Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi
1 Corinzi 8 — con al.)
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Prima Corinzi capitolo otto, preparate da Theodore Beza, William Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste osservazioni brevi ma ponderose guidano la chiesa nel giusto uso della libertà cristiana, mostrando come la conoscenza debba essere sempre governata dalla carità affinché i deboli non siano feriti e Cristo stesso offeso. Mentre ascoltiamo le loro attente distinzioni ci viene ricordato che la vera comprensione serve la casa della fede piuttosto che esaltare colui che conosce.
Leggi
Lettura
Con cuori pronti a ricevere sia il testo sacro sia le fedeli note che lo accompagnano, leggiamo ora Prima Corinzi capitolo otto nella traduzione di Ginevra del 1599, prestando attenzione all'istruzione dell'apostolo riguardo alle cose offerte agli idoli e alla libertà che non deve mai ferire un fratello.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano rimuovendo la prima pretesa obiezione.
Versetto 1. 8:1 Ora {1} riguardo alle cose offerte agli idoli, sappiamo che {a} tutti abbiamo conoscenza. La conoscenza {b} gonfia, ma la carità {c} edifica. (1) Egli comincia a trattare di un altro tipo di cose indifferenti, cioè le cose offerte agli idoli, o l'uso della carne così offerta e sacrificata. E prima di tutto rimuove tutte quelle cose che i Corinzi pretendevano nell'usare le cose offerte agli idoli senza alcun riguardo. Prima di tutto affermavano che questa differenza di cibi era per gli uomini inesperti, ma quanto a loro, conoscevano abbastanza bene il beneficio di Cristo, che rende tutte queste cose pure per coloro che sono puri. Sia così, dice Paolo: anche se siamo tutti sufficientemente istruiti nella conoscenza di Cristo, dico comunque che non dobbiamo semplicemente riposare in questa conoscenza. La ragione è che, a meno che la nostra conoscenza non sia temperata dalla carità, non solo non giova, ma fa anche molto male, perché è la maestra dell'orgoglio. Anzi, non merita nemmeno il nome di conoscenza pia, se è separata dall'amore di Dio, e quindi dall'amore del prossimo. (a) Questa parola generale deve essere abbreviata come appare in 1 Corinzi 8:7, poiché vi è un tipo di scherno in essa, come possiamo percepire da 1 Corinzi 8:2. (b) Dà occasione di vanità e orgoglio, perché è priva di carità. (c) Istruisce il nostro prossimo.Essi mostrano poi perché la conoscenza dei Corinzi non risolve la questione.
Versetto 7. 8:7 {3} Tuttavia [non c'è] in ogni uomo quella conoscenza: poiché {4} alcuni con {k} coscienza dell'idolo fino a quest'ora mangiano [esso] come cosa offerta a un idolo; e la loro coscienza essendo debole è contaminata. (3) La ragione per cui ciò non segue è questa: perché vi sono molti uomini che non sanno ciò che voi sapete. Ora il giudizio delle cose esteriori non dipende solo dalla vostra coscienza, ma dalla coscienza di coloro che vi osservano, e quindi le vostre azioni devono essere adattate non solo alla vostra conoscenza, ma anche all'ignoranza dei vostri fratelli. (4) Un'applicazione della ragione: vi sono molti che non possono mangiare delle cose offerte agli idoli, se non con una coscienza vacillante, perché le ritengono impure. Quindi se per il vostro esempio desiderano fare ciò che interiormente pensano dispiaccia a Dio, la loro coscienza è contaminata da questo mangiare, e voi siete stati l'occasione di questo male. (k) Per coscienza dell'idolo, egli intende il giudizio segreto che avevano dentro di sé, per cui ritenevano impure tutte le cose offerte agli idoli, e quindi non potevano usarle con buona coscienza. Poiché la coscienza ha questo potere, che se è buona rende buone le cose indifferenti, e se è cattiva le rende cattive.Sul pericolo di incoraggiare i deboli essi insistono sull'esempio del tempio degli idoli.
Versetto 10. 8:10 {6} Poiché se qualcuno ti vede che hai conoscenza sedere a mangiare nel tempio dell'idolo, non sarà forse la coscienza di colui che è debole incoraggiata a mangiare quelle cose che sono offerte agli idoli; (6) Un'altra chiara spiegazione della stessa ragione, proponendo l'esempio del sedersi a tavola nel tempio dell'idolo. Questa cosa i Corinzi la consideravano erroneamente tra le cose indifferenti, perché è semplicemente vietata per la circostanza del luogo, anche se l'offesa fosse cessata, come sarà dichiarato nel suo luogo.Essi poi estendono l'offesa allo stesso Cristo.
Versetto 12. 8:12 {8} Ma quando peccate così contro i fratelli e ferite la loro debole coscienza, peccate contro Cristo. (8) Un'altra amplificazione: tale offesa dei nostri fratelli deboli risulta nell'offesa di Cristo, e quindi non lasciate che questi uomini pensino di avere a che fare solo con i loro fratelli.
Considera
Infine gli annotatori concludono con la stessa risoluzione di Paolo di astinenza perpetua.
Versetto 13. 8:13 {9} Perciò, se il cibo fa offendere il mio fratello, non mangerò carne finché il mondo durerà, affinché non faccia offendere il mio fratello. (9) La conclusione, che Paolo concepisce nella sua propria persona, affinché non sembri esigere dagli altri ciò a cui egli stesso non sarà prima soggetto. Preferirei (dice) astenermi per sempre da ogni tipo di carne, piuttosto che dare occasione di peccato a uno qualsiasi dei miei fratelli. E su scala minore, in un certo luogo o tempo, rifiuterei di mangiare carne offerta agli idoli, per amore del mio fratello.
Rispondi
1. Dove nel mio cammino mi riposo nella conoscenza senza carità verso i fratelli più deboli?
2. Come potrebbe la mia libertà oggi diventare un'occasione di inciampo per un altro?
3. Sono disposto, come l'apostolo, a rinunciare a cose lecite per amore dei piccoli di Cristo?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, che ci hai dato un solo Signore Gesù Cristo per mezzo del quale sono tutte le cose, concedi che la nostra conoscenza sia temperata dall'amore che edifica. Preservaci dal ferire la coscienza di chiunque per cui il tuo Figlio è morto. Rendici pronti a deporre anche le nostre libertà lecite piuttosto che causare la rovina di un fratello. Sia trovato in noi lo stesso pensiero che era in Paolo, affinché possiamo usare tutte le cose per la gloria del tuo nome e la pace della tua chiesa, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →