← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Re

La voce di un soffio leggero: Dio che governa con mitezza

1 Re 19-20Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Dopo il fuoco del Carmelo, il profeta che chiuse i cieli fugge dalla minaccia di una donna nel deserto e si sdraia per morire. Il beato Teodoreto di Ciro non scusa la paura; la interpreta. Elia non era solo un profeta ma un uomo, e la sua paura apparteneva all'economia divina: affinché la grandezza dei suoi miracoli non gonfiasse la sua mente, la grazia permise alla sua natura di ammettere la codardia, perché riconoscesse la propria debolezza. Così il Signore gli rivela che settemila erano rimasti liberi dall'empietà — non era solo — e gli insegna la lezione più profonda di tutte sull'Oreb. Un grande vento squarcia le montagne, e il Signore non è nel vento; segue un terremoto, e il Signore non è nel terremoto; poi il fuoco, e il Signore non è nel fuoco; e dopo il fuoco, una voce di un soffio leggero. Con ciò, dice Teodoreto, Dio mostrò che solo la longanimità e l'amore per l'umanità Gli sono cari; il fulmine e il terremoto e il vento consumatore Egli potrebbe mandarli sugli empi, ma la malvagità degli uomini attira su sé quelle cose. Egli governa il genere umano con mitezza. Poi Elia è mandato a ungere Azaele, Ieu ed Eliseo; eppure unge solo Eliseo — e Teodoreto spiega che ungendo il profeta e impartendo la grazia dello Spirito, unse gli altri attraverso lui, poiché Eliseo avrebbe conferito l'unzione regale. E quando i Siri, disprezzando il Dio d'Israele come 'un Dio dei colli e non un Dio delle valli', scendono nella pianura, il Signore mostra sia a Israele sia agli stranieri la Sua potenza — che Egli non è un Dio parziale, ma il Creatore di tutto. Il cuore del capitolo è il suo centro quieto: il Signore non è nella tempesta, ma nella voce di un soffio leggero.
Leggi

Lettura

Leggi 1 Re 19-20 — Gezabele giura di uccidere Elia, e il profeta fugge: 'egli stesso andò un giorno di cammino nel deserto, e... chiese per sé di morire; e disse: Basta; ora, o Signore, toglimi la vita'. Un angelo lo tocca e lo nutre con una focaccia e una brocca d'acqua, e 'andò nella forza di quel cibo quaranta giorni e quaranta notti fino all'Oreb, il monte di Dio'. Là il Signore passa: 'un vento grande e forte squarciò le montagne... ma il Signore non era nel vento: e dopo il vento un terremoto; ma il Signore non era nel terremoto: e dopo il terremoto un fuoco; ma il Signore non era nel fuoco: e dopo il fuoco una voce di un soffio leggero'. Il Signore gli dice che 'mi sono riservati settemila in Israele, tutti i ginocchi che non si sono chinati davanti a Baal', e lo manda a ungere Azaele, Ieu ed Eliseo. Elia trova Eliseo che ara, e 'gettò il suo mantello su di lui', ed Eliseo si alzò e lo seguì. Poi nel capitolo venti Ben-Adad di Siria, con trentadue re, assedia Samaria e si vanta: 'Così mi facciano gli dèi... se la polvere di Samaria basterà per manciate'; ma il Signore consegna l'esercito nelle mani di Acab per mezzo di pochi giovani. I Siri dicono 'i loro dèi sono dèi dei colli'; così il Signore dà ad Acab la vittoria nella pianura, 'affinché sappiate che io sono il Signore'.
Studio
Perché un uomo di tale potenza fugge da una donna? Teodoreto risponde che era un uomo oltre che un profeta, e che la sua paura servì l'economia divina — una guardia contro l'orgoglio: Poiché, affinché la grandezza dei miracoli non esaltasse la sua mente, la grazia permise alla sua natura di ammettere la codardia, affinché riconoscesse la propria debolezza. Sull'Oreb Dio insegnò al profeta il modo del Suo governo, affinché non invocasse il fuoco sugli empi come desiderava, ma imparasse che il Signore governa con pazienza: Oltre a queste cose, gli insegnò che con mitezza e longanimità governa il genere umano. Il vento, il terremoto e il fuoco in cui il Signore non era sono i giudizi stessi che Dio si astiene dal mandare, e la voce di un soffio leggero è la lezione che Teodoreto legge da essi — che una cosa sola è cara a Dio: Con queste cose mostrò che solo la longanimità e l'amore per l'umanità sono cari a Dio; ma ciascuna delle altre cose la malvagità degli uomini attira su sé. E, comandato di ungere tre, Elia unge solo Eliseo — perché la grazia dello Spirito data al profeta fluiva attraverso lui agli altri, la successione del dono trasmessa da uno all'altro.
Considera

Considerazione

La voce di un soffio leggero è il segreto di tutto il Vangelo. Il Dio che potrebbe squarciare le montagne e scuotere la terra e consumare gli empi con il fuoco sceglie invece di venire nel soffio leggero, poiché 'solo la longanimità e l'amore per l'umanità sono cari a Dio'. Questo è il Dio che, nella pienezza del tempo, non venne nel turbine ma come un bambino deposto in una mangiatoia; che 'non contese, né gridò; né alcuno udì la sua voce nelle piazze' (Mt 12,19); che disse: 'Imparate da me, che sono mite e umile di cuore' (Mt 11,29). Il Signore non era nel vento o nel fuoco — e quando i figli del tuono vollero invocare il fuoco su un villaggio che non Lo riceveva, il Signore li rimproverò: 'voi non sapete di quale spirito siete' (Lc 9,54-55). L'Elia di Teodoreto, istruito sull'Oreb che Dio governa con mitezza, viene conformato alla stessa mitezza del Cristo che serviva. E il mantello gettato su Eliseo è più di una successione personale. Teodoreto insegna che la grazia dello Spirito data al profeta passò attraverso lui agli altri — poiché, sebbene Elia fosse stato incaricato di ungere Azaele, Ieu ed Eliseo, unse solo il profeta, e con quell'unica unzione gli altri furono provvisti: Poiché Eliseo, avendo ricevuto la grazia profetica attraverso lui, conferì il dono a quegli uomini e impartì loro anche l'unzione regale. Così la Chiesa confessa una successione apostolica nello Spirito: la grazia non è inventata di nuovo in ogni generazione ma ricevuta e trasmessa, il mantello passato da Elia a Eliseo, dagli apostoli a coloro sui quali imposero le mani, fino ai nostri giorni. Anche nella guerra con i Siri, la lezione rimane: gli stranieri pensavano il Dio d'Israele una divinità parziale, forte sui colli e debole nelle pianure; ma Egli si mostrò il Creatore di tutto, non un dio locale, ma l'unico Signore il cui dominio la terra intera non può contenere.
Rispondi

Risposta

Non disprezzare la debolezza che Dio ti permette di sentire. Teodoreto dice che la grazia stessa permise al grande profeta di assaporare la paura, affinché i suoi prodigi non gonfiassero la sua mente — perché conoscesse la propria fragilità e si appoggiasse interamente a Dio. Così, quando, dopo qualche altezza di grazia o qualche vittoria, ti trovi improvvisamente impaurito e pronto a sdraiarti e morire, non concludere che Dio ti ha abbandonato; Egli può stare insegnandoti, come insegnò a Elia, che la tua forza non fu mai tua. Mangia il pane che l'angelo ti pone davanti, alzati e prosegui. E impara dove ascoltare Dio. Egli non è nel vento che lacera le tue circostanze, né nel terremoto che scuote la tua sicurezza, né nel fuoco della tua ira o della tua paura. Viene nella voce di un soffio leggero — nella mitezza, nella longanimità, nella parola quieta che chiede: 'Che fai qui?' Coltiva il silenzio in cui quella voce può essere udita, e modella i tuoi stessi rapporti su di esso: governa la tua casa, le tue parole, i tuoi giudizi non con tempesta e fuoco ma con la mitezza che sola è cara a Dio. Non sei così solo come la disperazione vorrebbe farti credere — Dio ha i Suoi settemila. Prendi il mantello che ti è stato posto, la grazia trasmessa attraverso mani fedeli, e passalo; poiché il dono che hai ricevuto nello Spirito ti è stato dato per donarlo.
Prega

Preghiera

O Signore che governi il genere umano con mitezza e longanimità, che non eri nel vento che squarciava le montagne, né nel terremoto, né nel fuoco, ma nella voce di un soffio leggero: placa le tempeste dentro di me, e insegnami ad ascoltare Te nel silenzio. Quando, come il Tuo profeta, sono improvvisamente impaurito e vorrei sdraiarmi per morire, manda il Tuo angelo a nutrirmi, e fammi sapere che la debolezza che permetti è per il mio umiliamento e non per la mia rovina; poiché permettesti anche al capo dei profeti di assaporare la paura, affinché si appoggiasse solo a Te. Conformami alla mitezza del Tuo Cristo, che non contese né gridò ad alta voce, ma fu umile di cuore; fa' che governi le mie parole e i miei giudizi non con il fuoco ma con l'amore per l'umanità, che solo Ti è caro. Ricordami che non sono solo — Tu hai i Tuoi settemila che non hanno chinato il ginocchio. E il mantello della grazia che mi è stato posto attraverso mani fedeli, il dono del Tuo Spirito trasmesso, fammi portarlo fedelmente e passarlo. A Te, o Cristo nostro Dio, mite e umile, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →