← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 5-6 — con Simeone

Isaia 5-6Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nei cadenzati ritmi della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeone, quel tesoro di esposizione evangelica plasmato da decenni di ministero fedele a Cambridge. Attraverso queste note omiletiche su Isaia, Simeone invita la Chiesa a udire nuovamente la parola penetrante del Signore alla sua vigna e a ricevere la luce che espone ogni falsa denominazione del bene e del male. Possa lo stesso Spirito che guidò il profeta posarsi sulla nostra lettura e meditazione.
Leggi

Lettura

Con tranquilla attenzione ascoltiamo ora i capitoli quinto e sesto di Isaia. Le parole del profeta si posino nel cuore, affinché siamo preparati a ricevere l'esposizione offerta da Simeone nelle sue Horae Homileticae.
Studio
Simeone inizia presentando il solenne appello di Dio al suo popolo sotto la figura della vigna. Versetti 3-5. DISCORSO: 864 L'APPELLO DI DIO ALLA DECISIONE DELL'UOMO Isaia 5:3-5. O abitanti di Gerusalemme e uomini di Giuda, giudicate, vi prego, tra me e la mia vigna. Che cosa si sarebbe potuto fare di più per la mia vigna che io non abbia fatto in essa? Perché, quando io aspettavo che producesse uva, essa ha prodotto uva selvatica? Ed ora andate; vi dirò ciò che farò alla mia vigna. LE MISERICORDIE sono obblighi all'obbedienza e aggravanti della colpa della disobbedienza. Questo è illustrato sotto la similitudine di una vigna infruttuosa. La parabola nel testo preannunciò la cattività dei Giudei a Babilonia. Il Signore nostro la applicò in riferimento alla imminente dissoluzione della loro struttura ecclesiastica e civile ad opera dei Romani [Nota: Matteo 21:33; Matteo 21:41; Matteo 21:45.]. Essa è applicabile anche alla Chiesa di Dio in tutte le epoche. In questo solenne indirizzo di Dio alla sua Chiesa e al suo popolo sono contenuti, I. Egli poi spiega i vantaggi spirituali concessi alla Chiesa in ogni età. Il suo appello a loro — Molte e grandi sono le benedizioni temporali di cui godiamo — [Nella nostra capacità civile, possediamo libertà civile e religiosa. Nelle nostre relazioni sociali, i nostri privilegi e i nostri conforti sono molti [Nota: Se questo fosse l'argomento di un sermone commemorativo, si dovrebbero enumerare i vantaggi peculiari appartenenti alla Società.]. Nei nostri affari personali, tutti possiamo trovare abbondanti motivi di gratitudine.] Ma i nostri vantaggi spirituali sono ancora maggiori — [Abbiamo direzioni infallibili riguardo alla via della salvezza [Nota: Giovanni 10:9; Giovanni 14:6. 1 Corinzi 3:11. Atti 4:12; Atti 4:12.]. Siamo esortati dai motivi più forti a camminare in essa [Nota: Non solo le nostre speranze e i nostri timori, che sono le grandi molle dell'attività e del vigore umano, sono eccitati, Romani 2:6-10, ma l'amore di Cristo ci è posto davanti come il più irresistibile di tutti i motivi, 2 Corinzi 5:14.]. Ci è pure fornito un aiuto sufficiente [Nota: Luca 11:13. Passando a un secondo discorso, Simeone espone la peccaminosità di chiamare male il bene e bene il male. Versetto 20. DISCORSO: 865 LA PECCAMINOSITÀ DI CONFONDERE IL BENE E IL MALE Isaia 5:20. Guai a coloro che chiamano male il bene e bene il male; che pongono le tenebre per la luce e la luce per le tenebre; che pongono l'amaro per il dolce e il dolce per l'amaro. CHE l'uomo nel suo stato presente sia una creatura corrotta e peccaminosa è troppo evidente per essere negato: l'intero tenore della sua condotta lo prova senza dubbio. Ma la generalità si attribuisce il merito di avere buone intenzioni proprio nel momento in cui sta facendo il male. In questo, tuttavia, si inganna. In tutti vi è una coscienza molto maggiore del male della propria condotta di quanto si sia disposti ad ammettere. Ma essi desiderano quietare la propria mente e approvarsi al mondo: e perciò cambiano i nomi delle cose, 'chiamando bene il male e male il bene, ponendo le tenebre per la luce e la luce per le tenebre, l'amaro per il dolce e il dolce per l'amaro'. Egli procede a tracciare la diffusione di questa confusione sia nella teoria sia nella pratica quotidiana. Con questi mezzi essi riescono a calmare i propri timori e a raccomandarsi l'un l'altro; ma la loro colpa davanti a Dio ne risulta grandemente accresciuta: infatti il Signore nostro dice: 'Questa è la condanna, che la luce è venuta nel mondo, e gli uomini hanno amato le tenebre piuttosto che la luce, perché le loro opere erano malvagie'. Nel loro cuore vi è un'avversione radicata per ciò che è bene e una conseguente determinazione a screditarlo: vi è anche un inveterato amore per il male e un conseguente desiderio di giustificarlo. Da qui nasce quella condotta che è così giustamente biasimata nel testo; la diffusione e il male di essa procederemo a esporvi. Cercheremo di indicare, I. La diffusione di questa condotta — Più esamineremo i principi e le azioni degli uomini, più troveremo che questo sistema prevale tra loro sia nella teoria sia nella pratica.
Considera
Simeone conclude insistendo sul terribile scherzare con le realtà eterne che tale confusione comporta. Ricordiamo dunque che stiamo agendo ora per l'eternità; e che in poco tempo ogni cosa apparirà, non come la desideriamo, ma come realmente è. E, se riteniamo di qualche importanza quale sarà la nostra condizione nel mondo invisibile, cessiamo dall'autoinganno, che, per quanto piacevole o di moda possa essere, condurrà senza dubbio alla nostra rovina eterna. Prima di concludere, permettetemi di rivolgere una parola di esortazione sia a coloro che ingannano le proprie anime, sia a coloro che desiderano regolare la propria condotta secondo la verità. Ai primi mi permetto di proporre una domanda solenne: Dio ha detto: Guai a coloro che chiamano male il bene, ecc. Potete voi cambiare quel guai in una benedizione? Potete voi indurre Dio a ritrattare la sua parola? Potete voi rendere vana quella sentenza, quando Dio verrà a eseguirla su di voi nell'ultimo giorno? Egli termina con una finale esortazione a destarsi e giudicare ogni cosa secondo la parola di Dio. Sì, non maledirete allora la vostra follia, per aver usato tali sforzi per ingannare voi stessi e gli altri, e per avervi coinvolti in una miseria eterna, quando, se non aveste così 'ribellato contro la luce', avreste potuto essere eredi della gloria eterna? Permettetemi allora di rivolgervi con le parole dell'Apostolo: 'Svegliati, tu che dormi, e sorgi dai morti, e Cristo ti darà la luce'. Cominciate a pesare sia i sentimenti sia le azioni sulla bilancia del santuario. Cominciate a 'giudicare con retto giudizio'. Cominciate a vedere le cose come le vedrete certamente quando starete al tribunale di Cristo. Tenete a mente che nel vostro stato presente Dio ha pronunciato un guai contro di voi.
Rispondi
In quale parte della mia vita sono stato tentato di rinominare ciò che Dio ha chiamato male? Come la pazienza mostrata alla vigna infruttuosa mi muove oggi al pentimento? In quali modi sto permettendo alla luce della Scrittura di correggere i miei giudizi invece che ai miei giudizi di correggere la Scrittura?
Prega

Preghiera

O Signore della vigna, che hai piantato e potato la tua Chiesa con tenera cura, concedici la grazia di portare frutto degno del tuo regno. Preservaci dal sottile peccato di chiamare male il bene e bene il male; la tua parola resti l'unica regola con cui giudichiamo noi stessi e il mondo. Poiché hai a lungo ritardato la sentenza che meritiamo, volgi i nostri cuori al vero pentimento, affinché possiamo camminare nella luce ed essere trovati fedeli alla tua venuta; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →