Eterniseed › Curriculum › 1 Cronache
1 Cronache 1-4 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nella ricca tradizione dello studio biblico cattolico, il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock illumina le genealogie e i fili storici spesso trascurati della Scrittura. Oggi ci rivolgiamo ai capitoli 1 attraverso 4 del 1 Cronache, dove antiche discendenze rivelano la mano fedele di Dio attraverso le generazioni. Questa venerabile compilazione raccoglie la sapienza di Challoner, Calmet e altri per guidare il lettore fedele. Mentre entriamo in questi sacri registri, possa lo Spirito Santo aprire i nostri cuori alle verità durature preservate per la Chiesa. Lasciate che le attente note di Haydock ci conducano più profondamente nel mistero della storia della salvezza che si dispiega dall'inizio stesso del tempo.
Leggi
Lettura
Preparatevi ora a leggere 1 Cronache capitoli 1 attraverso 4. Questi capitoli iniziali tracciano le famiglie dell'umanità da Adamo attraverso le tribù di Israele, culminando nella casa di Giuda. Lasciate che il ritmo costante dei nomi vi ricordi l'amore del patto di Dio che abbraccia i secoli. Leggete lentamente e con preghiera, notando come ogni generazione porti avanti la promessa della redenzione. Il testo sacro invita a una quieta contemplazione della provvidenza divina all'opera in ogni linea di discendenza.
Studio
Haydock inizia introducendo i titoli e lo scopo dei Libri delle Cronache.
Questi Libri sono chiamati dagli Interpreti Greci Paralipomeni; (greco: Paraleipomenon,) cioè, di cose lasciate fuori, o omesse; perché sono una specie di supplemento di tali cose che furono tralasciate nei Libri dei Re. Gli Ebrei li chiamano Dibre Hajamim; cioè, Le parole dei giorni, o Le Cronache. Non che siano i libri spesso citati nei Re, sotto il titolo di, Le Parole dei giorni dei re di Israele, e dei re di Giuda; poiché i Libri dei Paralipomeni furono scritti dopo i Libri dei Re; ma perché, con ogni probabilità, sono stati compendiati da quelle antiche parole dei giorni, da Esdra, o da qualche altro autore sacro. (Challoner) --- L'autore di questa compilazione si riferisce alle stesse opere, 2 Cronache xvi. 11., ecc. Questi diari furono composti principalmente da profeti, sebbene vi fossero altre persone incaricate di scrivere le occorrenze più importanti, 2 Re viii. 16., e 4 Re xviii. 18. Le genealogie delle famiglie, in particolare dei Leviti, e gli interessi della pietà e della religione, sono tenuti maggiormente in considerazione. (Calmet) --- Le variazioni che appaiono tra quest'opera e le altre parti della Scrittura sono dovute ai difetti dei copisti; e, sebbene non potessero essere spiegate in modo soddisfacente, sarebbe temerarietà condannare l'autore di imprecisione, a questa distanza di tempo, quando sappiamo così poco di quelle transazioni. (Haydock) --- Chi mette in dubbio la storia di Alessandro, sebbene i diversi autori di essa concordino a malapena in un calcolo del numero di truppe, nazioni conquistate, ecc.?" Eppure l'opera che abbiamo davanti è di autorità molto più alta, poiché fu dettata dallo Spirito Santo. (Calmet) --- "Senza di essa, una persona pretenderebbe invano di comprendere le Scritture." È "un compendio dell'Antico Testamento," e "spiega molte difficoltà dei vangeli." (San Girolamo) --- L'autore, tuttavia, non sembra aver progettato di redigere un compendio esatto, o di supplire alle carenze delle altre opere. (Calmet) --- I primi nove capitoli contengono varie storie genealogiche. Nel 10°, abbiamo l'elezione e la morte di Saul; e nel resto del primo libro, le transazioni di Davide, (Worthington) fino all'anno [del mondo] 2990, dove il secondo libro inizia con il regno di Salomone, e ci porta alla fine della cattività. (L'anno del mondo 3468.; Calmet)Haydock procede a delineare i principi per risolvere le apparenti discrepanze nel testo.
Hamram. In Genesi Hamdan. Due lettere sono state scambiate da quando sono stati adottati i caratteri caldei. (Calmet) --- In questa occasione, possiamo brevemente osservare, 1. I padri più dotti hanno ammesso tali errori nella Scrittura: tuttavia questi non devono essere corretti dal giudizio privato di ciascuno, ma dobbiamo tutti attenerci alla determinazione della Chiesa, che è chiaramente designata come nostra guida nella parola infallibile di Dio. 2. Per ovviare alle obiezioni degli infedeli, riguardo alle apparenti contraddizioni della Scrittura, in particolare in questi libri, dobbiamo osservare che molte persone e luoghi avevano nomi diversi; 3. E coloro che avevano lo stesso erano realmente distinti. 4. Spesso anche nipoti, e coloro che sono stati adottati, sono menzionati come discendenza immediata. 5. Alcuni numeri misteriosi sono specificati, come quattordici nella genealogia di Cristo, sebbene la storia ne permetta di più. 6. I numeri dispari sono talvolta trascurati. 7. Spesso una parte è messa per il tutto, o viceversa; come si dice che Cristo sia stato morto tre giorni, sebbene fosse solo un giorno intero e parte di altri due: e nei regni di diversi re, nello stesso anno, le diverse parti sono assegnate a ciascuno, come un anno intero. 8. A volte due regnarono insieme, come Ioatam regnò mentre Ozìa era ancora vivo, (4 Re xv.) e così entrambi i regni sono talvolta contati, e, in altri momenti, i loro rispettivi anni. 9. Gli interregni sono omessi nei calcoli, o aggiunti agli anni del prossimo sovrano. 10. Solo gli anni in cui una persona governò bene sono talvolta notati, come si dice che Saul abbia regnato due anni, (1 Re xiii.) sebbene la sua amministrazione sia continuata molto più a lungo. Alcune di queste regole possono essere applicate alla maggior parte delle difficoltà scritturali, poiché lo spirito di Dio non poteva dettare alcuna falsità. Allo stesso tempo dobbiamo essere costretti ad ammettere che le Scritture sono difficili da comprendere, 2 Pietro i. 20., (Worthington) e iii. 16.; e questo può servire a esercitare l'ingegno, e ad umiliare l'orgoglio dell'uomo. (Haydock)Il commentario passa poi ai discendenti elencati nel primo capitolo.
Set. I protestanti, "Set, Enos, Kenan:" ma in Genesi concordano con noi, il che mostra che il traduttore dei due libri diversi è differente, e che vi è una mancanza di uniformità nel piano adottato da re Giacomo I. (Haydock) --- La posterità di Caino è trascurata, poiché perì tutta nel diluvio. (Calmet)
Considera
Haydock riflette sulla punizione di Er nel contesto delle lezioni morali.
Er. Il crimine per cui fu punito non è specificato nella Scrittura. (Calmet) --- I rabbini dicono che era così innamorato della bellezza di sua moglie, che la trattò allo stesso modo in cui fece in seguito Onan. (Cassiano viii. 11.) --- Si suppone che sia stato ucciso da un diavolo, (Calmet) come i (Tirino) mariti impuri di Sara, Tobia vi. 14. (Haydock)Il commentario collega il voto di Iabes ai temi della pietà e della risposta divina.
Per. Per ricompensare la sua pietà e il suo voto. Otoniele ottenne Cariatar-sefer, e Axa, la figlia di Caleb, Giosuè xv. 17. (Calmet) --- Iabes imitò il santo Giacobbe, (Genesi xxviii.) e entrambi desiderarono benedizioni temporali, per il loro avanzamento nella virtù. (Worthington)
Rispondi
In che modo tracciare queste antiche discendenze rafforza la tua fiducia nel piano continuo di Dio per la tua stessa famiglia? In quali modi i principi offerti da Haydock per le difficoltà scritturali potrebbero applicarsi alle domande che incontri nella vita quotidiana? Dove il Signore ti invita a imitare la pietà mostrata da figure come Iabes?
Prega
Preghiera
Signore di tutte le generazioni, da Adamo alla venuta del tuo Figlio, ti glorifichiamo per il fedele compiersi della tua provvidenza registrato nelle sacre genealogie della tua parola. Il ricordo della tua mano che guida attraverso ogni età e stirpe approfondisca la nostra fiducia nel tuo eterno disegno di salvezza. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, concedici la grazia di onorare il nostro posto nella tua storia con vite di fedeltà e pentimento. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →