Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 33-34 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nel sacro dialogo tra Mosè e il Signore registrato in Esodo 33-34, guidati dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. Questa preziosa compilazione raccoglie le intuizioni dei Padri della Chiesa e dei successivi esegeti cattolici per rivelare le profondità della misericordia divina, il mistero della presenza di Dio e il rinnovo dell'alleanza dopo il peccato di Israele. Attraverso Haydock scopriamo come questi antichi eventi continuino a istruire i fedeli nella preghiera, nel pentimento e nella speranza della visione beatifica. Lasciamo che il commentario ci apra le ricchezze della Scrittura che nutrono sia la mente che l'anima.
Leggi
Lettura
Con tranquilla attenzione, leggete i capitoli 33 e 34 dell'Esodo, permettendo alla narrazione dell'intercessione di Mosè, della rimozione del tabernacolo e della consegna delle seconde tavole della legge di parlare al vostro cuore. Notate la graziosa condescendenza del Signore e le promesse rinnovate dell'alleanza. Fermatevi dopo ogni capitolo per lasciare che le parole si depositino prima di passare al commentario cattolico di Haydock per una comprensione più profonda.
Studio
Haydock apre il commentario sul capitolo 33 spiegando la dichiarazione del Signore che non salirà in mezzo al popolo.
Non salirò: 'in maestà' (Caldeo) e 'splendore', Arabico. L'angelo andrà nel suo nome e non compirà tali grandi miracoli. Il mio tabernacolo sarà rimosso a una distanza rispettosa, affinché, non potendo sopportare l'impudenza sfacciata del popolo, non vi uccida nel mio furore. Dio si rivolge a Mosè, come rappresentante della nazione, (Menochius) e adotta il linguaggio degli uomini, apparendo come un re che non può sopportare di essere insultato in faccia. (Haydock)Sulla descrizione di Mosè che parla con il Signore faccia a faccia, il commentario nota la familiarità unica concessagli.
Faccia a faccia. Cioè, in modo molto familiare. Sebbene, come apprendiamo da questo stesso capitolo, Mosè non potesse vedere il volto del Signore. (Challoner) --- L'angelo assunse una forma umana, (Menochius) che Mosè sapeva non poter pienamente manifestare la maestà di Dio; e perciò egli supplica di vedere il suo volto, o la sua gloria, (vv. 13, 18,) cosa che Dio dichiara impossibile per qualsiasi mortale, v. 20. (Haydock) --- Gli si rivolge, tuttavia, con insolita condescendenza, e gli parla senza alcuna ambiguità, 'senza alcun mezzo', come esprime l'Arabo. Gli altri profeti furono istruiti mediante visioni ed erano pieni di terrore, Daniele x. 8. --- Giovane, sebbene avesse 50 anni, e il generale che sconfisse gli Amaleciti, cap. xvii. 13. Puer significa anche servo, nel qual ruolo Giosuè servì Mosè ed era l'unico autorizzato a essere presente con lui nel tabernacolo. Non vi dormiva, (Calmet) ma lo custodiva da ogni profanazione. Alcuni dicono che fosse ancora chiamato giovane perché non era sposato; in questo senso il Caldeo lo definisce hullema, che corrisponde all'ebraico halma, una vergine. (Serarius) (Tirinus)Haydock esamina poi la richiesta di vedere la gloria divina e la promessa di vedere le parti posteriori.
Vedi le mie parti posteriori. Il Signore, mediante il suo angelo, parlava abitualmente a Mosè nella colonna della nuvola, così che egli non poteva vedere la gloria di Colui che gli parlava familiarmente. Nella visione qui menzionata, gli fu permesso di vedere qualcosa di Lui, in una forma corporea assunta: non in volto, i cui raggi erano troppo luminosi perché l'occhio mortale potesse sopportarli, ma di vederlo come da dietro, quando il suo volto era rivolto da lui. (Challoner) --- Così la nostra curiosità viene repressa. (Du Hamel) --- Servius osserva, su Virgilio, che gli 'dei si manifestano per lo più scomparendo improvvisamente. Mostreranno i loro volti.' (Iliade. N. Grozio) --- La roccia era Cristo, (Du Hamel) nella cui sacra umanità discerniamo, a distanza, la maestà di Dio. (Sant'Agostino, q. 154.) Mosè vide le parti posteriori di Dio, o ciò che sarebbe accaduto a Gesù Cristo negli ultimi giorni della sinagoga. (Origene, om. 12.) Con questa meravigliosa visione, Dio si compiacque di dichiarare che era placato. (Haydock)
Considera
Haydock considera ulteriormente il volto radioso di Mosè dopo il secondo incontro con Dio.
Cornuto. Cioè, splendente e che emette raggi di luce come corna. (Challoner) --- Settanta, 'circondato di gloria'. San Paolo (2 Corinzi iii, 7) dice che gli Ebrei non potevano guardare fissamente il volto di Mosè, a causa della gloria del suo volto. Perciò fu costretto a portare un velo, che, osserva l'apostolo, non fu tolto dalla legge antica finché non apparve Cristo. Gli Ebrei ed gli eretici leggono ancora la legge e il vangelo con un velo sugli occhi e sul cuore, senza comprenderli, poiché sono nascosti a coloro che periscono, 2 Corinzi iv, 3. Gli Ebrei sono molto indignati contro alcuni cristiani che hanno rappresentato Mosè con le corna, come se, dicono, fosse un diavolo, o sua moglie un'adultera. (Stacchus e Drusius.) --- Ebraico, 'la sua pelle era radiosa' su tutto il volto. Questi raggi imponevano rispetto e timore reverenziale al popolo, che prima aveva detto con disprezzo: Mosè---l'uomo, (cap. xxxii, 1,) poiché mostravano che Dio era con lui. Non erano apparsi prima, sebbene avesse spesso conversato con il Signore: ma ora, avendo visto la visione gloriosa, gli aderirono per il resto della sua vita, in particolare quando egli imponeva al popolo gli obblighi della legge. (Haydock) --- Gli Arabi fanno stare i capelli ritti come piccole corna quando hanno circa 40 anni. (Patric. ii. 4. Navig.) Omero menziona lo stesso costume, e Diomede ride di Paride chiamandolo il bel-cornuto. (Iliade xi.) Molti degli antichi eroi e dèi sono rappresentati con corna, in particolare Bacco, la cui storia ci ricorda molti particolari che appartengono a Mosè. Nacque o fu educato ai confini dell'Egitto, fu esposto sulle acque in una cassa; ebbe due madri ed era molto bello. Mentre il suo esercito godeva della luce, gli Indiani erano nell'oscurità. Era preceduto da una colonna, aveva donne al seguito, prosciugava fiumi con il suo tirso o bacchetta, che si era mossa strisciando come un serpente, ecc. (Huet. ecc.) Sant'Epifanio (her. 55) dice che gli Idumei adoravano Mosè. Il loro idolo è chiamato Choze da Giuseppe, (Antichità xviii, 11,) che può derivare da Cus, l'antenato di Sefora, poiché Bacco e Iacco possono significare 'il figlio Bar, o il dio Cus', Jah-Cus, adorato in Arabia; così che Mosè, Choze e Bacco probabilmente indicano la stessa persona. Cus popolò quella parte dell'Arabia dove gli Ebrei soggiornarono, Numeri xii, 1. (Calmet)
Rispondi
In che modo la risposta misericordiosa ma giusta del Signore al peccato di Israele ti invita a un pentimento più profondo oggi? In che modo l'intercessione audace ma umile di Mosè incoraggia la tua stessa preghiera davanti a Dio? Come potrebbe l'alleanza rinnovata in questi capitoli rafforzare la tua fiducia nella fedeltà duratura di Dio verso il suo popolo?
Prega
Preghiera
O Signore, che hai rivelato lo splendore della tua gloria a Mosè e hai rinnovato la tua alleanza di misericordia con il tuo popolo, attiraci a cercare il tuo volto con umile fiducia dopo i nostri fallimenti. Lascia che lo splendore della tua presenza trasformi le nostre vite, affinché altri possano contemplare il tuo amore che risplende attraverso di noi. Per Cristo nostro Signore, che fa nuove tutte le cose. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →