← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 11 — con al.)

Matteo 11Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice forza della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 11 di Matteo. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperarono per aprire il testo affinché i semplici credenti potessero vedere Cristo chiaramente e riposare in lui solo. Le loro note tracciano la testimonianza del Signore riguardo a Giovanni, l'ostinata incredulità delle città e il sovrano compiacimento del Padre nel rivelare il Figlio ai bambini. Ci rivolgiamo oggi a queste note affinché lo stesso Spirito che guidò le loro penne possa di nuovo legare i nostri cuori al giogo facile di Cristo.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con cuori quieti leggiamo il capitolo 11 di Matteo, prestando attenzione sia alle parole del nostro Signore sia alle fedeli note marginali che gli annotatori di Ginevra fornirono per l'istruzione e il conforto della chiesa.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono la loro nota sul versetto 11 distinguendo gli antichi e nuovi stati della chiesa. Versetto 11. 11:11 In verità vi dico che fra i nati da donna non è sorto uno più grande di Giovanni il Battista; tuttavia il più piccolo nel {c} regno dei cieli è più grande di lui. (c) Nel nuovo stato della Chiesa dove splende la vera gloria di Dio: le persone non sono paragonate tra loro, ma i tipi di dottrine, la predicazione di Giovanni con la legge e i profeti: e ancora, la più chiara predicazione del vangelo è paragonata a quella di Giovanni. Essi poi insistono sul proverbio dei bambini nel mercato riguardo all'ostinazione di questa generazione. Versetto 16. 11:16 {3} Ma a che paragonerò questa generazione? {e} È simile ai bambini seduti nelle piazze che chiamano i loro compagni, (3) Non vi sono nemici più ostinati e testardi del vangelo di coloro ai quali esso dovrebbe essere più gradito. (e) Egli biasima la perversità di questa età, mediante un proverbio, in quanto non poterono essere mossi né da un trattamento rude né da uno gentile. Gli annotatori poi spiegano la graziosa rivelazione del Padre ai bambini piuttosto che ai sapienti. Versetto 25. 11:25 In quel tempo Gesù rispose e disse: Ti ringrazio, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e ai prudenti e le hai {g} rivelate ai bambini. (g) Mediante il ministero di Cristo, che solo mostra la verità di tutte le cose relative a Dio.
Considera
Gli annotatori di Ginevra concludono con l'unica fonte della vera conoscenza di Dio. Versetto 27. 11:27 {6} Tutte le cose mi sono state date dal Padre mio; e nessuno conosce il Figlio se non il Padre; né alcuno conosce il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo. (6) Non vi è vera conoscenza di Dio né quiete della mente se non solo in Cristo solo. Essi chiudono dichiarando la leggerezza del giogo di Cristo per tutti coloro che sono nati da Dio. Versetto 30. 11:30 Poiché il mio giogo è {k} facile e il mio carico è leggero. (k) Può essere facilmente portato. Poiché i suoi comandamenti non sono gravosi, perché tutti coloro che sono nati da Dio vincono il mondo; 1 Giovanni 5:4.
Rispondi
Dove ho cercato la grandezza al di fuori del regno che Cristo ha portato? In quali modi resisto ancora alla chiamata rude o gentile del vangelo? Riposo contento che il Padre mi ha rivelato il Figlio e che in Cristo solo possiedo sia la conoscenza di Dio sia il riposo per la mia anima?
Prega

Preghiera

O Signore del cielo e della terra, ti ringraziamo perché hai nascosto queste cose ai sapienti e ai prudenti e le hai rivelate ai bambini. Concedici lo stesso spirito umile che contraddistinse gli annotatori di Ginevra, affinché possiamo ricevere il tuo Figlio con fede infantile. Non nascondere il tuo volto da noi, ma mediante il tuo Spirito rendi Cristo noto, così che possiamo trovare il suo giogo facile e il suo carico leggero. Preservaci dall'ostinazione di questa generazione e annoveraci tra i bambini che giustificano la sapienza. Nel nome di Gesù Cristo nostro unico Mediatore preghiamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →