← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi

2 Corinzi 9 — con l'elemosina

2 Corinzi 9Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel modo semplice e fermo della Riforma, gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali su 2 Corinzi 9 nell'edizione del 1599. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro si sforzarono di spiegare l'insegnamento dell'apostolo sulla generosità cristiana affinché i santi possano dare con intelligenza, gioia e fiducia nella provvidenza di Dio. Le loro note mettono in guardia sia contro la presunzione sia contro la riluttanza, indirizzando il lettore al vero fine di ogni tale servizio: la gloria di Dio e la conferma del vangelo. Ci rivolgiamo oggi a queste note affinché i nostri cuori siano ordinati rettamente nell'opera del dare.
Leggi

Lettura

Con gli annotatori di Ginevra a disposizione, si legga 2 Corinzi 9 in un'unica, tranquilla lettura. Si presti attenzione alle parole attente dell'apostolo riguardo alla colletta per i santi e ai principi che governano l'elemosina gradita. Il testo stesso plasmi l'ascolto prima che le note siano accostate.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono la questione della generosità presentando la figura del seminare e del mietere. Versetto 6. 9:6 {2} Ma questo [dico]: colui che semina scarsamente, mieterà anche scarsamente; e colui che semina generosamente, mieterà anche generosamente. (2) L'elemosina deve essere data né di malavoglia, né con animo riluttante, né scarsamente. E un'elemosina generosa e libera è paragonata a una semina che ha un raccolto molto abbondante di benedizione copiosa che la segue. Essi poi insistono sulla disposizione interiore richiesta a ogni donatore. Versetto 7. 9:7 Ciascuno dia come ha {c} deciso nel suo cuore, non {d} di malavoglia o per {e} necessità: perché Dio ama chi dona con gioia. (c) Determina e stabilisce liberamente con sé stesso. (d) Con cuore avaro e riluttante. (e) Contro la sua volontà, per non essere malparlato. Essi poi dichiarano il potere di Dio di fornire tutte le cose necessarie per le buone opere. Versetto 8. 9:8 E Dio è potente da far abbondare verso di voi {f} ogni grazia, affinché, avendo sempre ogni sufficienza in ogni cosa, abbondiate in {g} ogni buona opera: (f) Tutta la generosa liberalità di Dio. (g) Aiutare gli altri con ogni mezzo possibile, facendo loro del bene nelle loro necessità. Essi poi spiegano il doppio frutto che segue a tale servizio. Versetto 12. 9:12 {3} Poiché il servizio di questa amministrazione non solo supplisce alle necessità dei santi, ma è anche abbondante in molti ringraziamenti a Dio; (3) Un altro eccellente e doppio frutto della generosità verso i santi è questo: che dà occasione a lodare Dio, e che per esso anche la nostra fede è resa manifesta.
Considera

Considerazione

Gli annotatori concludono tutta l'esortazione elevando il cuore al dono ineffabile di Dio. Versetto 15. 9:15 {m} Grazie siano rese a Dio per il suo dono ineffabile. (m) Affinché per questa grande lode e commendazione i Corinzi non si gonfino d'orgoglio, egli conclude questa esortazione con questa esclamazione. Essi parimenti notano come la vera generosità confermi sia la fede sia l'unità delle chiese. Versetto 12. 9:12 {3} Poiché il servizio di questa amministrazione non solo supplisce alle necessità dei santi, ma è anche abbondante in molti ringraziamenti a Dio; (3) Un altro eccellente e doppio frutto della generosità verso i santi è questo: che dà occasione a lodare Dio, e che per esso anche la nostra fede è resa manifesta.
Rispondi

Risposta

In quali ambiti del dare hai più bisogno che lo Spirito rimuova la riluttanza o la costrizione? Come l'assicurazione della grazia abbondante di Dio cambia il modo in cui vedi le tue risorse? Dove potrebbe essere rafforzata l'attuale generosità della chiesa affinché il ringraziamento a Dio possa ancora più abbondare?
Prega

Preghiera

O Signore, che ci hai insegnato per mezzo del tuo apostolo e per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra a dare né di malavoglia né per necessità, concedi che possiamo decidere nei nostri cuori con gioia e semplicità. Fa' abbondare ogni grazia verso il tuo popolo, affinché abbiamo sufficienza in ogni cosa e abbondiamo in ogni buona opera. La nostra generosità supplisca alle necessità dei santi e susciti molti ringraziamenti al tuo nome. Preservaci da ogni vanagloria e fissa i nostri occhi su Cristo, tuo dono ineffabile, nel cui nome lo chiediamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →