← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 13 — con Simeone

Luca 13Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via di mezzo, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana che ha nutrito generazioni nella lettura attenta della Sacra Scrittura. Con riverenza per la parola e per le anime di coloro che la ascoltano, entriamo nel capitolo tredici del Vangelo di Luca, dove l'urgente invito del Signore al pentimento risuona con forza immutata. Il trattamento misurato ma penetrante di Simeone ci invita a esaminare noi stessi piuttosto che gli altri, e a cercare quella grazia che sola prepara il cuore al giudizio imminente. Possa lo stesso Spirito che guidò il predicatore guidare la nostra meditazione.
Leggi

Lettura

Attendiamo ora al capitolo tredici del Vangelo di san Luca, ascoltando la voce di Cristo mentre chiama i suoi uditori, e noi, al pentimento. Leggiamo il capitolo lentamente e con preghiera, permettendo ai suoi avvertimenti e alle sue promesse di scrutare la coscienza prima di rivolgerci all'esposizione di Simeone.
Studio
Simeone inizia esponendo la natura del pentimento. Il Signore, vedendo che essi intendevano insinuare che questa calamità fosse un giudizio di Dio a causa di qualche enorme malvagità, corresse il loro errore e li insegnò a guardare a se stessi invece di giudicare e condannare gli altri. Calamità come queste, osservò, cadevano indiscriminatamente sui giusti e sui malvagi: ma stava arrivando un giorno in cui sarebbe stata fatta una giusta discriminazione, e gli impenitenti sarebbero stati sottoposti ai giudizi più severi di Dio. Dopo aver visto quale enfasi il nostro benedetto Signore pose su queste verità, non possiamo essere considerati privi di carità se le apriamo a voi secondo il loro vero significato. Per fare questo indicheremo, I. La natura del pentimento — Tutti sono pronti a immaginare di sapere cosa sia il pentimento; sebbene, in verità, pochissimi ne abbiano nozioni giuste. Esso consiste in, 1. Egli poi svela il primo segno del pentimento nell'umiliazione davanti a Dio. Un'umiliazione davanti a Dio a causa del peccato — [Sebbene questo non sia contestato, pochi sono consapevoli di quale tipo di umiliazione sia richiesta. Deve essere profonda. Non è un leggero dolore superficiale che basterà. Il peccato è un male terribile e deve essere lamentato in un modo adatto alla sua enormità. Ascoltate in che modo Dio stesso ci insegna a deplorare la sua commissione: 'Siate afflitti, e piangete, e piangete; il vostro riso si muti in lutto, e la vostra gioia in pesantezza: umiliatevi sotto la mano potente di Dio [Nota: Giacomo 4:8-10 .].' Tale fu il rimorso provato dai tremila il giorno di Pentecoste [Nota: Atti 2:37 .]: tale fu anche il travolgente senso di colpa che Davide provò [Nota: Salmi 38:4 ; Salmi 51:3 .]: e tale in ogni senso fu la contrizione di Esdra, quando confessò davanti a Dio le sue iniquità e quelle del suo popolo [Nota: Esdra 9:5-6 .]. Egli poi insiste sulla necessità indispensabile del pentimento. Ma, poiché siamo più interessati a ciò che riguarda noi stessi, prenderemo piuttosto una visione generale dell'argomento, piuttosto che tentare un parallelo, che sarebbe più curioso che utile. Diciamo allora, in riferimento al pentimento, che la necessità di esso è, 1. Indispensabile — [Da questo dipendono la felicità eterna e la miseria eterna; 'se non ci pentiamo, dobbiamo tutti perire'. Non spetta a noi dire cosa potrebbe fare Dio: è sufficiente sapere cosa farà. Egli ha stabilito il pentimento come mezzo per ottenere la riconciliazione con lui: e ha dato il suo stesso Figlio a morire per noi, affinché, avendo il peccato espiato dal sangue della croce, egli possa ricevere i peccatori che ritornano in perfetta coerenza con le esigenze della legge e della giustizia. Lasciamo che questa questione sia chiaramente compresa.
Considera
Simeone preme la necessità indispensabile su ogni coscienza. Egli non ha stabilito il pentimento per espiare il peccato; perché se potessimo versare fiumi di lacrime, esse non potrebbero mai lavare via il più piccolo peccato: è solo il sangue di Cristo che può purificare dal peccato: nessun'altra fonte è mai stata, o potrà mai essere, aperta per il peccato e per l'impurità, se non quella che uscì dalle ferite del nostro adorabile Redentore. Ma il pentimento è necessario per preparare le nostre anime a una degna ricezione delle misericordie divine, e per un miglioramento adeguato di esse. Sebbene quindi non possa espiare il peccato, né meritare nulla dalle mani di Dio, è indispensabilmente necessario; e, se non ci pentiamo, dobbiamo rimanere per sempre nella trappola del diavolo, e le porte del cielo ci saranno sicuramente chiuse contro [Nota: 2 Timoteo 2:25-26 .]. La dichiarazione nel nostro testo si adempirà certamente: e prima che il cielo e la terra passino, non un jota o un apice di essa fallirà mai. Egli afferma l'appello universale al pentimento per tutti. Coloro che vogliono mantenere un tale sentimento non scritturale riflettano su quell'avvertimento dell'Onnipotente: 'Tu dici: Poiché sono innocente, certamente la sua ira si allontanerà da me: ecco, io contenderò con te, perché hai detto: Non ho peccato [Nota: Geremia 2:35 .]' Se non si umilieranno ora, si preparino a sostenere la propria causa contro Dio nel giorno del giudizio. Diciamo allora che la necessità del pentimento è universale: e supplichiamo ognuno di applicare la dichiarazione alla propria anima, 'Se non vi pentite, perirete tutti allo stesso modo.' ] Indirizzo — 1. A coloro che si ritengono penitenti — [Ciò che è stato detto sulla natura del pentimento può ben indurci a esaminare noi stessi, e a temere di ingannare le nostre anime. Vi supplichiamo tutti quindi di tenere a mente i particolari che avete udito, e di mettervi alla prova con essi.
Rispondi
In quali aree della mia vita sono stato pronto a giudicare gli altri mentre lento a giudicare me stesso? Quali segni di genuina umiliazione e conversione a Dio lo Spirito ora porta alla mia attenzione? Come farò, per grazia, a rendere il pentimento non un'emozione passeggera ma il temperamento permanente della mia anima?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che hai due volte dichiarato che se non ci pentiamo periremo tutti allo stesso modo, concedici la grazia di ricevere così la tua parola che possiamo produrre frutti degni di penitenza ed entrare per la porta stretta. Risparmiaci ancora un poco, o buon Signore, affinché con cuori umili e contriti ci convertiamo a te e non siamo recisi, ma dimoriamo nella tua misericordia fino alla vita eterna. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →