← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 4 — con al.)

Marco 4Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice e confessional calore della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Marco capitolo 4, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi annotatori. Queste brevi ma ponderose osservazioni aprono le Scritture con reverente chiarezza, guidando il lettore attraverso le parabole del regno e le prove della fede. Le loro note ci ricordano che la parola è seminata all'estero, la luce deve splendere, e Cristo preserva i suoi anche quando sembra dormire. Ascoltiamo umilmente, ricevendo ciò che il Signore misura a coloro che ascoltano.
Leggi

Lettura

Con gli annotatori di Ginevra al nostro fianco, leggiamo Marco capitolo 4 nella Bibbia di Ginevra del 1599. Attendiamo alle parabole del seminatore, del candeliere, del seme che cresce e del granello di senape, poi alla tempesta sul lago. Il testo sia ascoltato in quieta riverenza, preparando il cuore alle note che seguono.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano osservando sul seminatore. Versetto 3. 4:3 {1} Ascoltate; Ecco, un seminatore uscì a seminare: (1) La stessa dottrina del Vangelo è seminata ovunque, ma non ha lo stesso successo a causa della colpa dell'uomo, tuttavia per il giusto giudizio di Dio. Continuano con lo scopo della luce. Versetto 21. 4:21 {2} E disse loro: Una candela è forse portata per essere messa sotto il moggio o sotto il letto? E non piuttosto per essere posta sul candeliere? (2) Sebbene la luce del vangelo sia respinta dal mondo, essa deve tuttavia essere accesa, se non per altro, almeno perché sia rivelata la malvagità del mondo. Gli annotatori poi insistono sulla misura data a chi ascolta. Versetto 24. 4:24 {3} E disse loro: Badate a ciò che ascoltate: con la misura con cui misurate, vi sarà misurato; e a voi che ascoltate sarà dato di più. (3) Tanto più generosamente condividiamo con i nostri fratelli i doni che Dio ci ha dato, tanto più generoso sarà Dio verso di noi. Notano poi il paziente lavoro del ministro. Versetto 27. 4:27 E {g} dorma, e si alzi notte e giorno, e il seme germogli e cresca, egli {h} non sa come. (g) Cioè, quando ha finito di seminare, aspetti sia di giorno che di notte senza dubitare che il seme germoglierà, il quale cresce sia di giorno che di notte. (h) È dovere dei ministri lavorare il terreno con ogni diligenza e attribuire il successo a Dio: poiché l'opera potente del seme che giunge a germoglio e spiga è misteriosa, e si conosce solo dal frutto che ne deriva.
Considera
Infine gli annotatori concludono con la preservazione dei discepoli da parte di Cristo. Versetto 37. 4:37 {6} E si levò una grande tempesta di vento, e le onde si riversavano nella barca, tanto che essa era ormai piena. (6) Coloro che navigano con Cristo, sebbene egli sembri dormire profondamente quando sono in pericolo, sono tuttavia preservati da lui a tempo debito, una volta destato.
Rispondi
In che modo la misura che do agli altri plasma ciò che il Signore ancora misura a me? In quali modi nascosti sono tentato di nascondere la luce piuttosto che porla sul candeliere? Dove ho dubitato della cura di Cristo mentre egli sembrava dormire in mezzo alla tempesta?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, che semini la tua parola e la conduci al frutto stabilito, concedici orecchie per ascoltare e cuori per ricevere. Preservaci dalle preoccupazioni di questa vita che soffocano il seme, e insegnaci a misurare generosamente ai nostri fratelli ciò che tu hai prima dato. Risveglia la nostra fede quando sorgono le tempeste, affinché possiamo riposare nella tua sicura preservazione. Per Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →