbaal, sessanta e dieci persone, su una sola pietra'. Iotam, il più giovane, solo scappa e dal monte Garizim grida la sua parabola degli alberi che cercavano un re e del rovo che offriva solo fuoco. Scoppia la contesa tra Abimelech e Sichem; egli assalta la città, 'e abbatté la città, e la seminò di sale'. Assediando Tebez, 'una certa donna gettò un pezzo di macina sulla testa di Abimelech, e gli fracassò completamente il cranio', ed egli muore, 'e Dio rese la malvagità di Abimelech, che egli aveva fatto a suo padre, uccidendo i suoi settanta fratelli'. Tola e Iair giudicano Israele a turno. Poi 'i figli d'Israele fecero di nuovo il male… e servirono i Baalim, e Astarte, e gli dèi di Siria… e abbandonarono il Signore'. Consegniati agli Ammoniti, gridano: 'Abbiamo peccato… abbiamo abbandonato il nostro Dio'. Il Signore risponde: 'Andate e gridate agli dèi che avete scelto; che essi vi liberino'. Eppure mettono via gli dèi stranieri e servono il Signore, 'e la sua anima fu addolorata per la miseria d'Israele'.
Studio
Teodoreto legge la tragedia di Abimelech come una dimostrazione di come la malvagità divori se stessa. La cospirazione di omicidio che egli e gli abitanti di Sichem condivisero divenne la causa stessa della loro rovina reciproca:
Gli eventi riguardanti Abimelech e gli abitanti di Sichem insegnano che un patto malvagio porta alla distruzione totale coloro che lo fanno, finendo nella divisione reciproca. La giustizia è esatta — coloro che si unirono per versare sangue innocente sono uccisi l'uno dall'altro:
Poiché avendo insieme ucciso i figli di Gedeone, perirono per mano l'uno dell'altro. E il salare della città rasa al suolo egli lo legge come un chiaro segno della maledizione che la violenza lascia dietro di sé:
Questo significa sterilità, poiché nulla cresce dal sale. Questa è la forma permanente della malvagità: promette un regno e produce un fuoco che consuma i propri artefici, divisione dove cercava potere, sterilità dove cercava un raccolto.
Considera
Considerazione
Accanto alla natura autodistruttiva del peccato, Teodoreto pone l'inesauribile misericordia del Signore amante dell'uomo. Dopo la ricaduta egli espone l'ingratitudine di essa — che un popolo così spesso curato preferisca i falsi dèi:
Allora il Signore amante dell'uomo rimproverò la loro disposizione ingrata; poiché sebbene avessero spesso goduto della sua grande cura, preferirono il culto degli idoli. Eppure la minaccia di non salvarli più non è la fine; nel momento in cui si convertono veramente, la misericordia fluisce di nuovo:
Poiché, quindi, essi sia confessarono le proprie trasgressioni, sia misero via gli dèi stranieri da mezzo a loro, sia servirono il Signore, godettero del suo aiuto. Entrambe le verità conducono a Cristo. La Croce è il grande rovesciamento del modello di Abimelech: là il Sangue innocente che Caino e Abimelech e tutti gli assassini dei fratelli hanno versato è risposto non con sale e sterilità ma con il Sangue che 'parla cose migliori', rendendo fecondo il terreno maledetto e riconciliando i divisi in un solo Corpo. E la minaccia — 'Andate e gridate agli dèi che avete scelto' — fu essa stessa una misericordia, destinata a spezzare la loro ingratitudine e ricondurli a casa; poiché la sua anima addolorata 'non poteva sopportare la miseria d'Israele'. Qui risuona il cuore del Vangelo attraverso i Giudici: un Dio la cui ira è da Padre, le cui minacce sono la severità dell'amore, e la cui misericordia attende solo la conversione del cuore — risposto una volta per tutte in Cristo il Liberatore, che venne perché la sua anima non poteva sopportare la nostra miseria.
Rispondi
Risposta
Vedi prima ciò che il peccato fa, e temilo. Teodoreto ti mostra Abimelech e Sichem che si distruggono a vicenda con il patto stesso che li legava, e il terreno del loro delitto lasciato seminato di sale e sterile. Non entrare nella comunione del male, pensando che ti gioverà; 'un patto malvagio porta alla distruzione totale coloro che lo fanno'. La cospirazione contro un fratello, l'alleanza costruita sul danno altrui — tutto finisce in rovina reciproca e in un campo senza frutto. Scegli invece la comunione che porta frutto, la comunione di coloro che amano Dio e l'un l'altro in Lui. E quando hai peccato — quando, come Israele dopo ogni respiro, scopri di essere tornato ai tuoi idoli e di aver dimenticato il tuo Benefattore — non disperare alla severità del rimprovero di Dio. Ascoltalo come lo ascoltò Teodoreto: il rimprovero di un Signore amante dell'uomo contro cuori ingrati, una severità destinata a spezzarti e ricondurti a casa. Il Dio che disse 'Andate e gridate agli dèi che avete scelto' è lo stesso Dio la cui anima non poteva sopportare la miseria del suo popolo. Fa' dunque le tre cose che Israele finalmente fece, che Teodoreto indica come il punto di svolta: confessa le tue trasgressioni apertamente, metti via gli dèi stranieri che hai servito, e torna a servire il Signore. Fa' questo, e troverai ciò che essi trovarono — che il suo aiuto non è mai lontano, che la misericordia attende la conversione del cuore, e che il vero Liberatore venne nel mondo perché non poteva sopportare di lasciarci nella nostra miseria.
Prega
Preghiera
O Signore amante dell'uomo, che rendi ai malvagi il salario del loro stesso male, così che il patto di omicidio finisce in rovina reciproca e il campo della violenza è lasciato sterile come terreno salato: tienimi lontano da ogni comunione di peccato, e pianta invece la mia vita nella comunione di coloro che ti amano, affinché io porti buon frutto e non la sterilità del sale. Quando sono tornato ai miei idoli e ti ho dimenticato, mio Benefattore, e il tuo rimprovero cade pesante su di me, non lasciarmi disperare alla tua severità, ma riconoscila come il rimprovero di un Padre che vorrebbe spezzare la mia ingratitudine e ricondurmi a casa. Dammi la grazia di fare ciò che il tuo popolo fece un tempo: confessare apertamente le mie trasgressioni, mettere via ogni dio straniero dal mio cuore, e tornare al tuo servizio con tutta l'anima; e come allora avesti misericordia e concedesti il tuo aiuto, così ricevi anche me. Poiché la tua anima non poteva sopportare la miseria d'Israele, e ci hai mandato il vero Liberatore, che venne nel mondo perché non poteva lasciarci nella nostra afflizione. A te, o Cristo nostro Dio, compassionevole Salvatore di tutti coloro che si rivolgono a te, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →