Eterniseed › Curriculum › Giovanni
La Vita Chiama dalla Tomba
Apertura
Nel suo Commentario sul Vangelo di Giovanni, san Cirillo di Alessandria guida la Chiesa nel mistero del Verbo fatto carne che affronta la morte a Betania. Con i grandi padri alessandrini egli legge ogni gesto del Signore come rivelazione di colui che assunse la nostra povertà senza cessare di essere Dio per natura. La lezione di oggi segue Cirillo mentre contempla la risurrezione di Lazzaro, mostrando come la fede, le lacrime e la conoscenza sovrana proclamino insieme che la Vita stessa è entrata nella nostra mortalità per distruggerla dall'interno.
Leggi
Lettura
Leggi lentamente Giovanni 11, prestando attenzione alle domande del Signore, alle sue lacrime e alla confessione pronunciata a nome del defunto. Lascia che la narrazione si svolga senza fretta, permettendo a ogni dettaglio di preparare il cuore alla voce che chiama il morto da quattro giorni alla vita.
Studio
Cirillo apre con la fede incrollabile che già vive al di là della morte:
Coloro che possiedono una fede incrollabile e salda sono tali che si può dire di loro che credono in Gesù e accettano di morire, e sebbene muoiano, essendo morti una volta, non rimangono nella morte, ma vivranno. Ma se qualcuno, avendo già ricevuto la fede incrollabile e salda, credesse con questa disposizione, questi è colui che vive e crede e non morirà mai nell'età, come fu il beato Paolo quando disse: 'Chi ci separerà dall'amore di Cristo?' e quanto segue.Egli poi mostra Marta che confessa a nome di suo fratello:
Si deve anche osservare che quando Lazzaro giaceva morto, sua sorella fece la confessione di fede a suo nome, affinché prevalesse la potenza della fede. Infatti quando un neonato è portato a ricevere il crisma del catecumenato o quello della perfezione nel santo battesimo, colui che lo porta grida 'Amen' a suo nome. E per coloro che sono colpiti da malattia finale e stanno per essere battezzati per questo motivo, alcuni sia rinunciano sia parlano per coloro che sono legati dalla malattia. Questo si può vedere avvenuto nel caso di Lazzaro e di sua sorella. Marta, dunque, saggiamente ed economicamente semina in anticipo la confessione di fede.Sulla domanda del Signore riguardo alla tomba, Cirillo spiega l'economia in atto:
Egli non chiede: 'Dove lo avete deposto?' come uno che ignora. Infatti se Egli sapeva da lontano che era morto, come potrebbe ignorare la tomba? Parla così come uno senza ostentazione. Tuttavia chiedendo in questo modo fece sì che molti andassero avanti a Lui, come indicando ciò che si cercava. Disse questo, dunque, economicamente, attirando molti al luogo con le sue parole. Colui che è Dio per natura e conosce tutte le cose, non solo le cose avvenute ma anche quelle che saranno, prima che vengano all'essere, finge ignoranza, senza in alcun modo sottrarsi alla povertà dell'umanità. La domanda, dunque, non implica ignoranza in Colui che si fece come noi per noi, ma piuttosto, come un medico, Egli finge ignoranza e chiede: 'Dove lo avete deposto?' affinché attraverso la sua domanda si radunasse una moltitudine per la dimostrazione, e il paradosso della rivivificazione di uno già in decomposizione fosse testimoniato anche dai suoi nemici.Infine si rivolge alle lacrime che il Verbo permette alla sua carne di versare:
Egli piange solo un poco, e subito trattiene la lacrima, per non sembrare crudele e disumano, e per insegnarci in circostanze simili a non scioglierci nel dolore per i morti per lungo tempo. Infatti una parte partecipa della compassione; l'altra è muliebre e poco virile. Per questo motivo, dunque, Egli permise alla propria carne di piangere un poco, sebbene per natura Egli sia senza lacrime e non soggetto a ogni dolore, per quanto riguarda la sua propria natura.
Considera
Cirillo insiste sul fatto che la domanda non rivela ignoranza in colui che conosce tutte le cose prima che vengano all'essere:
Egli non chiede: 'Dove lo avete deposto?' come uno che ignora. Infatti se Egli sapeva da lontano che era morto, come potrebbe ignorare la tomba? Parla così come uno senza ostentazione. Tuttavia chiedendo in questo modo fece sì che molti andassero avanti a Lui, come indicando ciò che si cercava. Disse questo, dunque, economicamente, attirando molti al luogo con le sue parole. Colui che è Dio per natura e conosce tutte le cose, non solo le cose avvenute ma anche quelle che saranno, prima che vengano all'essere, finge ignoranza, senza in alcun modo sottrarsi alla povertà dell'umanità. La domanda, dunque, non implica ignoranza in Colui che si fece come noi per noi, ma piuttosto, come un medico, Egli finge ignoranza e chiede: 'Dove lo avete deposto?' affinché attraverso la sua domanda si radunasse una moltitudine per la dimostrazione, e il paradosso della rivivificazione di uno già in decomposizione fosse testimoniato anche dai suoi nemici.Egli conclude mostrando le lacrime come compassione per l'intera stirpe sotto il dominio della morte:
Anche i suoi nemici si meravigliano della lacrima del Signore. Infatti coloro che filosofano all'estremo e sono di alta reputazione piangono con grande difficoltà, come se disprezzassero ogni sventura. I Giudei pensarono che Egli piangesse per la morte di Lazzaro, ma Egli piangeva avendo pietà di tutta la natura umana, non piangendo per Lazzaro solo, ma considerando ciò che era accaduto a tutti, quando tutta l'umanità venne sotto il dominio della morte, cadendo giustamente sotto tale pena.
Rispondi
Dove nella mia vita la fede ha bisogno di parlare per un altro che non può ancora confessare? Come il deliberato svuotamento del Signore nella conoscenza e nel sentimento mi invita a fidarmi della sua sovranità nascosta? Quale parte del mio dolore deve essere offerta al Senza Lacrime che piange per tutta l'umanità?
Prega
O Verbo del Padre, che per noi chiedesti dove giaceva Lazzaro sebbene tu conoscessi tutte le cose dall'eternità, concedici una fede salda che già vive al di là della tomba. Lascia che la confessione della Chiesa si innalzi a nome di coloro che sono ancora tenuti dalla morte, e che il tuo Spirito, mosso in te, vinca l'ultimo nemico. Come una volta permettesti le lacrime per il nostro bene, ricevi il nostro dolore e trasformalo nella gioia della risurrezione. Per Cristo nostro Signore, che con il Padre e lo Spirito Santo vive e regna, un solo Dio, ora e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →