Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
Apocalisse 19 — con il Commento Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commento Cattolico della Bibbia Familiare di Haydock sul Libro dell'Apocalisse. Nel capitolo 19 incontriamo visioni trionfanti di lode celeste e del ritorno vittorioso di Cristo. La compilazione di Haydock raccoglie intuizioni da precedenti esegeti cattolici per illuminare queste scene per le famiglie e gli studenti delle Scritture. Mentre procediamo attraverso le sei battute, il commento guiderà la nostra lettura, studio e risposta orante. Lasciate che le parole dell'Apocalisse stimolino sia la mente che il cuore verso una fede più profonda.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi lentamente e con preghiera il capitolo 19 dell'Apocalisse. Ascolta i ripetuti gridi di Alleluia, la descrizione del cavallo bianco e la vittoria finale sulla bestia. Permetti all'immaginario del culto celeste e del giudizio divino di dispiegarsi senza fretta. Pausa dopo ogni sezione per lasciare che le parole si depositino. Questa lettura prepara la via per le selezioni del commento che seguono.
Studio
Haydock apre il commento sull'Apocalisse 19 introducendo la nuova scena di gioia.
Haydock Commento Cattolico Bibbia Apoc 19:1 entriamo in una nuova scena. Babilonia la grande è caduta. I santi sono qui rappresentati mentre si rallegrano sulla donna che era ebbra del sangue dei santi. (Cap. xvii. 6.) (Calmet) --- La voce di molte moltitudini....dicendo: Alleluia. In queste visioni, quando i martiri hanno trionfato e superato i persecutori, sono talvolta rappresentate le loro lodi a Dio in cielo. Qui nella traduzione protestante, sono conservati Alleluia e Amen, che come nota sant'Agostino, non si usavano cambiare o tradurre in alcuna lingua. (Witham)Sulla visione del cavaliere, il commento passa poi ai titoli dati a Cristo.
Ecco un cavallo bianco. I titoli e il carattere dato a colui che sedeva su questo cavallo bianco mostrano che con ciò era rappresentato Gesù Cristo, chiamato anche qui il Verbo di Dio, ver. 13; e ver. 16, ed egli ha sul suo vestito e sulla sua coscia scritto: Re dei re e Signore dei signori, ecc. (Witham) --- E colui che sedeva, ecc. I cieli si aprono e san Giovanni vede Gesù Cristo, il Figlio di Dio, discendere, seduto su un cavallo bianco. È conosciuto dalle appellazioni peculiari di fedele e vero. Fedele, nel proteggere i suoi servi; e vero, mantenendo sempre strettamente vero tutto ciò che promette. (Pastorini)Haydock affronta poi il momento in cui l'apostolo cade davanti all'angelo.
E caddi ai suoi piedi, per adorarlo. Quelli della pretesa riforma pensano di avere qui una prova chiara che nessuna venerazione è dovuta agli Angeli e ai santi, e che i papisti nel farlo sono idolatri. In risposta a questo: Primo, rendono san Giovanni apostolo colpevole di quell'idolatria che attribuiscono a noi. Perché devono supporre e concedere che san Giovanni, quanto alle disposizioni della sua mente e volontà, fosse proprio pronto, o piuttosto cadendo, rendesse un culto idolatrico all'Angelo; e quale cristiano può credere questo di un così grande apostolo, che dopo essere stato favorito con tutte quelle visioni straordinarie, dovesse essere o così molto ignorante da non sapere cosa fosse l'idolatria, o così empio da diventarne colpevole, e dare onore divino a qualsiasi creatura? E ciò che rende san Giovanni del tutto inescusabile, (se fosse stato idolatria) lo troviamo fare esattamente lo stesso una seconda volta, nell'ultimo capitolo dell'Apocalisse; (ver. 7 e 8) cioè, cadere ai piedi dell'Angelo per adorare. Secondo, poiché sarebbe eccessivamente irragionevole sospettare questo apostolo, questo evangelista, questo profeta della nuova legge, di esserne colpevole, e dare onore divino dovuto a Dio solo a qualsiasi creatura; così in ragione non possiamo che concludere che non era per dare onore divino a nessun Angelo, sapendo tutti che sono creature di Dio. Se quindi stava per rendere onore divino, dobbiamo dire o che prese colui che allora gli apparve per essere il nostro Salvatore Cristo, Dio e uomo, come alcuni lo espongono; o, ciò che sembra più probabile, stava solo per offrire un onore e una venerazione inferiori all'Angelo, tale quale sapeva essere lecito: e quindi stava per farlo una seconda volta; sebbene l'Angelo non volesse riceverlo da san Giovanni, per renderci più convinti della grande dignità di questo apostolo e profeta, che dovrebbe essere elevato in cielo a un grado di gloria, non inferiore a quello degli Angeli: e così l'Angelo gli dice, che è sua creatura come lui, che con lui deve adorare Dio Onnipotente, che con queste profezie entrambi rendono testimonianza riguardo a Gesù Cristo e alla sua Chiesa, l'Angelo rivelandole, e san Giovanni pubblicandole, che sembra essere il senso delle parole seguenti, poiché la testimonianza di Gesù è lo spirito della profezia: o possono essere esposte così, poiché la testimonianza che diamo riguardo a Cristo e alla sua Chiesa, entrambi la riceviamo dallo spirito divino di Dio, che rivela tali verità ai suoi profeti. Terzo, i protestanti vogliono provarci idolatri da ciò che san Giovanni stava per fare, o piuttosto da ciò che fece, espresso in queste parole, e caddi ai suoi piedi per adorarlo; o, come nella traduzione protestante, e caddi ai suoi piedi per adorarlo. Ora è certo ed evidente che queste parole né nel latino né nel greco, esprimono quel culto e onore divino che è dovuto, e che è dato a Dio solo, sia che consultiamo l'ebraico o il settanta dell'Antico Testamento, le stesse parole sono molte volte usate per significare non più di un onore inferiore dato alle creature. Questa è una cosa ben nota, e concordata da ogni protestante così come cattolico, che ha letto le Scritture, o che sa qualcosa di latino, greco o ebraico. Quarto, sembra molto strano, molto inspiegabile, che i nostri avversari non vogliano capire la differenza tra onore divino dovuto a Dio solo, e un onore, rispetto o venerazione inferiori dati agli Angeli o santi, alle loro reliquie o immagini, onore inferiore che può, in qualche senso, essere chiamato onore religioso, in quanto è reso a persone o cose che possono essere chiamate sacre o sante. Non è forse certo diverso l'onore o la venerazione, poiché gli oggetti o le cose a cui rendiamo onore, e l'intenzione di colui che rende questo onore, sono diversi, sebbene forse i segni esteriori di inchinarsi, inginocchiarsi, prostrarsi o baciare, possano essere gli stessi? Onoriamo il re, e onoriamo anche i suoi cortigiani, i suoi ufficiali, e coloro che sono investiti di dignità e autorità da lui: ma qualcuno penserà che rendiamo lo stesso onore a tutte queste persone o cose che appartengono loro? sebbene i popoli orientali si inginocchino o si prostrino davanti ai re o alle persone in dignità, non danno né intendono dare loro onore divino e supremo culto a Dio solo? che onoriamo, adoriamo, serviamo e adoriamo lui solo come autore di tutte le cose? che non intendiamo mai rendere altro che un onore inferiore ai più alti Angeli o santi, o alle loro reliquie e immagini. Sappiamo, crediamo e professiamo che c'è una distanza infinita tra Dio il creatore, e il più alto e più perfetto di tutti gli esseri creati; così che l'onore che diamo loro è infinitamente inferiore, come lo sono essi stessi, all'onore che con i nostri cuori e le nostre menti rendiamo a Dio: e deve essere detto che diamo onore divino alle creature, e così diventiamo idolatri, quando non dobbiamo mai intenderlo, quando intendiamo esattamente il contrario? Questo fece dire al sig. Thorndike, nel suo libro di pesi e misure giusti, ai suoi fratelli protestanti, che la Chiesa di Roma non può essere accusata di idolatria per la loro riverenza alle immagini, né per nessun altro motivo; e così li esorta a non pretendere di condurre il popolo per il naso, per far loro credere supposizioni che non possono provare. Vedi Cap. ii. e xix. (Witham) --- Cadde davanti, ecc. Sant'Atanasio e sant'Agostino pensano che san Giovanni prendesse l'Angelo per Gesù Cristo, e come tale desiderasse rendergli l'omaggio supremo, o greco: latreia. (Calmet) --- San Giovanni, in segno di gratitudine, offre di rendere all'Angelo tale omaggio come è dovuto a un essere del suo rango, che l'Angelo tuttavia rifiuta di accettare, dando come ragione, che è un servo come lui dell'apostolo, e dei fratelli dell'apostolo, che rendono testimonianza a Gesù Cristo. (Pastorini) --- Questo discorso evidentemente concorda con il carattere di [Giovanni] il Battista, ma non con quello di un vero Angelo. --- La testimonianza di Gesù è lo spirito della profezia. La testimonianza che rendi a Cristo, soffrendo per il suo santo nome e la professione della sua dottrina, è di uguale valore con lo spirito di profezia che possiedo (Pastorini; Calmet)
Considera
Il commento riflette poi sul simbolo del lino fino nella visione celeste.
Lino fino. Il simbolo della giustificazione, o le buone opere e il merito dei suoi santi membri; l'abbigliamento più gradito in cui può presentarsi all'Agnello. La sua veste è scintillante e bianca, perché è stata purificata come argento in una fornace, e lavata bianca nelle acque della tribolazione e della persecuzione. (Pastorini) --- Il lino fino, o bisso, qui menzionato, è, secondo Calmet, una specie di seta prodotta da un mollusco, chiamato pinna; sebbene lo stesso dotto commentatore ammetta che gli autori greci usino questa parola per lino fino.
Rispondi
In che modo la lode celeste in questo capitolo ti invita a unirti al culto dei santi? In che modo il trattamento del commento sulla venerazione approfondisce la tua comprensione della pratica cattolica? Dove senti Cristo chiamarti a una maggiore fedeltà in mezzo alle prove descritte?
Prega
Signore Gesù, Re dei re e Signore dei signori, la cui vittoria i santi del cielo proclamano con incessante Alleluia, attiraci all’adorazione dell’Agnello e rivestici del lino bianco della giustizia. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforzaci a perseverare nella fede, finché possiamo partecipare alla cena nuziale dell’Agnello e al trionfo della tua croce. Te lo chiediamo per la tua gloria e la salvezza delle anime. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →