Eterniseed › Curriculum › Ezechiele
Il Segno sulla Fronte e la Gloria sui Cherubini
Apertura
Nel nono capitolo di Ezechiele il profeta contempla una processione terribile: sei uomini vengono dalla porta settentrionale, ciascuno con uno strumento di distruzione in mano, e in mezzo a loro un settimo, vestito di una lunga veste e cinto come un sacerdote, che non porta arma ma un calamaio. A questo settimo uomo il Signore dà un solo incarico prima che il massacro cominci — passa attraverso la città e "poni un segno sulle fronti" di tutti coloro che gemono e si affliggono per le abominazioni commesse in essa. L'Oriente cristiano ha sempre letto quel segno con tremore e gioia: la lettera ebraica è il Tau, a forma di croce, e i Padri vi videro il segno della Croce che sigilla le fronti dei fedeli, il sigillo stesso che riceviamo nel battesimo e nella cresima, affinché il distruttore possa passare oltre. Il beato Teodoreto di Ciro, grande Padre dell'Oriente e voce sobria della scuola antiochena, ci guida attraverso questa visione e quella che segue — la gloria del Signore che si alza dai cherubini — insegnandoci chi è segnato, chi è risparmiato, e di Chi è la gloria che cavalca sul carro vivente.
Leggi
Lettura
Leggete Ezechiele 9-10 — il grido forte che il castigo della città si avvicina; i sei uomini dalla porta settentrionale alta, ciascuno con la sua arma, e "un uomo in mezzo a loro… vestito di una lunga veste, e una cintura di zaffiro sui fianchi"; la gloria del Dio d'Israele salita dai cherubini alla soglia della casa; il comando all'uomo vestito di lino, "Passa in mezzo alla città… e poni un segno sulle fronti degli uomini che gemono e sono afflitti per tutte le azioni senza legge"; "incomincia dai miei santi"; il profeta che cade sul suo volto, "Ahimè, o Signore Dio, distruggerai tutto il resto d'Israele?" Poi il capitolo dieci: l'uomo invitato a riempire le mani di carboni di fuoco tra i cherubini e a spargerli sulla città; la gloria del Signore che salì dai cherubini e montò di nuovo su di essi; le ruote e le ali e le schiene tutte "piene di occhi"; e "Questa è la creatura vivente che vidi presso il fiume Chebar… e seppi che erano cherubini."
Studio
Perché il settimo uomo è posto a parte dai sei vendicatori, portando non un'ascia ma vesti sacerdotali? Teodoreto risponde che egli sta dalla parte della misericordia, non della vendetta:
Il settimo aveva l'abito sacerdotale, poiché non apparteneva a coloro che puniscono ma a coloro che liberano coloro degni di salvezza.E il segnare delle fronti non è un favoritismo arbitrario; è la liberazione di coloro che piansero sul peccato mentre non potevano fermarlo. Teodoreto nota che il lamento sulla illegalità altrui è esso stesso una cosa santa, ed è precisamente i dolenti che sono sigillati:
Questi uomini, dunque, erano anche pii, lamentandosi e gemendo sulla illegalità del popolo; perciò sono segnati, affinché non partecipino al castigo.Anche il luogo dove la sentenza è pronunciata insegna la stessa lezione. La gloria si ritira dai luoghi santi prima che il massacro sia comandato, perché dal santuario Dio dà vita e non morte:
Poiché sta per pronunciare sentenza contro la città, fa questo fuori dai luoghi santi, poiché da essi è concessa la salvezza, non è inviato il castigo.
Considera
Nel capitolo dieci il profeta infine nomina le quattro creature viventi della sua prima visione: sono i cherubini. Teodoreto è attento a custodire il mistero — Ezechiele non vide le nature stesse delle potenze invisibili, ma immagini adatte al suo bisogno, e perciò le ali e i volti cambiano da visione a visione mentre la natura angelica no. Il verso culminante è quello che i Padri orientali custodiscono: la gloria del Signore esce dalla casa e cavalca sui cherubini. Teodoreto non ci lascerà pensare che Dio sia contenuto o portato; ciò che cavalca sul carro vivente è la Sua gloria, il fulgore che appare per la nostra salvezza, mentre Dio stesso riempie tutte le cose:
Sui cherubini cavalca la gloria di Dio, non Dio stesso — poiché Egli è incircoscritto, ovunque presente e riempie tutte le cose — ma la Sua gloria che appare per amore delle Sue dispensazioni.E le ruote e le ali e le schiene, tutte "piene di occhi", non sono un mero ornamento. Teodoreto le legge come figura della conoscenza illimitata delle potenze celesti — il nome stesso "cherubini", ci ricorda, significa pienezza di conoscenza:
poiché il loro stesso nome nella lingua greca significa la pienezza della conoscenza.La gloria che si allontana è un avvertimento; ma il segno a forma di croce sulla fronte è la promessa che la grazia non abbandona coloro che si affliggono.
Rispondi
Chiedi innanzitutto se sei tra coloro che gemono sul peccato — il tuo e quello del mondo — o se ti sei abituato alle abominazioni intorno a te. Il segno di liberazione cade sui dolenti; è dato a coloro i cui cuori sono ancora abbastanza teneri da affliggersi per ciò che affligge Dio. Non disprezzare quel dolore come debolezza: è proprio ciò che ti pone a parte dal castigo. E ricorda cos'è il segno. Voi che siete battezzati siete stati sigillati sulla fronte con il segno della Croce, il Tau che i Padri videro in questa visione; vivete come uno che porta quel sigillo, affinché il distruttore possa passare oltre. Poi prendete conforto nel Dio la cui gloria cavalca sui cherubini. Egli non è contenuto da alcun tempio di pietra, né circoscritto da alcun luogo; Egli è ovunque presente e riempie tutte le cose, e la Sua gloria appare per amore delle Sue dispensazioni salvifiche. Lo stesso Signore che ritirò la Sua gloria da una casa infedele nel giudizio è Colui che sigilla i Suoi fedeli con la Croce — e dove c'è quel sigillo, là la misericordia è già andata avanti alla spada.
Prega
Preghiera
O Signore che comandasti al Tuo servo di porre il segno salvifico sulle fronti di tutti coloro che si affliggono sul peccato: sigilla anche me con il segno della Tua Croce, affinché il distruttore possa passare oltre. Rendi tenero il mio cuore, affinché io possa gemere e affliggermi sulla illegalità di questi giorni, e così essere annoverato tra coloro che Tu liberi e non tra coloro che Tu castighi. Manda nella mia vita il Tuo uomo vestito di lino, che non appartiene a coloro che colpiscono ma a coloro che salvano; e non mi lasciare mai contentarmi delle abominazioni che Tu odi. Tu la cui gloria cavalca sui cherubini, che sei incircoscritto e ovunque presente e riempi tutte le cose: non venire a me nel ritiro del giudizio, ma nella vicinanza della grazia, e lascia che la Tua gloria riposi su di me per amore della Tua misericordia salvifica. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →