← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 14 — con Simeone

Matteo 14Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo misurato della via media, ci volgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeon, quel tesoro di teologia espositiva forgiato per la Chiesa d'Inghilterra. Attraverso due discorsi su Matteo 14, Simeone traccia il dominio del Signore sul vento e sulle onde e la fragilità anche del discepolo più ardito. Le sue parole ci invitano a osservare Cristo che si avvicina alla sua Chiesa nell'ora dell'estremo bisogno e a ricevere di nuovo l'assicurazione che la fede, per quanto piccola, non è mai lasciata senza aiuto.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con tranquilla attenzione leggiamo il capitolo 14 di Matteo, lasciando che il racconto della tempesta, del camminare sul mare e dei passi incerti di Pietro prepari i nostri cuori al consiglio omiletico che segue.
Studio
Simeone apre il discorso descrivendo il viaggio dei discepoli e l'inatteso avvicinarsi del loro Maestro. In questo stato erano grandemente atterriti; ma presto scoprirono che la via del dovere era la via della salvezza. Nell'illustrare l'intervento miracoloso di Gesù a loro favore, noteremo: I. Il potere che esercitò — Venne a loro camminando sul mare — [Gesù, dopo aver congedato le folle, si ritirò su un monte a pregare; e così con il suo stesso esempio insegnò a tutti noi, e specialmente ai ministri, che, per quanto pressante sia il nostro impegno pubblico, dobbiamo riscattare il tempo, anche dal sonno, per i fini della devozione privata. Nel frattempo i suoi discepoli, spinti fuori rotta, lottavano contro la tempesta [Nota: Avevano ricevuto l'ordine di attraversare una piccola baia verso Betsaida; ma lottando contro i venti che li spingevano in mare verso Cafarnao, dopo molte ore si trovavano a solo un miglio dalla riva.]. Ma Gesù andò in loro soccorso; e, non avendo barca né servitori per trasportarlo, camminò verso di loro sulle acque tempestose. Esamina poi i timori che colsero i discepoli alla vista di Cristo. I timori che suscitò — I suoi discepoli furono estremamente atterriti alla sua vista — [Il giorno cominciava appena a spuntare, la loro vista di lui era molto indistinta. Lo supponevano uno spirito. Sapevano che era uno spirito maligno ad aver suscitato la tempesta che distrusse la famiglia di Giobbe [Nota: Giobbe 1:12 ; Giobbe 1:19 .]; e forse pensarono che tale spirito avesse suscitato questa tempesta e stesse ora venendo per travolgerli completamente. Pieni di terrore, gridarono forte; considerandolo un oggetto di spavento, mentre, se l'avessero conosciuto, lo avrebbero ritenuto il loro liberatore più opportuno e benvenuto; ma il turbamento era necessario per impegnare la loro attenzione più fissa sul miracolo ora mostrato davanti ai loro occhi.] Così il popolo del Signore è frequentemente tormentato da timori inutili — [Tutti sono chiamati a sostenere alcuni conflitti nel cammino del dovere; e in mezzo alla tribolazione la mente è incline a venir meno. Simeone poi spiega la condiscendenza con cui il Signore disperde quei timori. La condiscendenza che manifestò — Dissipò immediatamente i loro timori nel modo più gentile e condiscendente — [All'inizio apparve come se volesse passar loro accanto; ma, dopo averli provati per un momento, si rivelò a loro e ordinò loro di deporre i timori infondati. Inoltre salì nella barca con loro; e subito la nave fu trasportata al porto destinato [Nota: Giovanni 6:21 .].] Così egli anche in questo tempo placa i timori del suo popolo — [Sono angustiati a causa di una feroce opposizione? ricorda loro che, con Lui dalla loro parte, non hanno nulla da temere [Nota: Isaia 41:10-15 .]. Sono sopraffatti da pesanti prove? la sua presenza con loro è addotta da lui come abbondante motivo di consolazione e incoraggiamento [Nota: Isaia 43:1-2 ; Isaia 43:5 .]. Sono abbattuti dal timore di essere abbandonati da lui? rimprovera dolcemente la loro incredulità [Nota: Isaia 40:27-31 .
Considera
Simeone trae la prima grande inferenza riguardo al potere di Cristo di salvare in ogni estremo. ], e assicura loro della sua cura incessante [Nota: Isaia 49:14-15 .]. Qualunque sia la fonte del loro scoraggiamento, ordina loro di non temere [Nota: Luca 12:32 .]; e comanda ai suoi ministri di impegnarsi soprattutto nel confortare le loro menti afflitte [Nota: Isaia 35:4 .]. Così, rivelandosi a loro, rimuove il loro turbamento; e, con la sua presenza presso di loro, li conduce verso il porto del riposo.] Inferenza — 1. Non esiste stato in cui Cristo non possa salvarci — [Le nostre difficoltà possono moltiplicarsi grandemente e apparire del tutto insormontabili; ma «la sua mano non si è accorciata tanto da non poter salvare; né il suo orecchio è così pesante da non poter udire». Colui che «rese le profondità del mare una via per i redenti», e salvò Giona nel ventre di un pesce, non può mai mancare di mezzi per liberarci. Al contrario, quanto maggiori sono gli ostacoli alla nostra salvezza, tanto più magnificherà il suo potere e la sua grazia nell'effettuarla.] 2. Sottolinea la seconda inferenza, che Cristo non mancherà di salvare coloro che restano nel cammino del dovere. Non esiste stato in cui Cristo non ci salverà — [Ci vede quando meno lo pensiamo; ed è spesso più vicino a noi di quanto immaginiamo. I nostri conflitti possono essere lunghi; ed egli può permettere che tutti i nostri sforzi siano frustrati: ma apparirà per noi in qualche modo inatteso; e la sua presenza con noi allevierà le nostre fatiche e ci incoronerà di successo. Solo invitiamolo nella barca con noi, e raggiungeremo in sicurezza il porto desiderato.
Rispondi
In quali dei tuoi doveri presenti senti il vento che si alza contro di te? Come potrebbe la semplice parola del Signore «Sono io» riordinare i tuoi timori oggi? In quale piccolo atto di fede sei invitato a muoverti verso Cristo invece di rimanere nella barca?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù, che camminasti sulle acque per raggiungere la tua Chiesa sconvolta dalla tempesta, concedici la grazia di riconoscere la tua presenza in ogni prova. Rafforza la nostra fede vacillante, affinché non dubitiamo quando le onde si alzano, ma gridiamo a te solo per la liberazione. Tienici saldi nel cammino del dovere, e la tua misericordia condiscendente ci conduca infine al porto dove desideriamo essere; per la tua misericordia, che con il Padre e lo Spirito Santo vivi e regni, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →