← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Salmi 75-76 — con al.)

Salmi 75-76Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni annotatori. Queste brevi osservazioni sui Salmi 75 e 76 indirizzano la chiesa alla vicinanza del nome di Dio, al calice della Sua ira, e al freno che Egli pone sulla furia degli uomini. Con reverente attenzione riceviamo la loro testimonianza affinché i nostri cuori possano riposare nei retti giudizi del Signore e rendere grazie per il Suo potere preservatore.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora i Salmi 75 e 76 nella versione di Ginevra, ascoltando la voce del capo dei musicisti e la testimonianza di Asaf. Mentre le parole risuonano, lo Spirito ci prepari a ricevere le osservazioni marginali che seguono, affinché il ringraziamento e il santo timore crescano nella congregazione dei giusti.
Studio
Gli annotatori iniziano segnalando la vicinanza del nome di Dio. Versetto 1. 75:1 [Al capo dei musicisti, {a} Altaschith, Salmo [o] Canto di Asaf.] A te, o Dio, rendiamo grazie, [a te] rendiamo grazie: poiché [che] il tuo nome è vicino {b} le tue opere meravigliose lo dichiarano. (a) Leggi Salmi 57:1 . (b) Egli dichiara come i fedeli avranno sempre occasione di lodare Dio, poiché nel loro bisogno sentiranno il suo potere a portata di mano per aiutarli. Passano poi a esporre la figura del calice tenuto nella mano del Signore. Versetto 8. 75:8 Poiché nella mano del SIGNORE [vi è] un {f} calice, e il vino è rosso; è pieno di miscela; ed egli ne versa: ma le fecce di esso, tutti gli empi della terra le spremeranno [e] le berranno. (f) L'ira di Dio è paragonata a un calice di vino forte e delicato, con cui gli empi sono resi così ubriachi che bevendo fino alle fecce stesse sono completamente distrutti. Passando al Salmo 76 dichiarano il potere evidente di Dio tra il suo popolo. Versetto 1. 76:1 [Al capo dei musicisti sui Neginoth, Salmo [o] Canto di Asaf.] In Giuda [è] Dio {a} conosciuto: il suo nome [è] grande in Israele. (a) Egli dichiara che il potere di Dio è evidentemente visto nel preservare il suo popolo e nel distruggere i suoi nemici. Concludono il capitolo mostrando come l'ira dell'uomo si converta in lode. Versetto 10. 76:10 Certamente l'{g} ira dell'uomo ti loderà: il resto dell'ira lo tratterrai. (g) Poiché la fine mostrerà che il nemico non fu in grado di portare a compimento nulla: anche tu frenerai la loro furia affinché non realizzino il loro proposito.
Considera
Gli annotatori insistono sul freno finale che il Signore pone su ogni nemico furente. Versetto 10. 76:10 Certamente l'{g} ira dell'uomo ti loderà: il resto dell'ira lo tratterrai. (g) Poiché la fine mostrerà che il nemico non fu in grado di portare a compimento nulla: anche tu frenerai la loro furia affinché non realizzino il loro proposito. Concludono sottolineando il terrore del Signore davanti ai re della terra. Versetto 12. 76:12 Egli {i} taglierà lo spirito dei principi: [egli è] terribile per i re della terra. (i) La parola ebraica significa "vendemmiare o raccogliere uva" intendendo che egli renderà stolte e vane le deliberazioni e le imprese dei tiranni malvagi.
Rispondi
Dove hai più bisogno di ricordare che il nome di Dio è vicino nella tua presente difficoltà? Come plasma la tua visione degli empi che sembrano prosperare l'immagine del calice nella mano del Signore? In che modo il freno all'ira dell'uomo ti spinge a fare voto e a pagare ciò che hai promesso al Signore?
Prega

Preghiera

O Signore Dio, il cui nome è vicino e le cui opere dichiarano il tuo potere, concedici la grazia di rendere grazie come hanno insegnato gli annotatori di Ginevra. Impediscici di alzare il corno contro il tuo popolo e insegnaci a temere te solo. Quando la terra sembra dissolversi, sostieni le sue colonne; quando l'ira viene versata, preserva i miti. Taglia lo spirito dei principi e frena ogni proposito che si leva contro la tua chiesa, affinché tutta la terra sappia che tu sei terribile per i suoi re e degno dei voti dei tuoi santi. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →