← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giobbe

Giobbe 41-42 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Giobbe 41-42Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sui capitoli conclusivi di Giobbe. In questi versetti il Signore svela la potenza del Leviatano e Giobbe risponde con umile resa, rivelando l'ordine della provvidenza divina. Il Commentario Cattolico di Haydock raccoglie le intuizioni dei Padri e degli esegeti precedenti per illuminare ogni riga. Mentre ascoltiamo, siamo invitati a vedere sia la grandezza letterale della creazione sia la più profonda battaglia spirituale che si svolge al di sotto. Lasciate che l'antica saggezza del commentario rafforzi i nostri cuori per il testo sacro.
Leggi

Lettura

Prendete il testo sacro di Giobbe capitoli 41 e 42 tra le mani e leggetelo lentamente e con preghiera. Lasciate che le domande del Signore sul Leviatano indomabile risuonino, poi ascoltate mentre Giobbe risponde dalla polvere. Notate il movimento dalla descrizione colma di timore alla personale penitenza e al ristabilimento finale. Leggete senza fretta, lasciando che ogni versetto si depositi nel cuore prima di passare al commentario che segue.
Studio
Haydock apre il trattamento del capitolo 41 esaminando il testo ebraico sul suscitare il mostro. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock I. Ebraico: 'Nessuno è così feroce da osare provocarlo'. (Haydock) --- Crudele o temerario, come quelli di Tentira, cap. iii. 8. (Calmet) --- Questo mostro è terribile per chi fugge, mentre si ritira da chi lo insegue. --- Ma solo queste persone osano attaccarlo. (Plinio, [Storia Naturale?] viii. 25.) --- 'Non chiederò al coccodrillo di vendicarmi dei miei nemici', come alcuni potrebbero fare in un accesso d'ira, per impotenza. (Haydock) (Sanchez) (Menochius) --- Aspetto, anche se potessero vincere il coccodrillo. Qui parla Dio. Settanta: 'Non temi, poiché è pronto per te, (Grabe sostituisce: 'me', poiché chi mi resisterà?' o 'chi starà contro di me e vivrà? Tutti', ecc., ver. 2. (Haydock) --- Dio non regna con crudeltà, come un tiranno, ma con giustizia, facilità e potenza. (Worthington) Haydock conclude il capitolo presentando il mostro come re su tutti i figli della superbia. Egli è re, ecc. È superiore in forza a tutti i grandi e forti tra le creature viventi: misticamente si intende del diavolo, che è re su tutti i superbi. (Challoner) (San Gregorio xxxiv. 4., e 17.) (Worthington) --- Perciò Giobbe percepì che Dio ha anche ora permesso a questo crudele nemico di esercitare un dominio su di lui, e di abbatterlo dalla sua alta posizione, sebbene innocente. (Haydock) --- Questo sarebbe d'ora in poi più frequentemente l'ordine della Provvidenza, e perciò egli esprime la sua totale rassegnazione, cap. xlii. (Houbigant) --- Superbia: gli animali più forti e feroci. (Haydock) --- Il coccodrillo è stato visto combattere persino l'elefante, e vincere. È re di tutti i pesci. Settanta: 'di tutti nelle acque'. Caldeo: 'di tutti i figli dei monti': o Teodozione: 'dell'arroganza'. Questo può denotare particolarmente gli Egizi, poiché il coccodrillo era uno dei loro dèi; e le persone sono spesso chiamate da essi, Numeri xxi. 29., e Geremia xlviii. 46. (Calmet) --- Faraone significa persino 'un coccodrillo', in arabo. (Bochart, Anim. p. ii. b. v. 16.) --- È chiamato semplicemente 'il superbo', Salmo lxxxviii. 11. (Calmet) --- La superbia degli Egizi era notoria, Ezechiele xxxii. 12. (Calmet) Passando al capitolo 42, Haydock presenta la risposta diretta di Giobbe all'interrogatorio del Signore. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Io so. Così il Keri ci ordina di tradurre, con tutte le versioni antiche, poiché il testo ebraico ha 'tu sai'; che il Prof. Chappelow e Schultens ritengono più 'sublime', sebbene si pensi che fosse appena 'senso'. (Kennicott) --- Nascosto. Ebraico: 'del tuo può essere impedito'. Tutti i tuoi ordini devono essere obbediti. È vano tacere: (cap. xxxix. 34.) confesserò apertamente la tua giustizia e potenza. (Haydock) -- Egli riconosce il suo errore, nel non aver prima parlato abbastanza di una giusta Provvidenza. (Worthington)
Considera
Haydock esplora il movimento interiore di Giobbe verso la penitenza e la rinnovata rassegnazione davanti a Dio. Riprendi. Ebraico e Settanta: 'vilificare'. (Haydock) --- Richiamo l'espressione oscura che ha indotto i miei amici a fraintendere. (Du Hamel) --- Penitenza. Ebraico: 'gemere'. Settanta: 'consumarsi, mi considero polvere e cenere'. Tali sono i sentimenti che ognuno nutrirà più si avvicina alla Maestà divina. (Haydock) --- Non affermo più la mia innocenza, ma attendo pazientemente nella mia attuale condizione desolata, finché non ti piacerà disporre di me. Quanto si abbasserebbe la reputazione e l'autorità di Giobbe, se alcune delle sue affermazioni fossero state prive di verità, particolarmente poiché l'autore sacro non menziona quali fossero! Ma Dio scusa il suo servo, ver. 8. (Houbigant) --- Caldeo: 'Ho disprezzato le mie ricchezze, e sono consolato riguardo ai miei figli, ora ridotti a polvere e cenere'. Trovo consolazione nel sottomettermi pazientemente alle mie sofferenze, che posso aver meritato a causa dei miei discorsi imprudenti. (Calmet) --- Giobbe non attende la risposta di Dio, ver. 4. Egli subito sente una luce interiore, e si rassegna. (Haydock) --- Aveva difeso la verità contro gli uomini: ora, con maggiore rassegnazione, è contento di soffrire, e fa penitenza per sé e per gli altri. (Worthington)
Rispondi
Dove nella mia vita resisto ancora alle domande sovrane del Signore? Come il silenzio finale di Giobbe davanti a Dio mi invita a una fiducia maggiore? In che modi posso unirmi a Giobbe nell'offrire preghiera e sacrificio per coloro che mi hanno opposto?
Prega

Preghiera

O Signore di infinita maestà, che solo domi il Leviatano e parli dal turbine, approfondisci in noi l’umile pentimento di Giobbe, affinché possiamo confessare il Tuo sovrano potere e confidare nella Tua mano restauratrice in mezzo a ogni prova. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, insegnaci a pregare per coloro che si oppongono a noi e a ricevere le Tue benedizioni con cuori grati. Il Tuo nome sia glorificato in ogni stagione della nostra vita. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →