Eterniseed › Curriculum › Michea
La pietra angolare rifiutata e il monte del Signore: Spade trasformate in vomeri da quando Cristo ha regnato
Apertura
Il capitolo tre è uno dei più severi atti d'accusa contro i cattivi pastori nei profeti, e san Cirillo di Alessandria lo interpreta riferendolo ai capi, ai sacerdoti e ai falsi profeti che, incaricati di custodire il gregge, invece lo divorarono: scorticando il popolo come pecore, giudicando per doni, profetizzando per denaro e costruendo Sion con il sangue. Cirillo applica l'accusa senza esitazioni ai sommi sacerdoti e ai farisei che respinsero Colui che Dio pose in Sion come fondamento. All'accusa di Michea — «essi edificano Sion con il sangue» — Cirillo unisce la grande profezia della pietra angolare: i costruttori respinsero la pietra scelta e onorevole, eppure essa è divenuta la testata d'angolo, Cristo, che regna sia sulla circoncisione sia sui gentili, facendo dei due popoli un solo uomo nuovo. Poi il capitolo quattro si eleva alla più luminosa di tutte le visioni di Michea: «negli ultimi giorni il monte del Signore sarà manifesto… e tutte le nazioni affluiranno ad esso». Cirillo interpreta il monte come la Chiesa dei gentili, innalzata quando Israele secondo la carne fu messo da parte, con la legge e la parola del Signore che procedono dalla Sion spirituale. E la famosa profezia — che batteranno le loro spade in vomeri e non impareranno più la guerra — Cirillo la legge come compiuta in Cristo, che ha scacciato il principe di questo mondo e ha donato la pace profonda e ininterrotta in cui ciascuno riposa sotto la propria vite e il proprio fico, senza alcuno che spaventi.
Leggi
Lettura
Leggere Michea 3-4 — l'accusa contro i capi che «odiano il bene e cercano il male», che divorano la carne del popolo di Dio; i falsi profeti che «predicano la pace» eppure non ricevettero alcuna parola da Dio; «i suoi capi giudicano per doni, i suoi sacerdoti rispondono per mercede e i suoi profeti divìnano per denaro… Perciò a causa vostra Sion sarà arata come un campo e Gerusalemme diverrà come un riparo di frutti». Poi il capitolo quattro: «Avverrà negli ultimi giorni che il monte del Signore sarà manifesto, preparato sulle cime dei monti… e i popoli vi accorreranno e molte nazioni vi andranno»; «Poiché da Sion uscirà la legge e la parola del Signore da Gerusalemme»; «Batteranno le loro spade in vomeri e le loro lance in falci; nazione non alzerà più la spada contro nazione e non impareranno più la guerra. Ciascuno riposerà sotto la sua vite e sotto il suo fico e non vi sarà alcuno che spaventi». E la riunione dei feriti e degli emarginati in una nazione forte sulla quale il Signore regnerà sul monte Sion per sempre.
Studio
Cirillo interpreta «essi edificano Sion con il sangue» riferendolo ai costruttori che respinsero la pietra angolare — e nomina la pietra apertamente. Sebbene fossero incaricati di edificare, scacciarono Cristo, eppure Egli fu fatto testata d'angolo:
Ma, come ho detto, i costruttori di Sion respinsero la pietra scelta e onorevole; nondimeno essa è stata fatta testata d'angolo.E Cirillo spiega il mistero dell'angolo: Cristo è divenuto re su entrambi i popoli, unendoli in uno solo:
Poiché Cristo è divenuto re su di noi, sia sulla circoncisione sia sui gentili, che egli ha anche creati «in un solo uomo nuovo, facendo la pace per mezzo della croce», e, per così dire, legando insieme una specie di angolo nell'unità di mente nello Spirito. Coloro che si uniscono alla pietra angolare diventano essi stessi pietre vive di un tempio spirituale, poiché Cristo abita nei loro cuori:
«Anche voi, come pietre vive, siete edificati in una casa spirituale, per un tempio santo, abitazione di Dio nello Spirito»; poiché Cristo ha abitato nei cuori dei credenti.Così il capitolo che condanna i costruttori di sangue indica oltre loro il vero Costruttore, che innalza un tempio di anime vive su di Sé.
Considera
Considerazione
Il capitolo quattro è, per Cirillo, una chiara profezia della Chiesa dei gentili. Egli legge «il monte del Signore negli ultimi giorni» della Chiesa innalzata quando Israele secondo la carne fu messo da parte:
Una chiara predizione della Chiesa dei gentili si vede ora in queste parole.Il monte è la casa del Dio vivente, ed è alto perché in esso nulla è basso:
Egli perciò chiama la Chiesa un monte, poiché essa è la casa del Dio vivente; ed è alta, perché in essa non vi è nulla di basso, ma la conoscenza delle dottrine su Dio è innalzata in alto. E la profezia delle spade trasformate in vomeri Cirillo la interpreta della pace profonda donata in Cristo — il mutamento degli stessi strumenti di guerra in attrezzi di coltivazione, ciascuno che riposa sicuro:
Poiché il mutamento degli strumenti di guerra in attrezzi di coltivazione, e il fatto che ciascuno, come dice il profeta, riposi «sotto il proprio fico e sotto la propria vite», senza alcuno che spaventi — che altro potrebbe questo indicarci se non che vi sarà una pace profonda e ininterrotta e un tempo senza guerra?Letto spiritualmente, questa è la pace che Cristo dona abolendo le potenze che combattevano contro i pii, così che siamo rivolti dalla battaglia alla coltivazione delle cose spirituali e raccogliamo i frutti della giustizia, riposando infine sotto il fico della dolcezza e la vite della gioia noetica.
Rispondi
Risposta
Ascolta anzitutto l'ammonimento a coloro che guidano e il dovere di coloro che seguono. I pastori di Michea giudicavano per doni, profetizzavano per denaro e edificavano Sion con il sangue — e Cirillo contrappone loro la pietra scelta e onorevole che respinsero. Chiunque guidi oggi le anime sta sotto lo stesso scrutinio; e chiunque sia guidato deve aver cura di essere edificato sulla Pietra giusta. Sii, dunque, una pietra viva edificata in una casa spirituale, abitazione di Dio nello Spirito, poiché Cristo abita nei cuori dei credenti. E prendi il tuo posto sul monte del Signore. Cirillo ti mostra la Chiesa come la casa del Dio vivente, alta perché in essa non vi è nulla di basso — nessun attaccamento servile alla carne, ma la conoscenza di Dio innalzata. Nulla di basso rimanga in te che appartieni a un monte così alto. Soprattutto, ricevi la pace di Cristo. Egli ha trasformato le spade in vomeri, ha abolito le potenze che combattevano contro i pii e ci ha rivolti dalla battaglia alla coltivazione delle cose spirituali. Deponi le guerre del tuo stesso cuore — i risentimenti, le rivalità — e raccogli invece i frutti della giustizia, riposando sotto il fico della sua dolcezza e la vite della sua gioia, senza alcuno che spaventi, poiché Cristo nostra pace ha regnato.
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, pietra scelta e onorevole che i costruttori respinsero, eppure che sei stato fatto testata d'angolo: edificami su di Te come pietra viva in una casa spirituale, tempio santo, abitazione di Dio nello Spirito, e abita nel mio cuore. Tu che sei divenuto re sia sulla circoncisione sia sui gentili, creando i due in un solo uomo nuovo e facendo la pace per mezzo della croce, legami nell'unità di mente nello Spirito con tutto il tuo popolo. Ti benedico perché negli ultimi giorni hai manifestato il monte del Signore — la tua Chiesa, la casa del Dio vivente, alta perché in essa non vi è nulla di basso; nulla di basso rimanga in me che le appartengo. E poiché hai trasformato le spade in vomeri e abolito le potenze che combattevano contro i pii, placa le guerre dentro di me; volgimi dalla contesa alla coltivazione delle cose spirituali, affinché io raccolga i frutti della giustizia e riposi infine sotto il fico della tua dolcezza e la vite della tua gioia, senza alcuno che spaventi, poiché tu nostra pace hai regnato. A te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →