Eterniseed › Curriculum › Salmi
Come un bambino svezzato e l'arca della sua forza: Salmi 131 e 132
Apertura
I Salmi 131 e 132 sono i due canti dell'anima che si avvicina al santuario — e la catena li lega insieme, il primo prepara il cuore, il secondo lo porta a casa all'Arca di Dio. Il Salmo 131 è il più breve e più infantile dei Canti delle Ascensioni: 'Signore, non sono di mente alta, non ho sguardi superbi… Ma trattengo la mia anima e la tengo bassa, come un bambino che è svezzato dalla sua madre: sì, la mia anima è come un bambino svezzato.' È il respiro di riverenza silenziosa tratto dal pellegrino mentre il Tempio viene in vista. Il Salmo 132 poi alza gli occhi all'Arca stessa, ricordando il giuramento di Davide di trovare un luogo di riposo per il Signore, e il grande grido della dedicazione: 'Sorgi, o Signore, nel tuo luogo di riposo, tu e l'arca della tua forza.' L'Oriente cristiano legge quell'Arca soprattutto come un tipo della Theotokos — l'Arca vivente che portò il suo Creatore nel suo grembo, che al suo addormentamento 'riposa nel tempio del Signore costruito senza mani.' Due canti, un'ascesa: dall'umiltà del bambino svezzato alla Madre che è l'Arca di Dio, e da Davide al Cristo della stirpe di Davide in cui 'il corno di Davide fiorirà.'
Leggi
Lettura
Leggete entrambi i Salmi, il piccolo e il grande, come un unico avvicinamento a Dio. Il Salmo 131 è breve e completo: 'Signore, non sono di mente alta: non ho sguardi superbi. Non mi esercito in grandi cose: che sono troppo alte per me. Ma trattengo la mia anima e la tengo bassa, come un bambino che è svezzato dalla sua madre: sì, la mia anima è come un bambino svezzato. O Israele, confida nel Signore: da questo tempo in poi per sempre.' Il Salmo 132 poi svolge la lunga storia dell'Arca e del Tempio: 'Signore, ricorda Davide e tutta la sua afflizione; come giurò al Signore e fece un voto al Dio onnipotente di Giacobbe: Non entrerò nella tenda della mia casa… finché non avrò trovato un luogo per il tempio del Signore, un'abitazione per il Dio potente di Giacobbe. Ecco, ne abbiamo udito parlare a Efrata e l'abbiamo trovato nel bosco. Entreremo nel suo tabernacolo e ci prostreremo davanti al suo sgabello. Sorgi, o Signore, nel tuo luogo di riposo, tu e l'arca della tua forza. I tuoi sacerdoti siano rivestiti di giustizia e i tuoi santi cantino di gioia.' E termina nella promessa della stirpe di Davide: 'Il Signore ha fatto un giuramento fedele a Davide… Del frutto del tuo corpo porrò sul tuo trono… Là farò fiorire il corno di Davide: ho preparato una lanterna per il mio Unto.'
Studio
'Non mi esercito in grandi cose, che sono troppo alte per me.' Il versetto può sembrare un rifiuto di cercare la sapienza — e sant'Ilario avverte acutamente il pericolo, poiché le parole di Dio sono grandi ed Egli è meraviglioso nell'alto dei cieli. Ma Ilario lo risolve prestando attenzione alla sola parola 'sopra' — infatti, egli dice,
le parole sopra di me mostrano come dobbiamo intenderlo, e i comandamenti di Dio non sono al di là della nostra comprensione. Il salmista non disprezza le cose meravigliose di Dio, ma solo le cose superbe al di sopra della propria condizione. L'anima umile non cammina in cose troppo alte per essa — come Pilato che si vanta del suo potere, o Simon Mago che traffica nel dono dello Spirito — ma riposa 'come un bambino svezzato', ricondotta a appoggiarsi a Dio in totale fiducia anche dopo che ciò che amava le è stato tolto. Così l'Agnello di Dio stesso, 'quando i seni delle consolazioni divine Gli furono ritirati sulla Croce', dopo un grido di agonia 'si adagiò pazientemente sul seno di Dio, dicendo: Padre, nelle tue mani affido il mio spirito.' Poi il Salmo 132 sale all'Arca, e Teodoreto insegna alla Chiesa la sua più audace supplica. Se l'ebreo di un tempo poteva appellarsi a Dio
per amore di quel giovane pastore che Egli aveva innalzato al Regno, allora molto di più, dice Teodoreto,
noi giustamente sosteniamo la nostra causa nel Nome del Figlio di Davide— invocando tutta l'afflizione di quel Davide più grande, tutti i dolori della sua nascita, del suo ministero e della sua Passione.
Considera
Considerazione
'Sorgi, o Signore, nel tuo luogo di riposo, tu e l'arca della tua forza.' Pronunciato per la prima volta durante l'ingresso dell'Arca nel Tempio di Salomone, i Padri danno al versetto un'applicazione più nobile sotto la Nuova Alleanza — un indirizzo al Signore mentre giace nella tomba, perché sorga e ascenda nel suo riposo, 'dove la morte non ha più dominio su di Lui', e per trarre con sé la sua Chiesa, la nuova Arca della sua forza. E l'Oriente si compiace di prendere queste parole in un altro senso ancora — dell'addormentamento del santissimo tabernacolo del Signore, la sua stessa Madre, 'affinché ella si desti in cielo.' Nella festa della sua Dormizione, san Giovanni Damasceno, che Neale chiama l'ultimo grande Dottore della Chiesa orientale, la predica come l'Arca compiuta —
quell'arca sacra e animata del Dio vivente, che concepì il suo Creatore nel suo grembo, la quale ora riposa nel tempio del Signore costruito senza mani. Ella è il Paradiso restaurato, il luogo dove la maledizione fu annullata:
Oggi l'Eden accoglie il Paradiso vivente del nuovo Adamo, nel quale fu sciolta la condanna, nel quale fu piantato l'Albero della Vita, nel quale fu coperta la nostra nudità.E l'ultima promessa del Salmo — 'Là farò fiorire il corno di Davide; ho preparato una lanterna per il mio Unto' — i Padri la leggono di Cristo della stirpe di Davide, del quale Zaccaria profetizzò: 'Ha suscitato un corno di salvezza per noi, nella casa del suo servo Davide', e del quale il discepolo amato dice: 'La luce splende nelle tenebre.' Il corno che fiorisce è la sua umanità esaltata; la lanterna che non viene mai meno è la linea ininterrotta dei santi che splendono davanti agli uomini per la sua stessa luce dentro di loro.
Rispondi
Risposta
Il Salmo 131 vi chiede di diventare piccoli. Esaminate i vostri sguardi superbi e il vostro appetito per 'grandi cose troppo alte' per voi — la fama, il rango, l'influenza cercati per gratificare l'orgoglio — e deponeteli. Ma la sua umiltà non è desolazione; è il riposo di un bambino svezzato sul seno di sua madre, che ha pianto per ciò che gli è stato tolto e tuttavia 'riposa in amore fiducioso', certo di poter confidare in Colui stesso che gli ha negato ciò che desiderava. Lasciate che le vostre delusioni compiano quel lavoro in voi: che vi ricondiscano ad appoggiarvi a Dio, come un bambino acquietato dopo le lacrime. Poi il Salmo 132 vi chiede di preparare un luogo di riposo per il Signore, come Davide giurò di trovare un luogo per l'Arca — una dimora permanente per Dio nel vostro stesso cuore, non dando riposo a voi stessi in questo mondo 'finché non avrete innalzato un luogo nel vostro cuore perché Egli vi dimori.' E vi chiede di onorare l'Arca vivente che l'Oriente venera: la Theotokos che portò il Creatore nel suo grembo ed è ora il Paradiso del nuovo Adamo. Salite, come i pastori salirono a Efrata, e prosternatevi davanti al suo sgabello; confidate nel Signore da questo tempo in poi per sempre, perché il corno di Davide fiorisce e la lanterna dell'Unto non si spegnerà mai.
Prega
Preghiera
Signore, non siamo di mente alta, né i nostri sguardi sono superbi; non camminiamo in grandi cose troppo alte per noi, ma tratteniamo le nostre anime e le teniamo basse, come un bambino che è svezzato presso sua madre. Quando ci togli ciò a cui principalmente guardavamo per conforto, ricondacci ad appoggiarci a Te in totale fiducia, e dopo ogni grido di agonia insegnaci a dire con il tuo Figlio: 'Padre, nelle tue mani affido il mio spirito.' Sorgi, o Signore, nel tuo luogo di riposo, tu e l'Arca della tua forza; e come hai innalzato tua Madre, quell'arca sacra e animata che concepì il suo Creatore nel suo grembo, a riposare nel tempio costruito senza mani, così prepara un luogo di riposo per Te stesso nel cuore di ciascuno di noi. Sosteniamo la nostra causa nel Nome del Figlio di Davide; ricorda Davide e tutta la sua afflizione, e fa' fiorire in noi il corno di Davide, e fa' che la lanterna che hai preparato per il tuo Unto non si spenga mai. Rivesti i tuoi sacerdoti di giustizia e fa' che i tuoi santi cantino di gioia, ora dalla valle del pianto e infine nel giorno senza fine. A Te, o Cristo, frutto del grembo della Vergine e Figlio di Davide, con il tuo Padre senza origine e il tuo Spirito santissimo e vivificante, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →