← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Siracide

Siracide 7-9 — attingendo da Bossuet (Politique sulla saggezza pratica nella vita sociale)

Siracide 7-9Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 min
Apertura
Nel dispiegarsi della divina provvidenza, il consiglio del Siracide emerge come lanterna per quanti navigano gli intricati legami della società umana. Jacques-Bénigne Bossuet, nella sua Politique, dimostra come la Scrittura fornisca i principi mediante i quali re e sudditi possano ordinare la propria condotta secondo la legge eterna. I capitoli dal sette al nove di questo libro sapienziale estendono quella stessa luce nelle ordinarie relazioni domestiche, di amicizia e di autorità. Qui il lettore scopre non massime astratte ma direttive vive che custodiscono l'anima dai disordini dell'orgoglio, del desiderio intemperante e dell'associazione avventata. Come Bossuet mostra ripetutamente, il governo di sé precede e sostiene il governo degli altri; la trascuratezza di questa regola interiore invita sia alla rovina personale sia alla discordia comunitaria. La presente lezione invita quindi i cattolici adulti a ricevere questi capitoli come parte del tesoro ecclesiale di saggezza pratica, ordinata verso la pace che scaturisce dalla conformità al disegno di Dio.
Leggi

Lettura

Prendi la versione Douay-Rheims e leggi il Siracide 7-9 in una sola seduta attenta. Osserva come il testo passi dalle esortazioni all'umiltà davanti a Dio e ai superiori legittimi a cautele dettagliate riguardo ai rapporti con le donne, i compagni e coloro che detengono il potere. Nota l'enfasi ricorrente sulla previdenza: ogni azione è soppesata secondo le sue probabili conseguenze nella trama degli obblighi sociali. Presta particolare attenzione agli avvertimenti contro la troppa familiarità con i potenti e contro l'affidare segreti a nuovi conoscenti. Segna altresì il sobrio realismo circa l'instabilità del favore umano e la rapidità con cui la fortuna può mutare. Questi passi non invitano al ritiro dalla società; piuttosto equipaggiano il lettore a muoversi in essa con gli occhi aperti sia alle opportunità sia ai pericoli.
Studio
La Politique di Bossuet attinge estesamente dai libri sapienziali per illustrare come la rivelazione divina fornisca l'architettura della libertà ordinata. Nel Siracide 7-9 la stessa architettura appare al livello del quotidiano rapporto. Il consiglio iniziale contro il moltiplicare i sacrifici mentre si alberga l'ingiustizia riecheggia l'insistenza di Bossuet che la religione esterna senza rettitudine interiore corrompe il bene comune. Il successivo trattamento delle relazioni domestiche, in particolare le lunghe ammonizioni concernenti le donne, riflette la convinzione biblica che la prima società — la famiglia — debba essere assicurata se polities più ampie devono durare. Bossuet osserva che la Scrittura collega costantemente la disciplina del desiderio alla stabilità della vita pubblica; il Siracide rende concreto questo legame avvertendo che la passione incontrollata distorce il giudizio e invita al tradimento. Parimenti, il ripetuto consiglio dei capitoli di mettere alla prova gli amici e di mantenere una prudente distanza dai governanti illustra l'ordinamento provvidenziale che Bossuet identifica in tutto l'Antico Testamento: l'autorità è legittima eppure pericolosa, richiedendo sia riverenza sia circospezione. Il realismo del saggio circa la volatilità delle corti è parallelo alle stesse riflessioni storiche di Bossuet sulla fragilità dei troni quando manca la pietà. Così questi versetti non regolano soltanto la morale privata; essi formano cittadini capaci di sostenere i legami gerarchici eppure reciproci che Bossuet considera immagini della monarchia divina stessa. La Chiesa riceve questo insegnamento come consonante con la legge naturale scritta nel cuore e adempiuta nella carità che Cristo comanda.
Considera

Considerazione

Quando Bossuet medita sulla politica scritturale, ritorna sempre alla verità che ogni legame sociale poggia su un legame antecedente con Dio. Il Siracide 7-9 avanza la stessa pretesa mostrando come l'orgoglio, la concupiscenza e il parlare imprudente recindano quel legame e, recidendolo, allentino ogni altro vincolo. Il lettore è invitato a esaminare se le presenti associazioni — in famiglia, in parrocchia o nella vita civile — siano state intraprese con la previdenza che il saggio esige. Il testo suggerisce inoltre che la genuina riverenza per l'autorità legittima include il coraggio di negare l'adulazione e di ricordare che i governanti stessi stanno sotto giudizio. Tali considerazioni conducono naturalmente a un esame di coscienza circa l'uso della parola, la custodia degli occhi e la misura della fiducia accordata agli altri. In questa luce i capitoli diventano una scuola di quella prudenza cristiana che Bossuet vide come la virtù propria di quanti vivono sotto la provvidenza eppure devono agire nel tempo.
Rispondi

Risposta

In quale concreta relazione sono attualmente tentato di parlare o agire senza la circospezione che il Siracide ingiunge? In che modo il mio modo di onorare o criticare coloro che detengono autorità rafforza o mina l'ordine che Bossuet riconduce alla Scrittura? Quale singolo cambiamento nella condotta quotidiana allineerebbe meglio la mia vita sociale all'umiltà e alla previdenza che questi capitoli raccomandano?
Prega

Preghiera

O Dio, che hai rivelato nelle parole del Siracide il cammino di una condotta prudente tra i doveri della famiglia, del prossimo e della società, concedici la grazia di governare i nostri desideri, custodire le nostre parole e camminare umilmente dinanzi a te in ogni relazione. La Beata Vergine Maria, sede della sapienza, ottenga per noi quell'ordine interiore che rende feconda la nostra vita esteriore al tuo cospetto. Per Cristo nostro Signore. Amen.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →