← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Un cuore nuovo e l'acqua pura: Il cuore di pietra fatto carne

Ezechiele 35-36Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Il capitolo trentacinque è una parola contro il monte Seir — Edom, il fratello che divenne nemico. I figli di Esaù avevano nutrito un 'inimicizia eterna' contro Israele e si erano rallegrati della sua calamità, persino tendendo insidie alla sua fuga, e perciò Dio li minaccia di desolazione. Il beato Teodoreto di Ciro ne trae una carità di cui la Chiesa ha bisogno in ogni età: non dobbiamo accanirci contro coloro che Dio sta già castigando, ma piangere con coloro che piangono. Poi il profeta si rivolge 'ai monti di Israele' e il tono cambia dalla condanna alla promessa. Dal grande gruppo di consolazione di Ezechiele emerge una delle profezie più amate di tutta la nuova alleanza: 'Io vi aspergerò con acqua pura e sarete purificati… e vi darò un cuore nuovo, e uno spirito nuovo vi darò… e toglierò il cuore di pietra dalla vostra carne'. Teodoreto lo legge come sempre hanno fatto i Padri — dell'acqua del battesimo, della rigenerazione che lava via il peccato, e del dono dello Spirito Santo effuso dopo l'incarnazione e l'ascensione di Cristo, il cuore duro finalmente reso tenero e capace di ricevere Dio.
Leggi
Leggere Ezechiele 35-36 — la parola contro il monte Seir, 'Ecco, io sono contro di te, o monte Seir', perché 'c'è stata in te un'inimicizia eterna', e l'accusa che Edom 'ha agito con astuzia contro la casa di Israele' nel tempo della sua afflizione. Poi il capitolo trentasei: la promessa 'ai monti di Israele', che saranno coltivati e seminati e le loro città abitate; 'Non per causa vostra faccio questo, o casa di Israele… ma per amore del mio santo nome'; e il cuore del capitolo — 'Io vi aspergerò con acqua pura e sarete purificati da tutte le vostre impurità… Vi darò anche un cuore nuovo e metterò dentro di voi uno spirito nuovo: toglierò dalla vostra carne il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne. E metterò il mio Spirito dentro di voi e vi farò camminare nei miei statuti'.
Studio
Anche la parola di condanna contro Edom insegna alla Chiesa la carità. Teodoreto non ci lascerà gioire su un nemico castigato; egli ode nel profeta un comando di compassione: La parola profetica quindi ci insegna a non assalire coloro che sono castigati per i peccati, ma a piangere con coloro che piangono, secondo l'ammonizione apostolica. E ci ricorda che anche la punizione minacciata è orientata alla salvezza, poiché il castigo apre le nostre orecchie: Benefico quindi è il castigo che, secondo il profeta Isaia, 'apre le nostre orecchie' e ci prepara a riconoscere il nostro stesso Maestro che percuote e guarisce. Poi viene la grande promessa del capitolo trentasei. Quando Dio dice 'Io vi aspergerò con acqua pura', Teodoreto non esita: questo è il lavacro della nuova alleanza: Egli chiamò 'acqua pura' l'acqua della rigenerazione, nella quale, essendo battezzati, ricevemmo la remissione dei peccati.
Considera
Il cuore nuovo e lo spirito nuovo sono il centro stesso della profezia, e Teodoreto li protegge da due errori insieme. Il primo è il timore che la grazia distrugga la nostra libertà. Quando Dio dice 'Vi darò un cuore nuovo', Teodoreto insiste che il dono non annulla la volontà ma la persuade: L'espressione 'io darò' in nessun modo offende il libero arbitrio; poiché con parole e opere e innumerevoli prodigi persuase — non costrinse — non solo loro ma tutte le nazioni ad accostarsi alla pietà. Il secondo errore è supporre che questo fosse un dono dell'antica alleanza già compiuto. Teodoreto ancora saldamente la promessa nel tempo del Vangelo; il cuore di pietra fu reso carne solo quando lo Spirito fu effuso dopo Cristo: Ma dopo l'incarnazione del nostro Dio e Salvatore e la sua ascensione nei cieli, lo Spirito Santo discese sui santi apostoli, e per mezzo loro la grazia fu concessa non ai Giudei soltanto ma a tutte le nazioni che si accostarono alla fede. E ci dice chiaramente cosa significano 'di pietra' e 'di carne' — non carne contro spirito, ma durezza contro docilità: Egli chiama 'di pietra' il cuore che è duro e disobbediente, e 'di carne' il cuore che è obbediente e docile e capace di ricevere le impressioni degli scritti divini. Il cuore nuovo è il cuore che finalmente può essere insegnato da Dio.
Rispondi
Inizia con la carità che questi capitoli esigono. È facile rallegrarsi quando qualcuno che ti ha offeso viene umiliato; la parola di Dio contro Edom ti avverte di non assalire il castigato ma di piangere con coloro che piangono. Non lasciare che alcuna inimicizia diventi 'eterna' nel tuo cuore. Poi ricevi la grande promessa come tua. Se sei stato battezzato, sei già stato asperto con l'acqua pura della rigenerazione, lavato dalla tua impurità — vivi come uno reso puro. E se il tuo cuore è diventato di pietra — duro, disobbediente, incapace di essere mosso dalla parola di Dio — non disperare, perché questa è proprio la cosa che il profeta promette di rimediare: Dio toglie il cuore di pietra e dà un cuore di carne, tenero e docile. Chiediglielo. Ma ricorda che il suo dono non ti costringe; ti persuade. Egli non imporrà il cuore nuovo contro la tua volontà; ti attira verso di esso. Quindi coopera con la grazia data: apri il luogo indurito, chiedi lo Spirito che egli effuse sugli apostoli, e lascia che il tuo cuore diventi carne di nuovo — obbediente, docile, capace di ricevere l'impronta della sua parola.
Prega
O Dio che aspergi con acqua pura il tuo popolo e lo rendi puro: ti ringrazio per l'acqua della rigenerazione, nella quale, essendo battezzato, ricevetti la remissione dei miei peccati. Togli da me il cuore di pietra — la durezza e la disobbedienza che non si lascerà muovere dalla tua parola — e dammi un cuore di carne, obbediente e docile, capace di ricevere l'impronta dei tuoi scritti divini. Metti il tuo Spirito dentro di me, lo stesso Spirito che effondesti sui santi apostoli dopo l'ascensione del nostro Salvatore, e fammi camminare nei tuoi statuti. Tu non costringi ma persuadi; quindi persuadimi, o Signore, con le tue parole e i tuoi innumerevoli prodigi, ad accostarmi alla tua pietà con un'anima volenterosa. E insegnami a piangere con coloro che piangono, a non assalire mai il castigato, ma a sopportare il caduto come uno che egli stesso è stato mostrato tale misericordia. A te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →