Eterniseed › Curriculum › Baruc
Indossa la Veste della Giustizia: La Consolazione e il Ritorno a Casa di Gerusalemme (Baruc 5-6)
Apertura
Dopo la lunga confessione del peccato nei primi due capitoli, e la saggezza penetrante del terzo e del quarto, il libro di Baruc si volge infine verso la pura consolazione. Il profeta non piange più; consola. Parla a Gerusalemme come a una donna afflitta a cui si dice di asciugare le lacrime, di deporre gli abiti da vedova e di vestirsi per il ritorno a casa. 'Deponi la veste del lutto e dell'afflizione,' dice, 'e indossa la veste della giustizia che viene da Dio.' Gli esuli stanno tornando, radunati dall'est e dall'ovest; le montagne sono abbassate e le valli colmate per rendere una strada piana per loro; e Dio stesso cammina davanti al Suo popolo, conducendolo a casa nella luce della Sua gloria. Il beato Teodoreto di Ciro, il grande vescovo e esegeta antiocheno, legge questo capitolo come il volgersi del libro dal dolore alla speranza certa - la riunione dei dispersi nella sola Città di Dio. Leggiamolo con lui, e lasciamo che il nostro lutto si trasformi in gioia.
Leggi
Lettura
Leggete ad alta voce il capitolo 5 di Baruc, lentamente, come un unico canto di consolazione. Ascoltate come inizia con un cambio di vesti: si toglie la veste del lutto e dell'afflizione, e si indossa il doppio manto della giustizia che viene da Dio, con la mitra della Sua gloria eterna sul capo. Poi gli occhi si alzano verso i quattro venti, per vedere i figli di Gerusalemme che ritornano - coloro che furono condotti via a piedi, legati e afflitti, ora ricondotti ritenuti degni di ogni onore, come trasportati su un trono regale. E ascoltate come tutta la creazione si piega per rendere facile la loro strada: ogni colle alto è abbassato, ogni valle colmata, le stesse foreste e gli alberi profumati che fanno ombra a Israele per comando di Dio. Il capitolo si conclude con la causa di tutto questo bene: 'Poiché Dio condurrà Israele con gioia nella luce della Sua gloria, con la misericordia e la giustizia che vengono da Lui.' Tenete ferma quest'ultima riga mentre finite; tutto il resto del capitolo ne scaturisce.
Studio
Teodoreto inizia dove il capitolo inizia - con le vesti della gloria. La veste del lutto è scambiata con il doppio manto della giustizia, e sul capo è posta la mitra della gloria eterna di Dio. L'antiocheno legge quest'ultima immagine con l'occhio di chi conosce l'antico abito sacerdotale, e ci dice cosa significava quella mitra:
Poiché sulla mitra c'era la lamina d'oro, sulla quale era inciso il nome di Dio.La corona della città restaurata, dunque, non è il suo proprio ornamento ma il Nome di Dio posto su di lei - ella è gloriosa perché appartiene a Lui e porta il Suo nome. E questo non è un onore effimero. Quando il profeta dice che Gerusalemme sarà chiamata per sempre 'la pace della giustizia, e la gloria della pietà,' Teodoreto ode un nome già in adempimento, che attira a sé le nazioni:
Questi nomi ella li ha ora; per questo anche tutti corrono insieme a lei. Poiché la Passione salvifica l'ha resa radiosa e rinomata.La consolazione si protende dal ritorno degli esuli alla Città resa radiosa dalla Passione salvifica di Cristo - la sola Città di Dio verso la quale tutti i popoli corrono insieme.
Considera
Considerazione
Considerate poi come Dio prepara la strada di casa. Il profeta vede ogni colle alto abbassato e ogni valle colmata, il terreno reso piano, affinché Israele possa camminare in sicurezza nella gloria di Dio. Teodoreto non lascia che questo resti un'immagine di lavori di terra; vi legge tutta la logica della liberazione di Dio. Ogni ostacolo al ritorno a casa è già stato abbattuto:
Ogni difficoltà, egli dice, Egli l'ha superata. Ha abbattuto i Babilonesi, che sono come alte montagne.I poteri superbi che torreggiavano sugli esuli sono livellati; coloro che erano stati inchinati come bassi burroni sono innalzati; e un ritorno sicuro si apre da ogni lato. Vale la pena soffermarsi qui sul sesto capitolo di Baruc, che segue. Quel capitolo è l'Epistola di Geremia - un sobrio avvertimento, rivolto proprio agli esuli qui consolati, contro gli idoli di Babilonia: sono cose impotenti, plasmate da mani umane, incapaci di salvare o di nuocere, e non devono essere temuti né adorati. Il commento di Teodoreto, tuttavia, si chiude con il quinto capitolo e non tratta il sesto, quindi diciamo questo molto con la nostra voce e non oltre. I due capitoli appartengono comunque insieme: il Dio che livella le montagne per ricondurre a casa il Suo popolo è il Dio vivente, e gli idoli che non possono muoversi sono nulla accanto a Lui.
Rispondi
Risposta
Come risponderemo a un capitolo così pieno di ritorno a casa? Teodoreto ode alla sua conclusione la ragione più profonda di tutta questa consolazione - il carattere del Dio che guida il Suo popolo. Quando il profeta dice che Dio condurrà Israele con gioia nella luce della Sua gloria, l'antiocheno trae fuori la misericordia e la giustizia intrecciate in quella guida. Al Suo popolo, anche quando aveva peccato, Dio mostrò misericordia; all'oppressore mostrò giustizia:
Egli ha usato misericordia verso il popolo, ma giustizia contro i Babilonesi.Misericordia che non scusa il peccato, e giustizia che non schiaccia il penitente - questo è come Dio riconduce a casa i Suoi. E così la risposta giusta, dice Teodoreto, è fare di questo stesso Dio la nostra guida:
Preghiamo dunque il Dio di tutti di diventare nostra guida e capo, affinché, camminando nella luce del Suo volto secondo la melodia davidica, non ci volgiamo né a destra né a sinistra, ma percorriamo la via regale che conduce alla vita.La strada di ritorno degli esuli diventa la nostra; la Città alla quale essi ritornano è la Città di Dio, nella quale tutto il Suo popolo disperso è radunato. Chiedetevi dove state ancora camminando nel lutto, indossando ancora la veste dell'afflizione - e lasciate che la parola del profeta vi raggiunga: indossate la veste della giustizia, e lasciate che Dio vi conduca a casa.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che muti il cordoglio del tuo popolo in letizia e rivesti Gerusalemme con la veste della giustizia e il diadema della tua gloria, spogliaci della veste dell’afflizione e guidaci per un sentiero piano alla luce della tua presenza. Raddrizza ogni via che conduce alla nostra vera dimora, perché possiamo camminare in sicurezza e rallegrarci per sempre nella tua misericordia. Per le preghiere della Theotókos e di tutti i santi, salvaci noi che invochiamo il tuo Nome. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →