← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Lamentazioni

Tra il Lupo e il Pastore

Lamentazioni 4A.B. Simpson — Testimone del movimento di santità20 min
Apertura
Gli scritti di A.B. Simpson su Lamentazioni 4 aprono una finestra sulla scelta quotidiana del credente tra timore e fede. Scrivendo dalla corrente di santità, Simpson testimonia di Cristo come Salvatore, Santificatore, Guaritore e Signore che viene. Le sue riflessioni ci invitano a camminare attraverso le prove nazionali e personali con gli occhi fissi sul Dio del patto che risponde con la Sua stessa presenza. In queste pagine udiamo l'appello a stringerci più vicino a Colui che trasforma la debolezza in forza e promette l'effusione del Suo Spirito. La lezione che segue attinge direttamente dalle parole stesse di Simpson, permettendo alla sua voce di guidarci verso una fiducia più profonda.
Leggi

Lettura

Volgiti ora a Lamentazioni 4 e leggi il capitolo lentamente, lasciando che le sue immagini crude di giudizio e di tenue speranza si depositino nel cuore. Nota il grido del profeta in mezzo alla rovina e la quieta attesa che Dio agirà ancora. Mentre leggi, tieni a mente la fedeltà al patto che Simpson evidenzia così spesso e chiedi allo Spirito Santo di prepararti a ricevere la Parola vivente per questo giorno.
Studio
Simpson volge il nostro sguardo verso la luce che separa i cuori. menti umane. Due uomini seduti uno accanto all'altro ascoltano le stesse verità, leggono le stesse parole, vivono sotto le stesse influenze religiose, ma per l'uno esse sono noiose e irreali, mentre per l'altro sono la sua stessa vita. Come anticamente la stessa nuvola era luce per Israele e tenebra per gli Egiziani, 'così che non si avvicinarono l'uno all'altro tutta la notte', così ancora è vero che 'l'uomo naturale non percepisce le cose dello Spirito di Dio, né può davvero conoscerle, perché esse si discernono spiritualmente; ma colui che è spirituale scruta ogni cosa, sì, le cose profonde di Dio'. Simpson ci indirizza poi al modello rivelato dal cielo. di Pietro sul terrazzo del conciatore a Ioppe. I Giudei erano allora temporaneamente rifiutati e Dio si rivolse ai Gentili con l'offerta della Sua grazia. Da loro doveva essere preso un popolo, mediante la rigenerazione, attraverso il quale il piano divino potesse essere eseguito. Nulla è mai stato posto dinanzi alla Chiesa di così grande significato come l'apprensione di questo piano divino per la redenzione della razza. La conoscenza della sua portata e dei suoi dettagli, e la conformità ad esso, sono di importanza assoluta se vogliamo lavorare con Dio e assicurare il successo. Solo il piano di Dio può riuscire. La sua esecuzione nei dettagli è essenziale quanto l'obbedienza alle leggi della natura, perché Dio è autore di entrambe. Il modello è stato dato dal cielo dallo Spirito Santo e deve essere seguito in ogni particolare, come Mosè fu comandato di seguire il modello del tabernacolo consegnato dal monte. Se, per ignoranza o indifferenza allo scopo e al piano di Dio, i nostri sforzi sono fatti lungo altre linee, potremo essere salvati come attraverso il fuoco, ma non avremo parte nel regno o nella gloria del compenso della ricompensa eterna. Qual è, dunque, esattamente questo piano? Esso può essere trovato esposto molto chiaramente negli Atti degli Apostoli. Il primo concilio della Chiesa Simpson ci introduce poi alla pressione della fiducia quotidiana. dapprima sembrò quasi togliermi l'ultimo respiro. Sentii tutta la vecchia debolezza e il timore fisico; scoprii di non avere in me stesso più forza di prima. Ma di fronte alla mia debolezza e sofferenza divenni consapevole che c'era un'altra Presenza. C'era una forza divina protesa verso di me, se volevo averla, prenderla, reclamarla, tenerla e perseverare in essa. Da un lato sembrava premesse su di me un peso di Morte, dall'altro una Vita Infinita. E divenni sopraffatto dall'una o innalzato dall'altra, proprio come mi ritraevo o andavo avanti, proprio come temevo o confidavo; sembrava che camminassi tra di esse e quella che toccavo mi possedeva. Il lupo e il Pastore camminavano da una parte e dall'altra, ma il Beato Pastore non mi permise di voltarmi via. Mi strinsi più vicino, più vicino, più vicino al Suo seno, e ogni passo sembrava più forte finché, quando raggiunsi quella cima della montagna, sembrò che fossi alla porta del cielo e il mondo di debolezza e timore giacesse ai miei piedi. Grazie a Dio, da quel tempo ho avuto un cuore nuovo in questo petto, letteralmente come anche spiritualmente, e Cristo ne è stata la vita gloriosa.
Considera
Simpson ci conduce alla promessa della venuta del Figlio stesso. In mezzo a questa grande prova nazionale il profeta è inviato a lanciare il richiamo di tromba al popolo perché si raduni nel digiuno, nella penitenza, nell'umiliazione e nella preghiera, e cerchi l'intervento e la liberazione del loro Dio del patto. Né Lo invocano invano. Egli invia la risposta graziosa e, come sempre fa, dà più di quanto chiedano, persino la promessa della Sua stessa venuta personale per dimorare in mezzo a loro, e l'effusione dello Spirito Santo nella pienezza dei tempi pentecostali, e poi la promessa più luminosa della gloria che seguirà mediante l'avvento e il regno del Figlio di Dio stesso. Simpson infine ci raccoglie al seno del Pastore. dapprima sembrò quasi togliermi l'ultimo respiro. Sentii tutta la vecchia debolezza e il timore fisico; scoprii di non avere in me stesso più forza di prima. Ma di fronte alla mia debolezza e sofferenza divenni consapevole che c'era un'altra Presenza. C'era una forza divina protesa verso di me, se volevo averla, prenderla, reclamarla, tenerla e perseverare in essa. Da un lato sembrava premesse su di me un peso di Morte, dall'altro una Vita Infinita. E divenni sopraffatto dall'una o innalzato dall'altra, proprio come mi ritraevo o andavo avanti, proprio come temevo o confidavo; sembrava che camminassi tra di esse e quella che toccavo mi possedeva. Il lupo e il Pastore camminavano da una parte e dall'altra, ma il Beato Pastore non mi permise di voltarmi via. Mi strinsi più vicino, più vicino, più vicino al Suo seno, e ogni passo sembrava più forte finché, quando raggiunsi quella cima della montagna, sembrò che fossi alla porta del cielo e il mondo di debolezza e timore giacesse ai miei piedi. Grazie a Dio, da quel tempo ho avuto un cuore nuovo in questo petto, letteralmente come anche spiritualmente, e Cristo ne è stata la vita gloriosa.
Rispondi
Dove nella tua debolezza presente senti il Pastore che si avvicina? Come potresti allineare i tuoi piani più pienamente con il modello divino che Simpson descrive? Quale passo di fiducia farai oggi per stringerti più vicino a Cristo invece di ritrarti nel timore?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, nostro Re che viene, Ti ringraziamo per la testimonianza di A.B. Simpson, che ci indica ancora una volta la Tua forza resa perfetta nella nostra fragilità. In ogni prova, preservaci dal peso della morte e attiraci nella Tua vita infinita. Concedici la vista spirituale per discernere le Tue vie e il coraggio di seguire il modello che hai mostrato. Effondi il Tuo Spirito di nuovo sulla Tua Chiesa e affretta il giorno in cui il Figlio di Dio regnerà nella gloria. Fa' che camminiamo questo giorno tra il lupo e il Pastore, scegliendo sempre di stringerci più vicino al Tuo cuore. Amen.

A.B. Simpson — Testimone del movimento di santità · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →