← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Loda il Nome, e la Sua Misericordia Dura in Eterno: Salmi 135 e 136

Salmi 135-136Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Questi due Salmi sono i grandi inni gemelli di lode, e la Chiesa Orientale li recita sempre insieme. Il Salmo 135 — 'O lodate il Signore, lodate il Nome del Signore; lodatelo, o servi del Signore' — la Chiesa Greca lo canta ai Mattutini festivi come il Polyeleos, l'inno della 'molta misericordia', quando le lampade sono accese e tutta la chiesa risplende per la festa. La sua triplice ripetizione del Nome Divino è intesa dai Padri come lode della Santissima Trinità. Il Salmo 136 è il Grande Hallel, la 'Grande Lode', ogni verso risposto dal ritornello 'perché la sua misericordia dura in eterno' — la misericordia di Dio tracciata attraverso la creazione, attraverso l'Esodo, attraverso il dono dell'eredità, fino al nutrimento di ogni carne con il Pane degli angeli. Questo Salmo porta una preziosa memoria orientale: fu proprio il Salmo che il popolo cantò sotto Sant'Atanasio quando Syrianus e i soldati ariani irruppero nella chiesa di San Teona ad Alessandria per catturare il Patriarca — la misericordia che risponde alla violenza verso per verso. Insieme i due Salmi sono il canto dei redenti che hanno salito i quindici gradini e ora, davanti alla Casa di Dio, lodano il Suo Nome e benedicono la Sua misericordia senza fine.
Leggi

Lettura

Leggete il Salmo 135 come un grande atto di lode che sale passo dopo passo. Si apre con l'invito: 'O lodate il Signore, lodate il Nome del Signore; lodatelo, o servi del Signore, voi che state nella casa del Signore'. Dà le ragioni della lode: 'O lodate il Signore, perché il Signore è benigno; cantate lodi al suo Nome, perché è amabile. Perché? Il Signore ha scelto Giacobbe per sé, e Israele come suo possesso'. Sale al suo potere sovrano: 'Tutto ciò che al Signore piacque, lo fece in cielo, in terra, nel mare e in tutti i luoghi profondi', facendo uscire nuvole, lampi e venti; colpendo l'Egitto e i re potenti; mentre 'quanto alle immagini dei pagani, esse sono solo argento e oro, opera delle mani degli uomini'. Si conclude con il grande invito: 'Lodate il Signore, casa d'Israele; lodate il Signore, casa di Aronne'. Poi il Salmo 136 risponde con il suo ritornello ininterrotto: 'Rendete grazie al Signore, perché è benigno: perché la sua misericordia dura in eterno. Rendete grazie al Dio di tutti gli dèi… Che solo compie grandi meraviglie… Che con la sua eccellente sapienza fece i cieli… Che colpì l'Egitto con i loro primogeniti… Che si ricordò di noi quando eravamo nella tribolazione… Che dà cibo a ogni carne: perché la sua misericordia dura in eterno'. Ventisei volte la misericordia è nominata, e ventisei volte non viene mai meno.
Studio
Perché il Salmo 135 inizia le sue ragioni di lode con la scelta di Giacobbe? San Giovanni Crisostomo risponde che l'amore del patto di Dio tocca il cuore più dove è più nostro: È ciò che è peculiare a loro stessi, non ciò che hanno in comune con altre nazioni, che giunge più presto alla loro gioia. E Giacobbe non è scelto arbitrariamente ma come il lottatore che prevale — leggilo alla maniera orientale, ogni anima che lotta contro il peccato: tutti coloro che lottano contro il peccato sono suoi propri. Quando il Salmo proclama che il Signore 'fece tutto ciò che gli piacque… in cielo', il Beato Agostino lo intende dell'inabitazione di Dio nei suoi santi, ogni anima fatta un piccolo cielo: il Signore ha fatto ciò che gli piacque facendo gli uomini santi, ciascuno di essi un cielo, perché abita in loro. Poi il Salmo 136 eleva il linguaggio ancora di più. Dove il Salmo 135 aveva chiamato Dio solo 'sopra tutti gli dèi', il Salmo 136 lo nomina 'Signore di tutti i signori' — e San Giovanni Crisostomo legge quel titolo come un nome dello Spirito Santo, lo Spirito di libertà senza il quale nessuno è veramente libero: lodato come l'Amore Increato e Onnipotente, al quale tutte le cose obbediscono. Tutta la Trinità è lodata in questi ritornelli: il Padre Fonte della Divinità, il Figlio Dio degli dèi, lo Spirito Signore dei signori, l'Amore Increato.
Considera
Quando il Salmo 136 ringrazia Dio che 'con la sua eccellente sapienza fece i cieli' e 'fece grandi luci', San Giovanni Crisostomo trasforma la creazione stessa in una predica contro coloro che disprezzavano il Signore come un semplice figlio di carpentiere. Gli uomini di Nazaret chiesero: 'Non è questo il figlio del carpentiere?' — e Crisostomo risponde che i cieli stessi proclamano ciò che quell'artigianato nascondeva: Cristo era il figlio del carpentiere, ma di quel carpentiere che fece il mondo non con un martello, ma con un comando. Accumula meraviglia su meraviglia: Che unì le parti degli elementi non con una macchina, ma con un ordine; che forgiò la massa del mondo non con carbone, ma con la volontà; e poi le stesse luci di questo Salmo — Che accese il sole non con fuoco terreno, ma celeste; che formò la luna, le tenebre, la notte e le stagioni; che dispose le stelle nella loro diversa radiosità; che fece tutte le cose dal nulla. E tutto questo, insiste Crisostomo, fu per noi, affinché potessimo conoscere il Creatore dalla sua opera e rendergli grazie: Egli lo fece, o uomo, per te, affinché tu stimassi l'artista valutando la sua opera. Ecco perché il ritornello non cambia mai: ogni meraviglia del cielo e della terra è opera della stessa misericordia che dura in eterno. Il sole, la luna, le stagioni, il nulla stesso dal quale tutto fu chiamato — tutto è misericordia, e tutto è suo.
Rispondi
Questi due Salmi vi chiedono di fare una cosa sopra tutte: lodare, e continuare a lodare. State in piedi, dice il Salmista — state nella casa del Signore, vigili come un soldato sotto lo sguardo del suo Sovrano, non accasciati nel peccato che non può sollevarsi. E quando lodate, lodate il Nome, perché quel Nome è 'amabile', il Nome umano di Dio Figlio, dolce sopra ogni cosa nel Sacramento dove Egli si dà come cibo delle nostre anime. Poi prendete il ritornello del Salmo 136 e non lasciatelo mai andare: 'perché la sua misericordia dura in eterno'. Dite lo sulla vostra creazione — perché vi fece dal nulla, per voi, affinché lo conosceste. Dite lo sulla vostra redenzione — perché non gli costò nulla portare Israele fuori dall'Egitto, ma gli costò il suo prezioso Sangue portarvi fuori dal peccato. Dite lo sul vostro pane quotidiano e sulle vostre tribolazioni quotidiane allo stesso modo, perché la stessa mano che colpì l'Egitto si ricordò di noi quando eravamo nella nostra umile condizione e nutre ancora ogni carne. Quando il Syrianus delle vostre paure o nemici irrompe, rispondete come il popolo rispose sotto Atanasio: verso per verso, misericordia per misericordia, 'perché la sua misericordia dura in eterno'. Perché il Nome dura in eterno, e così la misericordia — da una generazione all'altra, mondo senza fine.
Prega

Preghiera

O Signore di soavità eccelsa, che tutta la terra loda per la tua benigna piacevolezza: allontana da noi l'errore di ogni cosa vana, e uniscici interamente alla tua volontà. Tu che facesti il mondo non con un martello ma con un comando, che accendesti il sole e formasti la luna e disponesti le stelle nella loro diversa radiosità, che facesti tutte le cose dal nulla e lo facesti per noi — insegnaci a stimare l'Artista dalla sua opera, e a lodare il tuo Nome, che è amabile, con cuore e voce e mani e vita. Tu scegliesti Giacobbe per tuo e fai tua ogni anima che lotta contro il peccato; concedi che anche noi possiamo lottare e prevalere, e essere posti tra il tuo possesso. E concedici di non cessare mai il canto dei redenti: perché ti costò il tuo prezioso Sangue salvarci, e la tua misericordia dura in eterno. Ricordati di noi quando siamo nella nostra umile condizione, liberaci dai nostri nemici, nutriscici con il Pane degli angeli, e conducici a quella Città dove ti vedremo faccia a faccia e loderemo il tuo Nome senza fine. Perché tu sei buono, e la tua misericordia dura in eterno; e a te, o Dio di tutti gli dèi e Signore di tutti i signori, con il Padre e il tuo Spirito santissimo buono e vivificante, gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →