Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 4 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nel drammatico confronto del capitolo 4 degli Atti attraverso la lente del Commentario Cattolico di Haydock. Questa preziosa compilazione raccoglie le voci dei Padri e dei dotti interpreti per illuminare la testimonianza coraggiosa degli apostoli. Mentre la Chiesa primitiva affronta il suo primo processo, le note di Haydock ci invitano a riflettere sul coraggio divino e sulla diffusione inarrestabile del Vangelo. Lascia che questa antica saggezza rafforzi la nostra stessa testimonianza in un mondo ancora diffidente verso Cristo.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro del capitolo 4 degli Atti e leggilo lentamente, permettendo alla narrazione della coraggiosa proclamazione e della protezione divina di depositarsi nel tuo cuore. Nota l'unità dei credenti e la potenza che accompagna la loro preghiera. Ritorna al passo ogni volta che un versetto suscita il tuo spirito durante la lezione.
Studio
Haydock apre lo studio con l'interrogatorio del consiglio registrato nel versetto 7.
Atti 4:7 con quale autorità? È per la vostra autorità, o per quella di qualcun altro, che avete guarito quest'uomo zoppo? Essi volevano sapere se si trattava di un vero miracolo, o degli effetti di qualche magia o incantesimo segreto. La conoscenza di questo genere di affari apparteneva a loro. Era loro dovere reprimere i tentativi di falsi profeti, seduttori e maghi. Ma potevano facilmente scoprire che gli apostoli erano lontanissimi da qualsiasi cosa del genere. La semplice narrazione del fatto era sufficiente per assolverli. (Calmet)Sulla risposta coraggiosa degli apostoli, il commentario continua con la testimonianza diretta di Pietro.
Nome del nostro Signore Gesù. Da ciò, san Giovanni Crisostomo coglie l'occasione per fare diverse esortazioni patetiche contro il giuramento e la profanazione di questo nome adorabile. Quale profitto vi proponete abusando di questo nome? È per dare credito al vostro discorso? Così mi direte; ma, credetemi, vi sbagliate: se la gente vi vedesse rispettare i giuramenti, e avesse paura di farne uso liberamente, allora vi crederebbe. Non quando date loro a intendere che li sottovalutate, con il vostro frequente abuso di essi. Abbandonate dunque un costume così profano. Non vi costerà né denaro né fatica: non siete tenuti a rinunciare a nessuna gratificazione per questo scopo. Usate solo all'inizio un po' di diligenza, e supererete facilmente una pratica così oziosa. Desiderate, e sarà fatto. (San Giovanni Crisostomo, super Act. sparsim.) (Haydock) --- Colui che voi avete crocifisso. San Pietro, senza timore né apprensione, dice loro apertamente e con coraggio il loro delitto atroce: che Cristo è la pietra angolare del capo, che essi avevano respinto, come Cristo stesso aveva detto loro, (Matteo 12,10) e che non c'è nessun altro nome sotto il cielo dato agli uomini per essere salvati. (Witham)Haydock evidenzia poi lo stupore del consiglio per la costanza e la dottrina degli apostoli.
La costanza di Pietro e Giovanni sorprese molto il consiglio. Essi ammirarono la loro conoscenza delle Scritture, vedendoli uomini senza dottrina né lettere,[2] e (come sono chiamati idioti) non riuscivano a trovare come contraddire il fatto, essendo l'uomo guarito presente lì. (Witham) --- Qui, con il popolo ebraico, potete ammirare la costanza, la sapienza e la dottrina degli apostoli, dopo la venuta dello Spirito Santo, i quali, prima di quell'evento, erano uomini semplici, illetterati e timorosi. Vedi ver. 19; e ancora, Cap. v. 29.
Considera
Considerazione
Haydock passa a considerare la prima persecuzione della Chiesa e le sue lezioni durature.
Minacciandoli. Qui comincia la storia della prima persecuzione dell'opinione religiosa, che le passioni degli uomini hanno continuato, e gonfiato fino a una lunghezza così spaventosa. Ma in questa, come in tutte le altre occasioni, ha sconfitto il proprio scopo, aggiungendo fermezza e costanza ai perseguitati. La verità non può essere sopraffatta dalla violenza. Invano i re e i principi della terra si sono sollevati contro il Signore, e contro il suo Cristo. --- Quando impareranno gli uomini, che la carità è il principio della conversione! --- Questo è un genere di predicazione mai sentito, disse il grande Papa, san Gregorio, che esige la fede con le percosse. Egli stava in questa occasione rimproverando il falso zelo di certi cristiani indiscreti a Roma, che volevano costringere gli ebrei a diventare convertiti. (Haydock) --- L'amabile Fénelon, in una lettera al principe Carlo, figlio del nostro Giacomo Secondo, dice: 'Nessun potere umano può forzare le impenetrabili trincee della mente umana. La costrizione non persuade mai---fa solo degli ipocriti. Quando i re interferiscono nelle questioni di religione, non la proteggono; la schiavizzano. Date la libertà civile a tutti; non approvando tutte le religioni, come indifferenti, ma, permettendo negli altri, ciò che Dio permette.'
Rispondi
Risposta
In che modo il coraggio degli apostoli davanti all'autorità sfida la vostra disponibilità a parlare di Cristo? In quali modi l'unità dei primi credenti potrebbe ispirare una maggiore carità nella vostra parrocchia o famiglia? Dove sentite lo Spirito Santo invitarvi a una maggiore audacia nella preghiera e nella testimonianza oggi?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù, riempici dello stesso Spirito Santo che fortificò i Tuoi apostoli a proclamare il Tuo nome con audacia davanti ai potenti di questo mondo, sapendo che la salvezza non si trova in nessun altro. Unisci i nostri cuori nella preghiera e nella comunione, affinché possiamo rimanere saldi nella fede e attirare altri alla gloria della Tua risurrezione. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci sempre saldi. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →