← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Gli Articoli di Smalcalda

Articoli di Smalcalda III.5 — Del Battesimo — Libro di Concordia

Gli Articoli di Smalcalda 11Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Oggi ci rivolgiamo agli Articoli di Smalcalda, una confessione luterana chiave scritta da Martino Lutero nel 1537. Nell'Articolo III.5 i Riformatori espongono una chiara e scritturale comprensione del Battesimo che protegge il sacramento da aggiunte umane e speculazioni filosofiche. Questa breve sezione ancora il Battesimo nella Parola e nell'istituzione di Dio stesso piuttosto che in qualsiasi potere residente nell'acqua stessa. Afferma inoltre il posto dei bambini nella promessa di Cristo. Ascoltare queste parole ci aiuta a tesorizzare il Battesimo come opera graziosa di Dio che dona il perdono e la vita.
Leggi

Lettura

Ora leggi gli Articoli di Smalcalda III.5 — Del Battesimo. L'articolo si fonda sull'istituzione di Cristo e sulla descrizione del Battesimo da parte dell'apostolo Paolo come un lavacro nella Parola. Mentre leggi, nota come la confessione respinga l'idea che l'acqua possieda un potere spirituale indipendente o che la volontà di Dio operi al di fuori della Sua Parola. Lascia che il testo stesso formi la tua comprensione di questo mezzo di grazia.
Studio
La Confessione si apre con Il Battesimo non è altro che la Parola di Dio nell'acqua, comandata dalla Sua istituzione, o, come dice Paolo, un lavacro nella Parola; come dice anche Agostino: Venga la Parola all'elemento, e diventa un Sacramento. Per questo motivo non concordiamo con Tommaso e i predicatori monastici [o Domenicani] che dimenticano la Parola (l'istituzione di Dio) e dicono che Dio ha impartito all'acqua un potere spirituale, che attraverso l'acqua lava via il peccato. Né [concordiamo] con Scoto e i monaci scalzi [Minori o monaci Francescani], che insegnano che, con l'assistenza della volontà divina, il Battesimo lava via i peccati, e che questa abluzione avviene solo attraverso la volontà di Dio, e in nessun modo attraverso la Parola o l'acqua.
Considera
Questo articolo è breve, ma il suo peso non lo è. Rifletti su ciò che gli Articoli di Smalcalda confessano qui. Leggilo di nuovo lentamente; lascia che diventi non solo ciò che la Chiesa insegna, ma ciò che tu stesso confessi davanti a Dio — e nota quanto si fondi su così poche, consolidate parole.
Rispondi
In che modo ancorare il Battesimo nella Parola piuttosto che nell'acqua influisce sul modo in cui vedi il tuo stesso battesimo? In che modo il rifiuto da parte della confessione delle spiegazioni filosofiche rafforza la tua fiducia in questo sacramento? Come potrebbe questa comprensione modellare il modo in cui parli del Battesimo agli altri?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, Ti ringraziamo per aver istituito il Battesimo e per aver unito la Tua Parola e la Tua promessa all'acqua. Preservaci da ogni invenzione umana che trasformerebbe questo dono in qualcosa che dobbiamo migliorare o spiegare via. Concedi che vediamo sempre il Battesimo come la Tua opera che lava via il peccato e ci unisce alla Tua morte e risurrezione. Rafforza i genitori e le comunità a portare i bambini a questo fonte senza esitazione, confidando che anch'essi appartengono alla Tua redenzione. Conserva in noi una fede semplice che si aggrappa solo alla Tua istituzione. Amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →