Eterniseed › Curriculum › 2 Samuele
Sotto la verga di Dio: Davide fugge scalzo e non vendica Simei
Apertura
La spada che Natan aveva predetto è entrata nella casa di Davide. Assalonne, suo figlio, ha rubato i cuori di Israele e ha usurpato il regno a Ebron, tramando persino la morte del padre; e Davide, giudicando che la fuga tempestiva sia la migliore strategia, abbandona Gerusalemme. Il beato Teodoreto di Ciro ci invita ad ammirare la mitezza del re in fuga: aggredito da un figlio del tutto senza legge, Davide non lo chiama parricida o fratricida, ma lo nomina ancora re; e sebbene egli stesso abbia bisogno di aiuto, è ansioso per la salvezza di Ittai lo straniero che si è appena fatto proselito. Poi viene la questione dell'arca. Davide la rimanda in città, perché ricorda ciò che l'arca subì quando gli uomini la portarono per favorire azioni senza legge; e Teodoreto gli mette in bocca la confessione di un'anima che sa di essere castigata — 'Ho trasgredito entrambe le leggi', la legge contro l'adulterio e la legge contro l'omicidio, e quindi non posso portare con me l'accusatore, ma mi sottometto, come un servo di casa, ai castighi del mio Signore. Piangendo, il capo coperto, i piedi scalzi, l'uomo pio fugge; e saputo del tradimento di Aitofel, non invoca fulmini ma prega soltanto che il malvagio consiglio sia reso stolto. Più sorprendente di tutto è la sua mitezza verso Simei, che lo bersaglia di pietre e lo maledice come uomo di sangue. Quando Abisai vorrebbe colpire il capo del maledico, Davide glielo impedisce: 'Il Signore gli ha detto: Maledici Davide' — quest'uomo è la verga del Signore; io non afferro la verga, perché non provochi Colui che la brandisce. La Chiesa vede qui la mitezza del re castigato che si inchina sotto la disciplina di Dio, e in essa un'anticipazione di un Figlio di Davide più grande, che salì lo stesso Monte degli Ulivi e sopportò gli insulti senza rendere insulto.
Leggi
Lettura
Leggere 2 Samuele 15-16 — Assalonne 'rubò i cuori degli uomini di Israele', e giunge a Davide la parola: 'I cuori degli uomini di Israele sono con Assalonne'. Davide dice: 'Alzatevi, fuggiamo… perché non ci raggiunga all'improvviso'. Ittai il Gittita, appena arrivato, non vuole tornare indietro: 'Per la vita del Signore… nel luogo in cui sarà il mio signore il re, sia nella morte sia nella vita, là sarà anche il tuo servo'. Il paese piange mentre il popolo passa oltre. Davide rimanda l'arca con Sadoc: 'Se troverò grazia agli occhi del Signore, egli mi riporterà… ma se dirà così: Non ho diletto in te; ecco, sono qui, faccia egli di me ciò che gli parrà bene'. Davide sale la salita dell'Uliveto, 'e piangeva salendo, aveva il capo coperto e andava scalzo'. Udito che Aitofel è con Assalonne, prega: 'O Signore… muta in stoltezza il consiglio di Aitofel'. Siba lo incontra con provviste e accusa Mefiboset. Poi Simei esce maledicendo, lanciando pietre e polvere: 'Esci… uomo sanguinario'. Abisai dice: 'Lascia che io vada… e gli tolga il capo'. Ma Davide risponde: 'Lasciatelo maledire, perché il Signore gli ha detto: Maledici Davide… forse il Signore… mi renderà bene per la sua maledizione di oggi'.
Studio
Teodoreto si sofferma anzitutto sulla mitezza del re in fuga. Cacciato da un figlio senza legge, Davide rifiuta i nomi amari che il delitto meritava e lo onora ancora come re, e persino nel proprio pericolo si cura della salvezza del proselito che lo segue:
È giusto ammirare la mitezza di Davide. Anche mentre era inseguito e aggredito dal suo figlio del tutto senza legge, non lo chiamò parricida o fratricida, ma lo nominò re.Quando Davide rimanda l'arca, Teodoreto ode un uomo che sa di essere sotto disciplina e non fugge dal proprio Signore nel panico né esige vendetta, ma chiede soltanto che il consiglio del nemico sia annullato:
tuttavia subito si rifugiò presso il proprio Signore, non supplicando di essere colpito da fulmini, ma che il suo consiglio fosse reso vano.E la stessa mitezza raggiunge il culmine quando Simei lo maledice e Abisai vorrebbe vendicare l'oltraggio; Teodoreto si volge infatti alla stupefacente risposta di Davide sulla verga, in cui il re castigato rifiuta di colpire lo strumento perché vede la mano di Dio dietro di essa:
Ascrivo le mie sventure alle mie stesse trasgressioni; non afferro la verga, perché non provochi Colui che colpisce.
Considera
La lettura di Teodoreto su Davide in fuga è il ritratto dell'anima che ha imparato a inchinarsi sotto la verga di Dio. Il re non protesta la propria innocenza — non ne aveva alcuna da protestare, avendo trasgredito sia la legge contro l'adulterio sia quella contro l'omicidio — e quindi, quando la calamità cade, la legge non come ingiustizia ma come giusta disciplina del suo Signore, al quale si sottomette 'come un servo di casa'. Per questo non lascia che Abisai colpisca Simei. Guarda oltre la malizia dell'uomo alla provvidenza che la permette; Simei è soltanto la verga, e afferrare la verga nell'ira significa provocare la mano che la brandisce. Qui la sobria storia antiochena sale fino al Vangelo. Davide sale infatti il Monte degli Ulivi piangendo, il capo coperto, i piedi scalzi — e lo stesso Teodoreto nota che si tratta del monte 'dal quale fu assunto Cristo il Signore'. Un Figlio di Davide più grande sarebbe salito su quello stesso monte nella propria agonia, sarebbe stato insultato e 'non rese insulto', avrebbe affidato se stesso 'a colui che giudica giustamente' (1 Pt 2,23) e avrebbe pregato per coloro che lo maledicevano. Il rifiuto di Davide di vendicarsi su Simei è l'ombra; il silenzio di Cristo davanti ai suoi accusatori, il suo 'Padre, perdonali', è la sostanza. E la lezione vale per ogni anima castigata: quando arrivano insulti e perdite, la domanda non è anzitutto 'Ha ragione quest'uomo a maledirmi?' ma 'Che cosa mi sta insegnando Dio attraverso questa verga?'. Davide sperava che il Signore, vedendo la sua umiliazione, 'rendesse bene per la maledizione di questo giorno' — e il Dio che esalta gli umili lo riportò davvero al di là del Giordano nella pace. La mitezza che si inchina sotto la verga non è debolezza; è la fede che sa di chi è la mano che la tiene.
Rispondi
Quando sei insultato, quando pietre e polvere vengono lanciate e un Simei ti chiama con il tuo nome peggiore, il tuo primo impulso sarà quello di Abisai: lasciami andare e farlo tacere. Teodoreto ti invita a imparare la via migliore di Davide. Prima di chiederti se il maledico abbia qualche diritto di maledire, chiedi che cosa Dio possa dirti attraverso di lui. Non afferrare la verga nell'ira, perché non provochi la mano che la brandisce; ascrivi le tue sventure, come fece Davide, alle tue stesse trasgressioni, e lascia che persino la malizia di un nemico diventi, nella provvidenza di Dio, uno specchio che ti spinge all'umiltà e alla preghiera. Questo non significa che ogni accusa sia vera o ogni maledico giusto — Simei non era né l'uno né l'altro — ma che l'anima castigata guarda oltre lo strumento al Signore, e risponde all'insulto non con l'insulto ma con la mitezza che spera che Dio 'renda bene per la maledizione di questo giorno'. Così, quando sei offeso, rifiuta la dolce logica della vendetta. Copriti il capo, per così dire, e sali il monte della tua umiliazione piangendo, ma sali adorando, dicendo con Davide: 'Eccomi; faccia egli di me ciò che gli parrà bene'. Ricorda che il Figlio di Davide più grande percorse quella stessa via, sopportò gli insulti in silenzio e pregò per coloro che lo maledicevano; e che il Dio che vede l'umiliazione dei suoi servi è il Dio che li riporta a casa. La mitezza che non si vendica non è sconfitta — è la via più sicura alla pace che Dio dà a coloro che si inchinano sotto la sua verga.
Prega
Preghiera
O Signore e Maestro, il cui servo Davide, fuggendo scalzo e piangendo sul Monte degli Ulivi, non volle vendicarsi dell'uomo che lo malediva, ma disse: 'Questa è la verga del Signore; faccia egli di me ciò che gli parrà bene': dammi la sua mitezza. Quando sono insultato e offeso, trattieni la mia mano dall'afferrare la verga nell'ira, e insegnami a guardare oltre colui che colpisce a Te che lo permetti. Lascia che ascriva i miei guai alle mie stesse trasgressioni, e non ti provochi esigendo vendetta; lascia che sopporti gli insulti senza rendere insulto, e preghi, come Davide sperava, che Tu renda bene per la maledizione del giorno. Fammi sottomettere ai tuoi castighi come un servo di casa al suo padrone, confidando che Tu ferisci solo per guarire. E quando sarò abbassato, lascia che salga il monte della mia umiliazione adorando, dicendo: 'Eccomi; fa' di me ciò che ti parrà bene ai tuoi occhi'. Conformami così al Figlio di Davide più grande, che su quel medesimo monte portò la croce, non rese insulto e pregò per coloro che lo maledicevano. A Te, o Cristo nostro Dio, mite e umile di cuore, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →