← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 14 — con le note marginali

Luca 14Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 14 di Luca, preparate da Theodore Beza, William Whittingham e dalla compagnia di dotti annotatori. Queste brevi e ponderose osservazioni aprono il testo con attenta considerazione delle parole di Cristo sul sabato, l'umiltà, il discepolato costoso e la natura del vero sale. Le loro note guidano il lettore a stimare la gloria di Dio al di sopra di ogni pretesa terrena e a calcolare il costo del seguire il Signore Gesù. Riceviamo i loro lavori con gratitudine, lasciando che lo Spirito applichi le stesse verità ai nostri cuori in questa generazione.
Leggi

Lettura

Con riverenza e attesa, leggi l'intero capitolo 14 di Luca. Bada sia alle parole del nostro Signore sia alle osservazioni marginali fornite dagli annotatori di Ginevra. Nota come ogni nota diriga la mente ai doveri pratici della carità, dell'umiltà e del discepolato totale. Chiedi al Signore di aprire la tua comprensione mentre ascolti la Scrittura letta ad alta voce.
Studio
Gli annotatori iniziano contrassegnando l'ambientazione del sabato e gli occhi vigili dei farisei. Versetto 1. 14:1 E {1} avvenne che, mentre egli entrava in casa di {a} uno dei capi dei farisei per mangiare il pane in giorno di sabato, essi lo osservavano. (1) La legge del sabato stesso non deve ostacolare le opere di carità. (a) Uno degli anziani, che chiamavano sinedrio, o uno dei capi della sinagoga: poiché non tutti i farisei erano capi della sinagoga Giovanni 7:48; infatti questa parola fariseo era il nome di una setta, sebbene appaia dall'esame dell'intera storia della questione che i farisei avevano molta autorità. Essi poi spiegano la parabola rivolta a coloro che sceglievano i posti principali. Versetto 7. 14:7 {2} Ed egli propose una parabola a coloro che erano invitati, quando notò come sceglievano i posti principali; dicendo loro: (2) La ricompensa dell'orgoglio è il disonore, e la ricompensa della vera modestia è la gloria. Le note passano poi all'ospite e al vero fine dell'ospitalità cristiana. Versetto 12. 14:12 {3} Poi disse anche a colui che lo aveva invitato: Quando fai un pranzo o una cena, non chiamare i tuoi amici, né i tuoi fratelli, né i tuoi parenti, né i tuoi ricchi vicini; affinché anch'essi non ti invitino a loro volta e ti sia reso il contraccambio. (3) Contro coloro che spendono i loro beni o per la gloria dell'uomo o per speranza di ricompensa, mentre la carità cristiana considera solo la gloria di Dio e il profitto del nostro prossimo. Infine affrontano la folla e l'ordinamento degli affetti naturali. Versetto 25. 14:25 {5} E grandi folle andavano con lui; ed egli, voltatosi, disse loro: (5) Anche quegli affetti che sono in sé degni di lode e di commendazione devono essere controllati e tenuti in ordine, affinché la pietà abbia il sopravvento e abbia preminenza.
Considera
Sul vero discepolato gli annotatori insistono sulla necessità di un'alleanza suprema a Cristo. Versetto 26. 14:26 Se qualcuno viene a me e non odia {d} suo padre, sua madre, sua moglie, i suoi figli, i suoi fratelli e le sue sorelle, e anche la propria vita, non può essere mio discepolo. (d) Se qualcosa si frappone tra Dio e lui, come dice Teofilatto: e quindi queste parole sono dette in modo comparativo, e non di per sé. Concludono presentando la croce quotidiana e il costo del seguire il Maestro. Versetto 27. 14:27 {6} E chiunque non porta la sua croce e non viene dietro a me, non può essere mio discepolo. (6) I veri seguaci di Cristo devono al tempo stesso edificare e combattere, e quindi essere pronti e preparati a sopportare ogni tipo di miserie.
Rispondi
1. In quale area della mia vita sto ancora cercando i posti principali invece del posto più basso? 2. Quale affetto o possesso terreno sono tentato di porre al di sopra della fedeltà a Cristo? 3. Come sto attualmente prendendo la mia croce e calcolando il costo del discepolato?
Prega

Preghiera

Padre Sovrano, per la grazia del tuo Figlio e la potenza del tuo Spirito ci hai chiamati al banchetto della tua alleanza, umiliandoci a prendere l’ultimo posto e considerando ogni amore terreno come perdita per amor tuo. Concedici fedeltà a portare la croce, a rinnegare tutto ciò che ostacolerebbe e a rimanere sale che non ha perso il suo sapore, affinché possiamo glorificarti solo nel giorno del tuo regno. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →